Hebrew / Greek Interlinear Bible

etc, he, it, one, she, that, the, this

χάριν

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

δοθεῖσάν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

eg-o'

I, me

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

sof-os'

wise

ar-khee-tek'-tone

masterbuilder

them-el'-ee-os

foundation

tith'-ay-mee

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

al'-los

more, one, other

deh

also, and, but, moreover, now

ep-oy-kod-om-eh'-o

build thereon

hek'-as-tos

any, both, each, every, particularly

δὲ

deh

also, and, but, moreover, now

βλεπέτω

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

ἐποικοδομεῖ.

ep-oy-kod-om-eh'-o

G2026

build thereon

For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

them-el'-ee-os

foundation

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

al'-los

more, one, other

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

θεῖναι

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ki'-mahee

be, lay, lie

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

εἰ

forasmuch as, if, that, though, whether

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ep-oy-kod-om-eh'-o

build thereon

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

them-el'-ee-os

foundation

khroo-see'-on

gold

ar-goo'-ree-on

money, silver

lee'-thos

stone

tim-ee-o'-tat-os

dear, had in reputation, honourable, precious

ξύλα,

xoo'-lon

G3586

staff, stocks, tree, wood

khor'-tos

blade, grass, hay

kal-am'-ay

stubble

Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

ἑκάστου

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

etc, he, it, one, she, that, the, this

er'-gon

deed, doing, labour, work

φανερὸν

fan-er-os'

G5318

abroad, known, manifest, open, outward

γενήσεται·

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἡ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἡμέρα

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

δηλώσει,

day-lo'-o

G1213

declare, shew, signify

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

poor

fiery, fire

ap-ok-al-oop'-to

reveal

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἑκάστου

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

etc, he, it, one, she, that, the, this

er'-gon

deed, doing, labour, work

ὁποῖόν

hop-oy'-os

G3697

such as whatsoever, what manner of

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

poor

fiery, fire

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δοκιμάσει.

dok-im-ad'-zo

G1381

allow, discern, examine, prove, try

If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

εἴ

forasmuch as, if, that, though, whether

τινος

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

etc, he, it, one, she, that, the, this

er'-gon

deed, doing, labour, work

μενεῖ

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

ὃ

ep-oy-kod-om-eh'-o

build thereon

mis-thos'

hire, reward, wages

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

εἴ

forasmuch as, if, that, though, whether

τινος

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

etc, he, it, one, she, that, the, this

er'-gon

deed, doing, labour, work

kat-ak-ah'-ee-o

burn

dzay-mee-o'-o

be cast away, lose, receive damage, suffer loss

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δὲ

deh

also, and, but, moreover, now

σωθήσεται,

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

δὲ

deh

also, and, but, moreover, now

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

πυρός.

poor

G4442

fiery, fire

Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδατε

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

nah-os'

shrine, temple

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

oy-keh'-o

dwell

If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

εἴ

forasmuch as, if, that, though, whether

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

nah-os'

shrine, temple

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

fthi'-ro

corrupt, defile, destroy

φθερεῖ

fthi'-ro

G5351

corrupt, defile, destroy

τοῦτον

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

Θεός·

theh'-os

G2316

god, God

ὁ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

nah-os'

shrine, temple

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

hag'-ee-os

holy, saint

i-mee'

am, have been, was

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

Μηδεὶς

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ex-ap-at-ah'-o

beguile, deceive

forasmuch as, if, that, though, whether

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

δοκεῖ

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

sof-os'

wise

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνι

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

τούτῳ,

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

mo-ros'

fool

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

γένηται

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

σοφός,

sof-os'

G4680

wise

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

ἡ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

sof-ee'-ah

wisdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

mo-ree'-ah

foolishness

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

graf'-o

describe, write

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

Ὁ

dras'-som-ahee

take

etc, he, it, one, she, that, the, this

sof-os'

wise

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pan-oorg-ee'-ah

craftiness, subtilty

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pal'-in

again

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

γινώσκει

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαλογισμοὺς

dee-al-og-is-mos'

G1261

dispute, doubtful, imagination, reasoning, thought

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

sof-os'

wise

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

i-mee'

am, have been, was

mat'-ah-yos

vain, vanity

Therefore let no man glory in men. For all things are yours;

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

μηδεὶς

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

καυχάσθω

kow-khah'-om-ahee

G2744

boast, glory, joy, rejoice

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

anth'-ro-pos

certain, man

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

gar