Hebrew / Greek Interlinear Bible

Gen Exod Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs 1Chr 2Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Eccl Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mark Luke John Acts Rom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Titus Phlm Heb Jas 1Pet 2Pet 1John 2John 3John Jude Rev

Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκεῖθεν

ek-i'-then

G1564

from that place, thence, there

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hor'-ee-on

border, coast

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yah

Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πέραν

per'-an

G4008

beyond, farther side, over

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-or-dan'-ace

Jordan

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνπορεύονται

soom-por-yoo'-om-ahee

go with, resort

pal'-in

again

okh'los

company, multitude, number, people, press

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

eth'-o

be custom

pal'-in

again

did-as'-ko

teach

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προσελθόντες

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

far-is-ah'-yos

Pharisee

ep-er-o-tah'-o

ask, demand, desire, question

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ex'-es-tee

be lawful, let

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

goo-nay'

wife, woman

ap-ol-oo'-o

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

πειράζοντες

pi-rad'-zo

G3985

assay, examine, go about, prove, tempt, try

αὐτόν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he answered and said unto them, What did Moses command you?

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

soo

thou

en-tel'-lom-ahee

charge, command, injoin

Μωϋσῆς;

mo-oo-sace'

G3475

Moses

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπαν·

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐπέτρεψεν

ep-ee-trep'-o

G2010

give leave, let, permit, suffer

mo-oo-sace'

Moses

bib-lee'-on

bill, book, scroll, writing

ap-os-tas'-ee-on

divorcement

graf'-o

describe, write

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπολῦσαι.

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sklay-rok-ar-dee'-ah

hardness of heart

soo

thou

graf'-o

describe, write

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-tol-ay'

commandment, precept

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

But from the beginning of the creation God made them male and female.

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἀρχῆς

ar-khay'

G746

beginning, corner, first, magistrate, power, principality, principle, rule

κτίσεως

ktis'-is

G2937

building, creation, creature, ordinance

ar'-sane

male, man

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

thay'-loos

female, woman

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

αὐτούς·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

ἕνεκεν

hi'-nek-en

G1752

because, by reason of, for, fore, that

τούτου

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καταλείψει

kat-al-i'-po

G2641

forsake, leave, reserve

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μητέρα,

may'-tare

G3384

mother

And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-o

both, twain, two

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

sarx

carnal, flesh

hice

a, man, one, only, other, some

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

οὐκέτι

ook et'-ee

G3765

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

i-mee'

am, have been, was

doo'-o

both, twain, two

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

μία

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

σάρξ.

sarx

G4561

carnal, flesh

What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

ὃ

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

theh'-os

god, God

sood-zyoog'-noo-mee

join together

anth'-ro-pos

certain, man

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

χωριζέτω.

kho-rid'-zo

G5563

depart, put asunder, separate

And in the house his disciples asked him again of the same matter.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

pal'-in

again

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τούτου

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐπηρώτων

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

αὐτόν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

ap-ol-oo'-o

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gam-eh'-o

marry

al'-los

more, one, other

moy-khah'-o

commit adultery

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτήν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

αὐτὴ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπολύσασα

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρα

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

αὐτῆς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

gam-eh'-o

marry

al'-los

more, one, other

moy-khah'-o

commit adultery

And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προσέφερον

pros-fer'-o

G4374

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pahee-dee'-on

child, damsel

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hap'-tom-ahee

touch

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

math-ay-tes'

disciple

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

ἰδὼν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

ag-an-ak-teh'-o

be much displeased, have indignation

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἄφετε

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pahee-dee'-on

child, damsel

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρός

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

κωλύετε

ko-loo'-o

G2967

forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand

αὐτά·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

toy-oo'-tos

like, such

i-mee'

am, have been, was

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter there in.

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

δέξηται

dekh'-om-ahee

G1209

accept, receive, take

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

pahee-dee'-on

child, damsel

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἰσέλθῃ

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αὐτήν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐναγκαλισάμενος

en-ang-kal-id'-zom-ahee

G1723

take up in arms

αὐτὰ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

yoo-log-eh'-o

bless, praise

tith'-ay-mee

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτά.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκπορευομένου

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hod-os'

journey, way

pros-trekh'-o

run

hice

a, man, one, only, other, some

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γονυπετήσας

gon-oo-pet-eh'-o

G1120

bow the knee, kneel down

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπηρώτα

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

αὐτόν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Διδάσκαλε

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

ag-ath-os'

benefit, good, well

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ποιήσω

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

κληρονομήσω;

klay-ron-om-eh'-o

G2816

be heir, inherit

And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ag-ath-os'

benefit, good, well

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ag-ath-os'

benefit, good, well

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ὁ

Θεός.

theh'-os

G2316

god, God

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-tol-ay'

commandment, precept

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

Μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

φονεύσῃς,

fon-yoo'-o

G5407

do murder, kill, slay

Μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

moy-khyoo'-o

commit adultery

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

klep'-to

steal

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ψευδομαρτυρήσῃς,

psyoo-dom-ar-too-reh'-o

G5576

be a false witness

Μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀποστερήσῃς,

ap-os-ter-eh'-o

G650

defraud, destitute, kept back by fraud

tim-ah'-o

honour, value

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μητέρα.

may'-tare

G3384

mother

And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

fay-mee'

affirm, say

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Διδάσκαλε,

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐφυλαξάμην

foo-las'-so

G5442

beward, keep, observe, save

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

neh-ot'-ace

youth

eg-o'

I, me

Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

em-blep'-o

behold, gaze up, look upon, see

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ag-ap-ah'-o

love

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἕν

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

soo

thou

hoos-ter-eh'-o

be destitute, be the worse, come behind, fail, lack, suffer need, want

ὕπαγε,

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἔχεις

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

πώλησον

po-leh'-o

G4453

sell, whatever is sold

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δὸς

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pto-khos'

beggar, poor

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἕξεις

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

thay-sow-ros'

treasure

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dyoo'-ro

come, hither

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

eg-o'

I, me

And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

stoog-nad'-zo

be sad, lower

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγῳ

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

λυπούμενος,

loo-peh'-o

G3076

be in heaviness, be sorry, cause grief, grieve, sorrow

i-mee'

am, have been, was

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ktay'-mah

possession

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God !

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περιβλεψάμενος

per-ee-blep'-o

G4017

look about

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

doos-kol'-oce

hardly

etc, he, it, one, she, that, the, this

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khray'-mah

money, riches

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God !

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

math-ay-tes'

disciple

tham-beh'-o

amaze, astonish

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγοις

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

pal'-in

again

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

tek'-non

child, daughter, son

poce

after what manner, how, that

doo'-kol-os

hard

i-mee'

am, have been, was

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

yoo-kop-o'-ter-os

easier

i-mee'

am, have been, was

kam'-ay-los

camel

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

troo-mal-ee-ah'

eye

etc, he, it, one, she, that, the, this

hraf-ece'

needle

dee-er'-khom-ahee

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

ἢ

ploo'-see-os

rich

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

περισσῶς

per-is-soce'

G4057

exceedingly, out of measure, the more

ek-place'-so

amaze, astonish

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἑαυτούς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

σωθῆναι;

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

ἐμβλέψας

em-blep'-o

G1689

behold, gaze up, look upon, see

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

anth'-ro-pos

certain, man

ad-oo'-nat-os

could not do, impossible, impotent, not possible, weak

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

theh'-os

god, God

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

δυνατὰ

doo-nat-os'

G1415

able, could, mighty, possible, power, strong

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

θεῷ.

theh'-os

G2316

god, God

Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.

ar'-khom-ahee

begin

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

eg-o'

I, me

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

soo

thou

And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,

ἔφη

fay-mee'

G5346

affirm, say

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

i-mee'

am, have been, was

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἀφῆκεν

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

οἰκίαν

oy-kee'-ah

G3614

home, house

ἢ

ἀδελφοὺς

ad-el-fos'

G80

brother

ἢ

ἀδελφὰς

ad-el-fay'

G79

sister

ἢ

μητέρα

may'-tare

G3384

mother

ἢ

πατέρα

pat-ayr'

G3962

father, parent

ἢ

τέκνα

tek'-non

G5043

child, daughter, son

ἢ

ἀγροὺς

ag-ros'

G68

country, farm, land, piece of ground

ἕνεκεν

hi'-nek-en

G1752

because, by reason of, for, fore, that

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἕνεκεν

hi'-nek-en

G1752

because, by reason of, for, fore, that

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

εὐαγγελίου,

yoo-ang-ghel'-ee-on

G2098

gospel

But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

λάβῃ

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ἑκατονταπλασίονα

hek-at-on-ta-plah-sec'-own

G1542

hundredfold

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

καιρῷ

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

τούτῳ

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

oy-kee'-ah

home, house

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ad-el-fos'

brother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ad-el-fay'

sister

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may'-tare

mother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tek'-non

child, daughter, son

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀγροὺς

ag-ros'

G68

country, farm, land, piece of ground

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

dee-ogue-mos'

persecution

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνι

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐρχομένῳ

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

But many that are first shall be last; and the last first.

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

i-mee'

am, have been, was

pro'-tos

before, beginning, best, chief, first, former

ἔσχατοι

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔσχατοι

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

πρῶτοι.

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

an-ab-ah'-ee-no

arise, ascend, climb up, come

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

pro-ag'-o

bring, go before

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tham-beh'-o

amaze, astonish

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-al-am-ban'-o

receive, take

pal'-in

again

etc, he, it, one, she, that, the, this

do'-dek-ah

twelve

ar'-khom-ahee

begin

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγειν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέλλοντα

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

συμβαίνειν,

soom-bah'-ee-no

G4819

be, happen

Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἀναβαίνομεν

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῦσιν

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ak-ree'-no

condemn, damn

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

than'-at-os

death

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παραδώσουσιν

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνεσιν

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

emp-aheed'-zo

mock

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

emp-too'-o

spit

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mas-tig-o'-o

scourge

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀποκτενοῦσιν,

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

tree'-ah

three

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

ἀναστήσεται.

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προσπορεύονται

pros-por-yoo'-om-ahee

G4365

go before

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ee-ak'-o-bos

James

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-an'-nace

John

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

dzeb-ed-ah'-yos

Zebedee

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Διδάσκαλε,

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

θέλομεν

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ὃ

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

αἰτήσωμέν

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

soo

thou

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἡμῖν.

eg-o'

G1473

I, me

And he said unto them, What would ye that I should do for you?

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

θέλετε

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

eg-o'

I, me

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὑμῖν;

soo

G4771

thou

They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Δὸς

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

eg-o'

I, me

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

dex-ee-os'

right

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ar-is-ter-os'

left

kath-id'-zo

continue, set, sit, tarry

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξῃ

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

σου.

soo

G4771

thou

But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδατε

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

αἰτεῖσθε.

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

δύνασθε

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

pee'-no

drink

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποτήριον

pot-ay'-ree-on

G4221

cup

ὃ

eg-o'

I, me

pee'-no

drink

ἢ

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

βάπτισμα

bap'-tis-mah

G908

baptism

ὃ

eg-o'

I, me

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

βαπτισθῆναι;

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Δυνάμεθα.

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποτήριον

pot-ay'-ree-on

G4221

cup

ὃ

eg-o'

I, me

pee'-no

drink

pee'-no

drink

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

βάπτισμα

bap'-tis-mah

G908

baptism

ὃ

eg-o'

I, me

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

βαπτισθήσεσθε·

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

καθίσαι

kath-id'-zo

G2523

continue, set, sit, tarry

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

dex-ee-os'

right

eg-o'

I, me

ἢ

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

yoo-o'-noo-mos

left

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

em-os'

mine, my, of me

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

οἷς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἡτοίμασται.

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dek'-ah

een, ten

ar'-khom-ahee

begin

ag-an-ak-teh'-o

be much displeased, have indignation

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ee-ak'-o-bos

James

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Ἰωάνου.

ee-o-an'-nace

G2491

John

But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-kal-eh'-om-ahee

call

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Οἴδατε

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δοκοῦντες

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

ar'-kho

reign over

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐθνῶν

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

κατακυριεύουσιν

kat-ak-oo-ree-yoo'-o

G2634

be lord over, exercise dominion over, overcome

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεγάλοι

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kat-ex-oo-see-ad'-zo

exercise authority

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

δέ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

μέγας

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

γενέσθαι

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

dee-ak'-on-os

deacon, minister, servant

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

pro'-tos

before, beginning, best, chief, first, former

i-mee'

am, have been, was

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

δοῦλος·

doo'-los

G1401

bond, servant

For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

διακονηθῆναι

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

διακονῆσαι

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δοῦναι

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὴν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

loo'-tron

ransom

an-tee'

for, in the room of

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔρχονται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-ee-kho'

Jericho

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκπορευομένου

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

hee-er-ee-kho'

Jericho

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὄχλου

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ἱκανοῦ

hik-an-os'

G2425

able, good, great, large, long, many, meet, much, sore, worthy

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

tim'-ah-yos

Timæus

bar-tim-ah'-yos

Bartimæus

toof-los'

blind

pros-ahee-teh'-o

beg

kath'-ay-mahee

dwell, sit

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὁδόν.

hod-os'

G3598

journey, way

And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκούσας

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Ἰησοῦς

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

ὁ

nad-zar-ay-nos'

of Nazareth

i-mee'

am, have been, was

ar'-khom-ahee

begin

krad'-zo

cry

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγειν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hwee-os'

child, foal, son

dab-eed'

David

ee-ay-sooce'

Jesus

el-eh-eh'-o

have compassion, have mercy

με.

eg-o'

G1473

I, me

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

σιωπήσῃ·

see-o-pah'-o

G4623

dumb, peace

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πολλῷ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

mal'-lon

more, much, rather

krad'-zo

cry

hwee-os'

child, foal, son

dab-eed'

David

el-eh-eh'-o

have compassion, have mercy

με.

eg-o'

G1473

I, me

And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

στὰς

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

fo-neh'-o

call, crow, cry

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-neh'-o

call, crow, cry

etc, he, it, one, she, that, the, this

toof-los'

blind

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

thar-seh'-o

be of good cheer

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

fo-neh'-o

call, crow, cry

soo

thou

And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ap-ob-al'-lo

cast away

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτιον

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice-pay-dah'-o

run in

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦν.

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

soo

thou

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ποιήσω;

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

toof-los'

blind

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hrab-boo-nee'

Lord, Rabboni

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἀναβλέψω.

an-ab-lep'-o

G308

look, receive sight, see

And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὕπαγε,

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

ἡ

πίστις

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

soo

thou

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθὺς

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

ἀνέβλεψεν,

an-ab-lep'-o

G308

look, receive sight, see

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὁδῷ.

hod-os'

G3598

journey, way