Hebrew / Greek Interlinear Bible

deh

also, and, but, moreover, now

μή

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πως,

poce

G4459

after what manner, how, that

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ὁ

of'-is

serpent

ex-ap-at-ah'-o

beguile, deceive

yoo'-ah

Eve

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pan-oorg-ee'-ah

craftiness, subtilty

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

φθαρῇ

fthi'-ro

G5351

corrupt, defile, destroy

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

νοήματα

no'-ay-mah

G3540

device, mind, thought

soo

thou

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἁπλότητος

hap-lot'-ace

G572

bountifulness, liberal, simplicity, singleness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag-not'-ace

pureness

etc, he, it, one, she, that, the, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Χριστόν.

khris-tos'

G5547

Christ

For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.

forasmuch as, if, that, though, whether

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

ἐρχόμενος

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

al'-los

more, one, other

ee-ay-sooce'

Jesus

kay-roos'-so

preacher, proclaim, publish

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐκηρύξαμεν,

kay-roos'-so

G2784

preacher, proclaim, publish

ἢ

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ἕτερον

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

λαμβάνετε

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ὃ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐλάβετε,

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ἢ

yoo-ang-ghel'-ee-on

gospel

het'-er-os

altered, else, next, one, other, some, strange

ὃ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐδέξασθε,

dekh'-om-ahee

G1209

accept, receive, take

kal-oce'

good, honestly, well

an-ekh'-om-ahee

bear with, endure, forbear, suffer

For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

λογίζομαι

log-id'-zom-ahee

G3049

conclude, count, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

ὑστερηκέναι

hoos-ter-eh'-o

G5302

be destitute, be the worse, come behind, fail, lack, suffer need, want

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπερλίαν

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

ἀποστόλων.

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδιώτης

id-ee-o'-tace

G2399

ignorant, rude, unlearned

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγῳ,

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

gno'-sis

knowledge, science

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παντὶ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

φανερώσαντες

fan-er-o'-o

G5319

appear, manifest, manifestly declare, shew

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πᾶσιν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὑμᾶς.

soo

G4771

thou

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

Ἢ

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

em-ow-too'

me, mine own, myself

tap-i-no'-o

abase, bring low, humble

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

soo

thou

hoop-so'-o

exalt, lift up

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

δωρεὰν

do-reh-an'

G1432

for naught, freely, in vain, without a cause

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

yoo-ang-ghel'-ee-on

gospel

yoo-ang-ghel-id'-zo

bring glad tidings, declare, preach

ὑμῖν;

soo

G4771

thou

I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

al'-los

more, one, other

ek-klay-see'-ah

assembly, church

soo-lah'-o

rob

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

op-so'-nee-on

wages

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

soo

thou

dee-ak-on-ee'-ah

minister, office, relief, service

And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρὼν

par'-i-mee

G3918

be here, come, present

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑστερηθεὶς

hoos-ter-eh'-o

G5302

be destitute, be the worse, come behind, fail, lack, suffer need, want

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

kat-an-ar-kah'-o

be burdensome

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὑστέρημά

hoos-ter'-ay-mah

G5303

lack, penury, that which is behind, want

eg-o'

I, me

pros-an-ap-lay-ro'-o

supply

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

mak-ed-on-ee'-ah

Macedonia

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παντὶ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἀβαρῆ

ab-ar-ace'

from being burdensome

em-ow-too'

me, mine own, myself

soo

thou

tay-reh'-o

hold fast, keep, serve, watch

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τηρήσω.

tay-reh'-o

G5083

hold fast, keep, serve, watch

As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

i-mee'

am, have been, was

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

khris-tos'

Christ

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἡ

καύχησις

kow'-khay-sis

G2746

boasting, glorying, rejoicing, whereof I may glory

αὕτη

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

fras'-so

stop

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

klee'-mah

part, region

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἀχαΐας.

ach-ah-ee'-ah

G882

Achaia

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τί;

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ag-ap-ah'-o

love

soo

thou

ὁ

theh'-os

god, God

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

Ὃ

deh

also, and, but, moreover, now

ποιῶ,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ποιήσω,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἐκκόψω

ek-kop'-to

G1581

cut down, hew down, hinder

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

af-or-may'

occasion

etc, he, it, one, she, that, the, this

θελόντων

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

af-or-may'

occasion

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

καυχῶνται

kow-khah'-om-ahee

boast, glory, joy, rejoice

εὑρεθῶσιν

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡμεῖς.

eg-o'

G1473

I, me

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

toy-oo'-tos

like, such

psyoo-dap-os'-tol-os

false teacher

er-gat'-ace

labourer, worker

dol'-ee-os

deceitful

met-askh-ay-mat-id'-zo

G3345

transfer, transform

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἀποστόλους

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

Χριστοῦ.

khris-tos'

G5547

Christ

And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

thos'-mah

admiration

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

Σατανᾶς

sat-an-as'

G4567

Satan

μετασχηματίζεται

met-askh-ay-mat-id'-zo

G3345

transfer, transform

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ang'-el-os

angel, messenger

foce

fire, light

Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μέγα

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

forasmuch as, if, that, though, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

διάκονοι

dee-ak'-on-os

G1249

deacon, minister, servant

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μετασχηματίζονται

met-askh-ay-mat-id'-zo

G3345

transfer, transform

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

διάκονοι

dee-ak'-on-os

G1249

deacon, minister, servant

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

etc, one, other, some, that, what, which, who

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

τέλος

tel'-os

G5056

custom, end, finally, uttermost

i-mee'

am, have been, was

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

αὐτῶν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

pal'-in

again

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

μή

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τίς

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

eg-o'

I, me

dok-eh'-o

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

af'-rone

fool, unwise

i-mee'

am, have been, was

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

i deh may'-(gheh)

else, if, otherwise

kan

and if, at the least, if but, though, yet

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

af'-rone

fool, unwise

dekh'-om-ahee

accept, receive, take

eg-o'

I, me

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

kag-o'

both me, I, me also

mik-rot'-er-os

least, less, little, small

τι

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

καυχήσωμαι.

kow-khah'-om-ahee

boast, glory, joy, rejoice

That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

ὃ

λαλῶ,

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

κατὰ

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

Κύριον

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

λαλῶ,

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

af-ros-oo'-nay

folly, foolishly

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταύτῃ

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑποστάσει

hoop-os'-tas-is

G5287

confidence, confident, person, substance

etc, he, it, one, she, that, the, this

καυχήσεως.

kow'-khay-sis

G2746

boasting, glorying, rejoicing, whereof I may glory

Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

ἐπεὶ

ep-i'

G1893

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

καυχῶνται

kow-khah'-om-ahee

boast, glory, joy, rejoice

κατὰ

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

kag-o'

both me, I, me also

kow-khah'-om-ahee

boast, glory, joy, rejoice

For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

hay-deh'-oce

gladly

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀνέχεσθε

an-ekh'-om-ahee

G430

bear with, endure, forbear, suffer

etc, he, it, one, she, that, the, this

af'-rone

fool, unwise

fron'-ee-mos

wise

i-mee'

am, have been, was

For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.

ἀνέχεσθε

an-ekh'-om-ahee

G430

bear with, endure, forbear, suffer

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

εἴ

forasmuch as, if, that, though, whether

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

soo

thou

kat-ad-oo-lo'-o

bring into bondage

forasmuch as, if, that, though, whether

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

kat-es-thee'-o

devour

forasmuch as, if, that, though, whether

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

λαμβάνει,

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

εἴ

forasmuch as, if, that, though, whether

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ep-ahee'-ro

exalt self, poise up

forasmuch as, if, that, though, whether

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πρόσωπον

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

soo

thou

der'-o

beat, smite

I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, ( I speak foolishly,) I am bold also.

κατὰ

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἀτιμίαν

at-ee-mee'-ah

G819

dishonour, reproach, shame, vile

λέγω,

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

as-then-eh'-o

be diseased, impotent folk, sick, weak

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

δ’

deh

also, and, but, moreover, now

soever

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τολμᾷ,

tol-mah'-o

G5111

be bold, boldly, dare, durst

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

af-ros-oo'-nay

folly, foolishly

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τολμῶ

tol-mah'-o

G5111

be bold, boldly, dare, durst

κἀγώ.

kag-o'

G2504

both me, I, me also

Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

heb-rah'-yos

Hebrew

i-mee'

am, have been, was

kag-o'

both me, I, me also

is-rah-ale-ee'-tace

Israelite

i-mee'

am, have been, was

kag-o'

both me, I, me also

sper'-mah

issue, seed

ab-rah-am'

Abraham

i-mee'

am, have been, was

kag-o'

both me, I, me also

Are they ministers of Christ? ( I speak as a fool ) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

διάκονοι

dee-ak'-on-os

G1249

deacon, minister, servant

khris-tos'

Christ

i-mee'

am, have been, was

par-af-ron-eh'-o

as a fool

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

kop'-os

labour, weariness

per-is-soce'

exceedingly, out of measure, the more

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

φυλακαῖς

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

περισσοτέρως,

per-is-soce'

G4057

exceedingly, out of measure, the more

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πληγαῖς

play-gay'

G4127

plague, stripe, wound

ὑπερβαλλόντως,

hoop-er-bal-lon'-toce

G5234

beyond measure

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

than'-at-os

death

pol-lak'-is

oft

Of the Jews five times received I forty stripes save one.

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

pen-tak-ece'

five times

tes-sar-ak'-on-tah

forty

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

μίαν

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἔλαβον,

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

trece

three times, thrice

hrab-did'-zo

beat

hap'-ax

once

lith-ad'-zo

stone

trece

three times, thrice

now-ag-eh'-o

make shipwreck

nookh-thay'-mer-on

night and day

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

boo-thos'

deep

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

hod-oy-por-ee'-ah

journey

pol-lak'-is

oft

kin'-doo-nos

peril

pot-am-os'

flood, river, stream, water

kin'-doo-nos

peril

lace-tace'

robber, thief

kin'-doo-nos

peril

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

γένους,

ghen'-os

G1085

born, country, diversity, generation, kind, nation, offspring, stock

kin'-doo-nos

peril

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ἐθνῶν,

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

kin'-doo-nos

peril

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

pol'-is

city

kin'-doo-nos

peril

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

er-ay-mee'-ah

desert, wilderness

kin'-doo-nos

peril

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

thal'-as-sah

sea

kin'-doo-nos

peril

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ψευδαδέλφοις,

psyoo-dad'-el-fos

G5569

false brethren

In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

kop'-os

labour, weariness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mokh'-thos

painfulness, travail

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ag-roop-nee'-ah

watch

pol-lak'-is

oft

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

λιμῷ

lee-mos'

G3042

dearth, famine, hunger

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dip'-sos

thirst

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

nace-ti'-ah

fast

pol-lak'-is

oft

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

psoo'-khos

cold

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γυμνότητι·

goom-not'-ace

G1132

nakedness

Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

χωρὶς

kho-rece'

G5565

beside, by itself, without

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρεκτὸς

par-ek-tos'

G3924

except, saving, without

ἡ

ἐπίστασίς

ep-ee-soo'-stas-is

G1999

that which cometh upon

μοι

eg-o'

G1473

I, me

ἡ

καθ’

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἡμέραν,

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἡ

mer'-im-nah

care

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκκλησιῶν.

ek-klay-see'-ah

G1577

assembly, church

Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἀσθενεῖ,

as-then-eh'-o

G770

be diseased, impotent folk, sick, weak

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀσθενῶ;

as-then-eh'-o

G770

be diseased, impotent folk, sick, weak

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

skan-dal-id'-zo

offend

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

eg-o'

I, me

poo-ro'-o

be on fire, burn, fiery, try

If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

forasmuch as, if, that, though, whether

καυχᾶσθαι

kow-khah'-om-ahee

boast, glory, joy, rejoice

δεῖ,

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀσθενείας

as-then'-i-ah

G769

disease, infirmity, sickness, weakness

eg-o'

I, me

kow-khah'-om-ahee

boast, glory, joy, rejoice

The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

ὁ

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pat-ayr'

father, parent

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ee-ay-sooce'

Jesus

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὁ

i-mee'

am, have been, was

yoo-log-ay-tos'

blessed

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνας,

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ψεύδομαι.

psyoo'-dom-ahee

G5574

falsely, lie

In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Δαμασκῷ

dam-as-kos'

G1154

Damascus

ὁ

eth-nar'-khace

ethnarch

ar-et'-as

Aretas

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

froo-reh'-o

keep

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

dam-as-kay-nos'

Damascene

pee-ad'-zo

apprehend, catch, lay hand on, take

με,

eg-o'

G1473

I, me

And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

thoo-rece'

window

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

sar-gan'-ay

basket

khal-ah'-o

let down, strike

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦ