Hebrew / Greek Interlinear Bible

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκουσάντων

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

eg-o'

I, me

beb-ah-yo'-o

confirm, stablish

God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

συνεπιμαρτυροῦντος

soon-ep-ee-mar-too-reh'-o

G4901

also bear witness

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

say-mi'-on

miracle, sign, token, wonder

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ter'-as

wonder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

poy-kee'-los

divers, manifold

doo'-nam-is

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

hag'-ee-os

holy, saint

mer-is-mos'

dividing asunder, gift

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

θέλησιν.

thel'-ay-sis

G2308

will

For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

Οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ang'-el-os

angel, messenger

hoop-ot-as'-so

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kou-men'-ay

earth, world

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέλλουσαν,

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἧς

etc, one, other, some, that, what, which, who

λαλοῦμεν.

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

διεμαρτύρατο

dee-am-ar-too'-rom-ahee

G1263

charge, testify, witness

δέ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πού

poo

G4225

about, a certain place

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

anth'-ro-pos

certain, man

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

mim-nace'-ko

be mindful, remember

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἢ

hwee-os'

child, foal, son

anth'-ro-pos

certain, man

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ep-ee-skep'-tom-ahee

look out, visit

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

el-at-to'-o

decrease, make lower

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

brakh-ooce'

few words, little

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

ang'-el-os

angel, messenger

dox'-ah

dignity, glory, honour, praise, worship

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τιμῇ

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

stef-an-o'-o

crown

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὑπέταξας

hoop-ot-as'-so

G5293

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

hoop-ok-at'-o

under

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὑποτάξαι

hoop-ot-as'-so

G5293

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἀφῆκεν

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀνυπότακτον.

an-oo-pot'-ak-tos

G506

disobedient, that is not put under, unruly

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

οὔπω

oo'-po

G3768

as yet, hitherto not, not yet

ὁρῶμεν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὑποτεταγμένα·

hoop-ot-as'-so

G5293

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

brakh-ooce'

few words, little

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

ang'-el-os

angel, messenger

el-at-to'-o

decrease, make lower

blep'-o

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

ee-ay-sooce'

Jesus

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάθημα

path'-ay-mah

G3804

affection, affliction, motion, suffering

etc, he, it, one, she, that, the, this

than'-at-os

death

dox'-ah

dignity, glory, honour, praise, worship

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τιμῇ

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

stef-an-o'-o

crown

hop'-oce

because, how, that, to, when

χάριτι

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

theh'-os

god, God

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

παντὸς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ghyoo'-om-ahee

eat, taste

than'-at-os

death

For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

prep'-o

become, comely

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

αὐτῷ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δι’

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δι’

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

οὗ

etc, one, other, some, that, what, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάντα,

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

πολλοὺς

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

hwee-os'

child, foal, son

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

ἀγαγόντα

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχηγὸν

ar-khay-gos'

G747

author, captain, prince

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

σωτηρίας

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διὰ

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

παθημάτων

path'-ay-mah

G3804

affection, affliction, motion, suffering

τελειῶσαι.

tel-i-o'-o

G5048

consecrate, finish, fulfil, make perfect

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

ὅ

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἁγιάζων

hag-ee-ad'-zo

G37

be holy, hallow, sanctify

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἁγιαζόμενοι

hag-ee-ad'-zo

G37

be holy, hallow, sanctify

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ἑνὸς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

πάντες·

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

δι’

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ἣν

etc, one, other, some, that, what, which, who

αἰτίαν

ahee-tee'-a

G156

accusation, case, cause, crime, ere, fault

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐπαισχύνεται

ep-ahee-skhoo'-nom-ahee

be ashamed

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καλεῖν,

kal-eh'-o

G2564

bid, call, name

Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἀπαγγελῶ

ap-ang-el'-lo

G518

bring word, declare, report, shew, tell

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μέσῳ

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

ek-klay-see'-ah

assembly, church

hoom-neh'-o

sing a hymn

soo

thou

And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pal'-in

again

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

pi'-tho

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῷ·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pal'-in

again

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

παιδία

pahee-dee'-on

G3813

child, damsel

ἅ

eg-o'

I, me

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ὁ

Θεός.

theh'-os

G2316

god, God

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

ἐπεὶ

ep-i'

G1893

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

pahee-dee'-on

child, damsel

koy-no-neh'-o

be partaker, communicate, distribute

hah'-ee-mah

blood

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sarx

carnal, flesh

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

par-ap-lay-see'-oce

likewise

met-ekh'-o

be partaker, pertain, take part, use

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτῶν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

διὰ

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

than'-at-os

death

kat-arg-eh'-o

abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, fail, loose, make void, put away

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

κράτος

krat'-os

G2904

dominion, might, power, strength

ἔχοντα

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

than'-at-os

death

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

διάβολον,

dee-ab'-ol-os

G1228

devil, false accuser, slanderer

And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-al-las'-so

deliver, depart

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

φόβῳ

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

than'-at-os

death

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

παντὸς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzah'-o

life, live, quick

en'-okh-os

guilty of, in danger of, subject to

i-mee'

am, have been, was

doo-li'-ah

bondage

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

gar