Hebrew / Greek Interlinear Bible

Gen Exod Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs 1Chr 2Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Eccl Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mark Luke John Acts Rom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Titus Phlm Heb Jas 1Pet 2Pet 1John 2John 3John Jude Rev

Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.

Ὅλως

hol'-oce

G3654

at all, commonly, utterly

ἀκούεται

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

por-ni'-ah

fornication

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

toy-oo'-tos

like, such

por-ni'-ah

fornication

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνεσιν,

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

goo-nay'

wife, woman

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

foo-see-o'-o

puff up

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

oo-khee'

nay, not

mal'-lon

more, much, rather

pen-theh'-o

mourn, wail

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἀρθῇ

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

μέσου

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

ὑμῶν

soo

G4771

thou

ὁ

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργον

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πράξας;

pras'-so

G4238

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

eg-o'

I, me

men

even, indeed, so, some, truly, verily

γάρ,

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ap'-i-mee

be absent

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

par'-i-mee

be here, come, present

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεύματι,

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

κέκρικα

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

παρὼν

par'-i-mee

G3918

be here, come, present

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

κατεργασάμενον

kat-er-gad'-zom-ahee

G2716

cause, perform, to, work

In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ee-ay-sooce'

Jesus

soon-ag'-o

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

soon

beside, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

δυνάμει

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

παραδοῦναι

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

toy-oo'-tos

like, such

etc, he, it, one, she, that, the, this

sat-an-as'

Satan

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ol'-eth-ros

destruction

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

σωθῇ

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου.

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

Οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

καλὸν

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

καύχημα

kow'-khay-mah

G2745

boasting, glorying, rejoice, to glory

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδατε

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

μικρὰ

mik-rot'-er-os

G3398

least, less, little, small

dzoo'-may

leaven

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

foo'-ram-ah

lump

dzoo-mo'-o

leaven

Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

ek-kath-ah'-ee-ro

purge

etc, he, it, one, she, that, the, this

pal-ah-yos'

old

dzoo'-may

leaven

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

i-mee'

am, have been, was

neh'-os

new, young

foo'-ram-ah

lump

kath-oce'

according to, as, how, when

i-mee'

am, have been, was

ad'-zoo-mos

unleavened

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas'-khah

Easter, Passover

eg-o'

I, me

thoo'-o

kill, sacrifice, slay

Χριστός.

khris-tos'

G5547

Christ

Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

heh-or-tad'-zo

keep the feast

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dzoo'-may

leaven

pal-ah-yos'

old

may-deh'

neither, nor, not

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dzoo'-may

leaven

kak-ee'-ah

evil, malice, naughtiness, wickedness

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pon-ay-ree'-ah

iniquity, wickedness

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ad'-zoo-mos

unleavened

i-lik-ree'-ni-ah

sincerity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀληθείας.

al-ay'-thi-a

G225

true, truth, verity

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

graf'-o

describe, write

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-is-tol-ay'

"epistle, " letter

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

συναναμίγνυσθαι

soon-an-am-ig'-noo-mee

G4874

company

πόρνοις,

por'-nos

G4205

fornicator, whoremonger

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πάντως

pan'-toce

G3843

altogether, at all, by all means, in wise, needs, no doubt, surely

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πόρνοις

por'-nos

G4205

fornicator, whoremonger

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἢ

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pleh-on-ek'-tace

covetous

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἅρπαξιν

har'-pax

G727

extortion, ravening

ἢ

i-do-lol-at'-race

idolater

ep-i'

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

ὠφείλετε

of-i-leh'-o

G3784

be bound, be guilty, behove, debt, due, need, ought, owe, should

ἄρα

ar'-ah

G686

haply, manner, no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἔγραψα

graf'-o

G1125

describe, write