Hebrew / Greek Interlinear Bible

By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

πλείονα

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

θυσίαν

thoo-see'-ah

G2378

sacrifice

Ἄβελ

ab'-el

Abel

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

kah'-in

Cain

pros-fer'-o

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ἧς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐμαρτυρήθη

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

i-mee'

am, have been, was

dik'-ah-yos

just, meet, right

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

do'-ron

gift, offering

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

αὐτῆς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀποθανὼν

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

λαλεῖ.

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

en-oke'

Enoch

met-at-ith'-ay-mee

carry over, change, remove, translate, turn

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἰδεῖν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

than'-at-os

death

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ηὑρίσκετο

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

διότι

dee-ot'-ee

G1360

because, for, therefore

μετέθηκεν

met-at-ith'-ay-mee

G3346

carry over, change, remove, translate, turn

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

theh'-os

god, God

pro

above, ago, before, or ever

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεταθέσεως

met-ath'-es-is

G3331

change, removing, translation

μεμαρτύρηται

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

yoo-ar-es-teh'-o

please

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεῷ·

theh'-os

G2316

god, God

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

χωρὶς

kho-rece'

G5565

beside, by itself, without

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἀδύνατον

ad-oo'-nat-os

G102

could not do, impossible, impotent, not possible, weak

yoo-ar-es-teh'-o

please

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

προσερχόμενον

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκζητοῦσιν

ek-zay-teh'-o

G1567

en- quire, seek after

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

mis-thap-od-ot'-ace

rewarder

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

χρηματισθεὶς

khray-mat-id'-zo

G5537

be admonished of God, be called, reveal, speak

no'-eh

Noe

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

may-dep'-o

not yet

blep'-o

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

yoo-lab-eh'-om-ahee

fear

kat-ask-yoo-ad'-zo

build, make, ordain, prepare

kib-o-tos'

ark

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

σωτηρίαν

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-kos

home, house, temple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ἧς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

kat-ak-ree'-no

condemn, damn

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

πίστιν

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

κληρονόμος.

klay-ron-om'-os

G2818

heir

By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

kal-eh'-o

bid, call, name

ab-rah-am'

Abraham

hoop-ak-oo'-o

be obedient to, hearken, obey

ἐξελθεῖν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἤμελλεν

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

λαμβάνειν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

klay-ron-om-ee'-ah

inheritance

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ep-is'-tam-ahee

know, understand

poo

where, whither

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

παρῴκησεν

par-oy-keh'-o

G3939

be a stranger, sojourn in

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

γῆν

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἀλλοτρίαν,

al-lot'-ree-os

G245

alien, other, strange

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

σκηναῖς

skay-nay'

G4633

habitation, tabernacle

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ee-sah-ak'

Isaac

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Ἰακὼβ

ee-ak-obe'

G2384

also an IsraeliteJacob

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

συνκληρονόμων

soong-klay-ron-om'-os

G4789

fellow -heir, heir together, heir with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτῆς·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.

ἐξεδέχετο

ek-dekh'-om-ahee

G1551

expect, look for, wait

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

them-el'-ee-os

foundation

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

pol'-is

city

etc, one, other, some, that, what, which, who

tekh-nee'-tace

builder, craftsman

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δημιουργὸς

day-me-oor-gos'

G1217

maker

ὁ

Θεός.

theh'-os

G2316

god, God

Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

sar'-hrah

Sara, Sarah

doo'-nam-is

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

kat-ab-ol-ay'

conceive, foundation

sper'-mah

issue, seed

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

καιρὸν

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

hay-lik-ee'-ah

age, stature

ep-i'

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

πιστὸν

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

ἡγήσατο

hayg-eh'-om-ahee

G2233

account, chief, count, esteem, governor, have the rule over, judge, suppose, think

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπαγγειλάμενον.

ep-ang-el'-lo

G1861

profess, promise

Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

διὸ

dee-o'

G1352

for which cause, therefore, wherefore

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀφ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἑνὸς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἐγεννήθησαν,

ghen-nah'-o

G1080

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

nek-ro'-o

be dead, mortify

kath-oce'

according to, as, how, when

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

as'-tron

star

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

etc, he, it, one, she, that, the, this

πλήθει

play'-thos

G4128

bundle, company, multitude

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἡ

ἄμμος

am'-mos

G285

sand

ἡ

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khi'-los

lip, shore

etc, he, it, one, she, that, the, this

θαλάσσης

thal'-as-sah

G2281

sea

ἡ

ἀναρίθμητος.

an-ar-ith'-may-tos

G382

innumerable

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

πίστιν

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἀπέθανον

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

οὗτοι

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πάντες,

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

kom-id'-zo

bring, receive

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

por'-rho-then

afar off

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἰδόντες

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀσπασάμενοι,

as-pad'-zom-ahee

G782

embrace, greet, salute, take leave

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁμολογήσαντες

hom-ol-og-eh'-o

G3670

con- fess, confession is made, give thanks, promise

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

xen'-os

host, strange

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-ep-id'-ay-mos

pilgrim, stranger

i-mee'

am, have been, was

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς.

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

For they that say such things declare plainly that they seek a country.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

toy-oo'-tos

like, such

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἐμφανίζουσιν

em-fan-id'-zo

G1718

appear, declare, inform, manifest, shew, signify

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

pat-rece'

country

ep-eed-zay-teh'-o

desire, enquire, seek

And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

ἐκείνης

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ἐμνημόνευον

mnay-mon-yoo'-o

G3421

make mention; be mindful, remember

ἀφ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἧς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ek'-bas-is

end, way to escape

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

soever

kahee-ros'

a while, opportunity, season, time

ἀνακάμψαι·

an-ak-amp'-to

G344

turn

But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

krite'-tohn

best, better

or-eg'-om-ahee

covet after, desire

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

ep-oo-ran'-ee-os

celestial, heaven, high

διὸ

dee-o'

G1352

for which cause, therefore, wherefore

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐπαισχύνεται

ep-ahee-skhoo'-nom-ahee

G1870

be ashamed

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

theh'-os

god, God

theh'-os

god, God

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941

appeal, call, surname

αὐτῶν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡτοίμασεν

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πόλιν.

pol'-is

G4172

city

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

προσενήνοχεν

pros-fer'-o

G4374

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

ab-rah-am'

Abraham

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-sah-ak'

Isaac

pi-rad'-zo

assay, examine, go about, prove, tempt, try

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

mon-og-en-ace'

only

pros-fer'-o

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

ὁ

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

an-ad-ekh'-om-ahee

receive

Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐλαλήθη

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ee-sah-ak'

Isaac

kal-eh'-o

bid, call, name

soo

thou

sper'-mah

issue, seed

Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

λογισάμενος

log-id'-zom-ahee

G3049

conclude, count, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

nek-ros'

dead

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

δυνατὸς

doo-nat-os'

G1415

able, could, mighty, possible, power, strong

ὁ

theh'-os

god, God

hoth'-en

from thence, whence, where

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παραβολῇ

par-ab-ol-ay'

G3850

comparison, figure, parable, proverb

ἐκομίσατο.

kom-id'-zo

G2865

bring, receive

By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

μελλόντων

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

yoo-log-eh'-o

bless, praise

ee-sah-ak'

Isaac

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰακὼβ

ee-ak-obe'

G2384

also an IsraeliteJacob

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἠσαῦ.

ay-sow'

G2269

Esau

By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

Ἰακὼβ

ee-ak-obe'

G2384

also an IsraeliteJacob

ἀποθνῄσκων

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

ἕκαστον

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

ee-o-safe'

Joseph

yoo-log-eh'-o

bless, praise

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-koo-neh'-o

worship

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄκρον

ak'-ron

G206

tip, top, uttermost participl

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hrab'-dos

rod, sceptre, staff

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ee-o-safe'

Joseph

tel-yoo-tah'-o

be dead, decease, die

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ex'-od-os

decease, departing

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

is-rah-ale'

Israel

mnay-mon-yoo'-o

make mention; be mindful, remember

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

os-toon'

bone

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐνετείλατο.

en-tel'-lom-ahee

G1781

charge, command, injoin

By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

mo-oo-sace'

Moses

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

ἐκρύβη

kroop'-to

G2928

hide, keep secret, secret

trim'-ay-non

three months

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διότι

dee-ot'-ee

G1360

because, for, therefore

εἶδον

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

as-ti'-os

fair

etc, he, it, one, she, that, the, this

pahee-dee'-on

child, damsel

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐφοβήθησαν

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dee-at'-ag-mah

commandment

etc, he, it, one, she, that, the, this

βασιλέως.

bas-il-yooce'

G935

king

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

mo-oo-sace'

Moses

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

γενόμενος

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ar-neh'-om-ahee

deny, refuse

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hwee-os'

child, foal, son

thoo-gat'-air

daughter

far-ah-o'

Pharaoh

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

mal'-lon

more, much, rather

hel'-lom-ahee

choose

soong-kak-oo-kheh'-o

suffer affliction with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ

theh'-os

G2316

god, God

ἢ

πρόσκαιρον

pros'-kahee-ros

G4340

dur- for awhile, endure for a time, for a season, temporal

ἔχειν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ap-ol'-ow-sis

enjoy

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

μείζονα

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ploo'-tos

riches

hayg-eh'-om-ahee

account, chief, count, esteem, governor, have the rule over, judge, suppose, think

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ah'-ee-goop-tos

Egypt

thay-sow-ros'

treasure

etc, he, it, one, she, that, the, this

on-i-dis-mos'

reproach

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

ap-ob-lep'-o

have respect

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μισθαποδοσίαν.

mis-thap-od-os-ee'-ah

G3405

recompence of reward

By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

κατέλιπεν

kat-al-i'-po

G2641

forsake, leave, reserve

ah'-ee-goop-tos

Egypt

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

φοβηθεὶς

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

θυμὸν

thoo-mos'

G2372

fierceness, indignation, wrath

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ah-or'-at-os

invisible

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ὁρῶν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἐκαρτέρησεν.

kar-ter-eh'-o

G2594

endure

Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

πεποίηκεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas'-khah

Easter, Passover

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros'-khoo-sis

sprinkling

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὁ

ol-oth-ryoo'-o

destroy

etc, he, it, one, she, that, the, this

pro-tot-ok'-os

firstbegotten

thing-gan'-o

handle, touch

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

dee-ab-ah'-ee-no

come over, pass

etc, he, it, one, she, that, the, this

er-oo-thros'

red

thal'-as-sah

sea

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

xay-ros'

dry land, withered

ghay

country, earth, ground, land, world

ἧς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

pi'-rah

assaying, trial

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ahee-goop'-tee-os

Egyptian

kat-ap-ee'-no

devour, drown, swallow

By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ti'-khos

wall

hee-er-ee-kho'

Jericho

pet'-o

fail, fall, light on

koo-klo'-o

come round about, compass

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

hep-tah'

seven

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

Πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

Ῥαὰβ

hrah-ab'

G4460

Rahab

ἡ

por'-nay

harlot, whore

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soon-ap-ol'-loo-mee

perish with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπειθήσασιν,

ap-i-theh'-o

G544

disobedient, not believe, obey not, unbelieving

δεξαμένη

dekh'-om-ahee

G1209

accept, receive, take

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-as'-kop-os

spy

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

εἰρήνης.

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

λέγω;

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ep-ee-li'-po

fail

eg-o'

I, me

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

διηγούμενον

dee-ayg-eh'-om-ahee

G1334

declare, shew, tell

ὁ

χρόνος

khron'-os

G5550

season, space, time, while

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ghed-eh-own'

Gedeon

bar-ak'

Barak

samp-sone'

Samson

ee-ef-thah'-eh

Jephthah

dab-eed'

David

teh

also, and, both, even, then, whether

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sam-oo-ale'

Samuel

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

προφητῶν,

prof-ay'-tace

G4396

prophet

Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

οἳ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

κατηγωνίσαντο

kat-ag-o-nid'-zom-ahee

subdue

bas-il-i'-ah

kingdom

er-gad'-zom-ahee

commit, do, labor for, minister about, trade, work

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

ep-ee-toong-khan'-o

obtain

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

fras'-so

stop

stom'-a

edge, face, mouth

leh-ohn'

lion

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.

sben'-noo-mee

go out, quench

doo'-nam-is

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

poor

fiery, fire

fyoo'-go

escape, flee

stom'-a

edge, face, mouth

makh'-ahee-rah

sword

doo-nam-o'-o

strengthen

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἀσθενείας,

as-then'-i-ah

G769

disease, infirmity, sickness, weakness

ἐγενήθησαν

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἰσχυροὶ

is-khoo-ros'

G2478

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

pol'-em-os

battle, fight, war

par-em-bol-ay'

army, camp, castle

klee'-no

be far spent, bow, lay, turn to flight, wear away

ἀλλοτρίων.

al-lot'-ree-os

G245

alien, other, strange

Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

ἔλαβον

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

goo-nay'

wife, woman

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ἀναστάσεως

an-as'-tas-is

G386

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

nek-ros'

dead

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

al'-los

more, one, other

deh

also, and, but, moreover, now

toom-pan-id'-zo

torture

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

προσδεξάμενοι

pros-dekh'-om-ahee

G4327

accept, allow, look for, take

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπολύτρωσιν,

ap-ol-oo'-tro-sis

G629

deliverance, redemption

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

krite'-tohn

best, better

an-as'-tas-is

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

τύχωσιν·

toong-khan'-o

G5177

be, chance, enjoy, little, obtain

And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

ἕτεροι

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

emp-aheeg-mos'

mocking

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mas'-tix

plague, scourging

pi'-rah

assaying, trial

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

δεσμῶν

des-mos'

G1199

band, bond, chain, string

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φυλακῆς·

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goat skins; being destitute, afflicted, tormented;

lith-ad'-zo

stone

pi-rad'-zo

assay, examine, go about, prove, tempt, try

prid'-zo

saw asunder

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

fon'-os

murder, slaughter

makh'-ahee-rah

sword

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

περιῆλθον

per-ee-er'-khom-ahee

G4022

fetch a compass, vagabond, wandering about

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

may-lo-tay'

sheepskin

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ah'-ee-ghi-os

goat

der'-mah

skin

hoos-ter-eh'-o

be destitute, be the worse, come behind, fail, lack, suffer need, want

θλιβόμενοι,

thlee'-bo

G2346

afflict, narrow, suffer tribulation, throng, trouble

κακουχούμενοι,

kak-oo-kheh'-o

G2558

torment, which suffer adversity

Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.

ὧν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

ax'-ee-os

due reward, meet, worthy

ὁ

kos'-mos

adorning, world

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

er-ay-mee'-ah

desert, wilderness

plan-ah'-o

be out of the way, deceive, err, go astray, seduce, wander

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

or'-os

hill, mount

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

spay'-lah-yon

cave, den

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

op-ay'

cave, place

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς.

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὗτοι

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

μαρτυρηθέντες

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

kom-id'-zo

bring, receive

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπαγγελίαν,

ep-ang-el-ee'-ah

G1860

message, promise

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

eg-o'

I, me

krite'-tohn

best, better

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

prob-lep'-o

provide

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

χωρὶς

kho-rece'

G5565

beside, by itself, without

eg-o'

I, me

tel-i-o'-o

consecrate, finish, fulfil, make perfect