Hebrew / Greek Interlinear Bible

And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

per-ee-blep'-o

look about

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ὀργῆς,

or-gay'

G3709

anger, indignation, vengeance, wrath

sool-loop-eh'-o

be grieved

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

po'-ro-sis

blindness, hardness

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

ek-ti'-no

cast, put forth, stretch forth

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξέτεινεν,

ek-ti'-no

G1614

cast, put forth, stretch forth

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπεκατεστάθη

ap-ok-ath-is'-tay-mee

G600

restore

ἡ

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξελθόντες

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

yoo-theh'-oce

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hay-ro-dee-an-oy'

Herodians

soom-boo'-lee-on

consultation, council, counsel

ἐδίδουν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

κατ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

αὐτοῦ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπολέσωσιν.

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀνεχώρησεν

an-akh-o-reh'-o

G402

depart, give place, go aside, withdraw self

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πολὺ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

πλῆθος

play'-thos

G4128

bundle, company, multitude

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίας

ee-oo-dah'-yah

G2449

Judæa

And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

id-oo-mah'-yah

Idumæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πέραν

per'-an

G4008

beyond, farther side, over

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-or-dan'-ace

Jordan

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

too'-ros

Tyre

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sid-one'

Sidon

play'-thos

bundle, company, multitude

πολύ,

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἀκούοντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ποιεῖ,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ploy-ar'-ee-on

boat, little ship

pros-kar-ter-eh'-o

attend continually, continue, wait on

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλον,

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

θλίβωσιν

thlee'-bo

G2346

afflict, narrow, suffer tribulation, throng, trouble

αὐτόν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

πολλοὺς

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

hoce'-teh

as, so that, that, therefore, to, wherefore

ἐπιπίπτειν

ep-ee-pip'-to

G1968

fall into lie on, press upon

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hap'-tom-ahee

touch

hos'-os

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

εἶχον

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

μάστιγας.

mas'-tix

G3148

plague, scourging

And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεύματα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

hot'-an

as long as, that, when, while

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐθεώρουν,

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

pros-pip'-to

beat upon, fall at

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

krad'-zo

cry

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And he straitly charged them that they should not make him known.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πολλὰ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

φανερὸν

fan-er-os'

G5318

abroad, known, manifest, open, outward

ποιήσωσιν.

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναβαίνει

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

or'-os

hill, mount

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-kal-eh'-om-ahee

call

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἤθελεν

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

αὐτός,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπῆλθον

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

do'-dek-ah

twelve

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

i-mee'

am, have been, was

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

κηρύσσειν

kay-roos'-so

G2784

preacher, proclaim, publish

And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔχειν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ἐκβάλλειν

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δαιμόνια·

dahee-mon'-ee-on

G1140

devil, god

And Simon he surnamed Peter;

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

do'-dek-ah

twelve

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπέθηκεν

ep-ee-tith'-ay-mee

G2007

add unto, lade, lay upon, put on, set on

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

see'-mone

Simon

pet'-ros

Peter, rock

And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-ak'-o-bos

James

etc, he, it, one, she, that, the, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzeb-ed-ah'-yos

Zebedee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-an'-nace

John

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ak'-o-bos

James

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπέθηκεν

ep-ee-tith'-ay-mee

G2007

add unto, lade, lay upon, put on, set on

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

on'-om-ah

called, name

bo-an-erg-es'

Boanerges

ὅ

i-mee'

am, have been, was

hwee-os'

child, foal, son

bron-tay'

thunder

And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-dreh'-as

Andrew

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fil'-ip-pos

Philip

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bar-thol-om-ah'-yos

Bartholomeus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mat-thah'-yos

Matthew

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tho-mas'

Thomas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-ak'-o-bos

James

etc, he, it, one, she, that, the, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-fah'-yos

Alpheus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

thad-dah'-yos

Thaddæus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

see'-mone

Simon

etc, he, it, one, she, that, the, this

Καναναῖον

kan-an-ee'-tace

G2581

Canaanite by mistake for a derivative from

And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-oo-das'

Juda; Jude

is-kar-ee-o'-tace

Iscariot

etc, one, other, some, that, what, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρέδωκεν

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

αὐτόν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

oy'-kos

home, house, temple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνέρχεται

soon-er'-khom-ahee

G4905

accompany, assemble, come, come with, resort

πάλιν

pal'-in

G3825

again

ὁ

ὄχλος,

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

δύνασθαι

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

may-deh'

neither, nor, not

ar'-tos

bread, loaf

fag'-o

eat, meat

And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξῆλθον

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

κρατῆσαι

krat-eh'-o

G2902

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

αὐτόν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐξέστη.

ex-is'-tay-mee

G1839

amaze, be astonished, be beside self, bewitch, wonder

And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

beh-el-zeb-ool'

Beelzebub

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄρχοντι

ar'-khone

G758

chief, magistrate, prince, ruler

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dahee-mon'-ee-on

devil, god

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δαιμόνια.

dahee-mon'-ee-on

G1140

devil, god

And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-kal-eh'-om-ahee

call

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παραβολαῖς

par-ab-ol-ay'

G3850

comparison, figure, parable, proverb

ἔλεγεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

sat-an-as'

Satan

sat-an-as'

Satan

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

bas-il-i'-ah

kingdom

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἑαυτὴν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

μερισθῇ,

mer-id'-zo

G3307

be difference between, deal, distribute, divide, give participl

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

σταθῆναι

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

oy-kee'-ah

home, house

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἑαυτὴν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

μερισθῇ,

mer-id'-zo

G3307

be difference between, deal, distribute, divide, give participl

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δυνήσεται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ἡ

oy-kee'-ah

home, house

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

στῆναι.

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ὁ

sat-an-as'

Satan

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐμερίσθη,

mer-id'-zo

G3307

be difference between, deal, distribute, divide, give participl

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

στῆναι

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

τέλος

tel'-os

G5056

custom, end, finally, uttermost

ἔχει.

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰσχυροῦ

is-khoo-ros'

G2478

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

εἰσελθὼν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σκεύη

skyoo'-os

G4632

goods, sail, stuff, vessel

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dee-ar-pad'-zo

spoil

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰσχυρὸν

is-khoo-ros'

G2478

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

δήσῃ,

deh'-o

G1210

be in bonds, bind, knit, tie, wind

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tot'-eh

that time, then

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διαρπάσει.

dee-ar-pad'-zo

G1283

spoil

Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἀφεθήσεται

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar'-tay-mah

sin

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

βλασφημίαι,

blas-fay-me'-ah

G988

blasphemy, evil speaking, railing

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

βλασφημήσωσιν·

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

δ’

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

soever

blas-fay-meh'-o

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχει

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἄφεσιν

af'-es-is

G859

deliverance, forgiveness, liberty, remission

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνα,

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἔνοχός

en'-okh-os

G1777

guilty of, in danger of, subject to

i-mee'

am, have been, was

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

ἁμαρτήματος.

ham-ar'-tay-mah

G265

sin

Because they said, He hath an unclean spirit.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔρχονται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἡ

may'-tare

mother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔξω

ex'-o

G1854

away, forth, out, strange

stay'-ko

stand

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kal-eh'-o

bid, call, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kath'-ay-mahee

dwell, sit

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὄχλος,

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγουσιν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἡ

may'-tare

mother

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fay'

sister

soo

thou

ex'-o

away, forth, out, strange

ζητοῦσίν

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

σε.

soo

G4771

thou

And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

may'-tare

mother

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀδελφοί;

ad-el-fos'

G80

brother

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren !

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

per-ee-blep'-o

look about

etc, he, it, one, she, that, the, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

koo'-klo

round about

kath'-ay-mahee

dwell, sit

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἴδε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἡ

may'-tare

mother

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ad-el-fay'

sister

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may'-tare

mother

i-mee'

am, have been, was