Hebrew / Greek Interlinear Bible

And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παραγγέλλει

par-ang-gel'-lo

G3853

charge, command, declare

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλῳ

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

an-ap-ip'-to

lean, sit down

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς·

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λαβὼν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hep-tah'

seven

ar'-tos

bread, loaf

yoo-khar-is-teh'-o

thank

klah'-o

break

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐδίδου

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

παρατιθῶσιν,

par-at-ith'-ay-mee

G3908

allege, commend, commit, put forth, set before

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρέθηκαν

par-at-ith'-ay-mee

G3908

allege, commend, commit, put forth, set before

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλῳ.

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶχαν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ikh-thoo'-dee-on

little fish

ol-ee'-gos

a season, a while, brief, few, little, short, small

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

yoo-log-eh'-o

bless, praise

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

παρατιθέναι.

par-at-ith'-ay-mee

G3908

allege, commend, commit, put forth, set before

So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fag'-o

eat, meat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

khor-tad'-zo

feed, fill, satisfy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦραν

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

περισσεύματα

per-is'-syoo-mah

G4051

abundance, over and above, that was left

klas'-mah

broken, fragment

hep-tah'

seven

spoo-rece'

basket

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

τετρακισχίλιοι.

tet-rak-is-khil'-ee-oy

G5070

four thousand

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπέλυσεν

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

αὐτούς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθὺς

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

ἐμβὰς

em-ba'-hee-no

G1684

come into, enter, go into, step in, take ship

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ploy'-on

ship

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέρη

mer'-os

G3313

behalf, coast, course, craft, part, piece, portion, respect, side, some sort

Δαλμανουθά.

dal-man-oo-thah'

G1148

Dalmanutha

And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξῆλθον

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ar'-khom-ahee

begin

sood-zay-teh'-o

dispute, enquire, question, reason

αὐτῷ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ζητοῦντες

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

σημεῖον

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

pi-rad'-zo

assay, examine, go about, prove, tempt, try

αὐτόν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-as-ten-ad'-zo

sigh deeply

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἡ

γενεὰ

ghen-eh-ah'

G1074

age, generation, nation, time

αὕτη

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ζητεῖ

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

σημεῖον;

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

forasmuch as, if, that, though, whether

δοθήσεται

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γενεᾷ

ghen-eh-ah'

G1074

age, generation, nation, time

ταύτῃ

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

σημεῖον.

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀφεὶς

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pal'-in

again

em-ba'-hee-no

come into, enter, go into, step in, take ship

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πέραν.

per'-an

G4008

beyond, farther side, over

Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπελάθοντο

ep-ee-lan-than'-om-ahee

G1950

forget

λαβεῖν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ar'-tos

bread, loaf

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἕνα

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ar'-tos

bread, loaf

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἶχον

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

μεθ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ἑαυτῶν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πλοίῳ.

ploy'-on

G4143

ship

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διεστέλλετο

dee-as-tel'-lom-ahee

G1291

charge, that which was commanded

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὁρᾶτε,

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

βλέπετε

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzoo'-may

leaven

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzoo'-may

leaven

hay-ro'-dace

Herod

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διελογίζοντο

dee-al-og-id'-zom-ahee

G1260

cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ar'-tos

bread, loaf

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχουσιν.

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γνοὺς

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

διαλογίζεσθε

dee-al-og-id'-zom-ahee

G1260

cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ar'-tos

bread, loaf

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχετε;

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

οὔπω

oo'-po

G3768

as yet, hitherto not, not yet

νοεῖτε

noy-eh'-o

G3539

consider, perceive, think, understand

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

συνίετε;

soon-ee'-ay-mee

G4920

be wise, consider, understand

po-ro'-o

blind, harden

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

of-thal-mos'

eye, sight

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

βλέπετε,

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ooce

ear

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀκούετε;

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μνημονεύετε,

mnay-mon-yoo'-o

G3421

make mention; be mindful, remember

When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pen'-teh

five

ar'-tos

bread, loaf

klah'-o

break

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πεντακισχιλίους,

pen-tak-is-khil'-ee-oy

five thousand

pos'-os

how great, what

kof'-ee-nos

basket

klas'-mah

broken, fragment

play'-race

full

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

λέγουσιν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Δώδεκα.

do'-dek-ah

G1427

twelve

And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hep-tah'

seven

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τετρακισχιλίους,

tet-rak-is-khil'-ee-oy

four thousand

pos'-os

how great, what

spoo-rece'

basket

play'-ro-mah

fulfilling, full, fulness, piece that filled up, which is put in to fill up

klas'-mah

broken, fragment

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγουσιν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἑπτά.

hep-tah'

G2033

seven

And he said unto them, How is it that ye do not understand?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Οὔπω

oo'-po

G3768

as yet, hitherto not, not yet

συνίετε;

soon-ee'-ay-mee

G4920

be wise, consider, understand

And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔρχονται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

bayth-sahee-dah'

Bethsaida

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φέρουσιν

fer'-o

G5342

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

toof-los'

blind

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρακαλοῦσιν

par-ak-al-eh'-o

G3870

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἅψηται.

hap'-tom-ahee

G680

touch

And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιλαβόμενος

ep-ee-lam-ban'-om-ahee

G1949

catch, lay hold on, take

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

etc, he, it, one, she, that, the, this

toof-los'

blind

ek-fer'-o

bear, bring forth, carry forth

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔξω

ex'-o

G1854

away, forth, out, strange

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ko'-may

town, village

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ptoo'-o

spit

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

om'-mah

eye

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπιθεὶς

ep-ee-tith'-ay-mee

G2007

add unto, lade, lay upon, put on, set on

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπηρώτα

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

αὐτόν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Εἴ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

βλέπεις;

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

And he looked up, and said, I see men as trees, walking.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναβλέψας

an-ab-lep'-o

G308

look, receive sight, see

ἔλεγεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Βλέπω

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

den'-dron

tree

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

περιπατοῦντας.

per-ee-pat-eh'-o

G4043

be occupied with, go, walk

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

εἶτα

i'-tah

G1534

after that, furthermore, then

pal'-in

again

ep-ee-tith'-ay-mee

add unto, lade, lay upon, put on, set on

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dee-ab-lep'-o

see clearly

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπεκατέστη,

ap-ok-ath-is'-tay-mee

G600

restore

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐνέβλεπεν

em-blep'-o

G1689

behold, gaze up, look upon, see

tay-low-goce'

clearly

hap'-as

all, every, whole

And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

oy'-kos

home, house, temple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

may-deh'

neither, nor, not

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ko'-may

town, village

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cæsarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ko'-may

town, village

kahee-sar'-i-a

Cæsarea

etc, he, it, one, she, that, the, this

fil'-ip-pos

Philip

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

ep-er-o-tah'-o

ask, demand, desire, question

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τίνα

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

i-mee'

am, have been, was

And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ee-o-an'-nace

John

etc, he, it, one, she, that, the, this

bap-tis-tace'

Baptist

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al'-los

more, one, other

hay-lee'-as

Elias

al'-los

more, one, other

deh

also, and, but, moreover, now

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

προφητῶν.

prof-ay'-tace

G4396

prophet

And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπηρώτα

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

αὐτούς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

τίνα

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

i-mee'

am, have been, was

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

Χριστός.

khris-tos'

G5547

Christ

And he charged them that they should tell no man of him.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μηδενὶ

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

λέγωσιν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ar'-khom-ahee

begin

did-as'-ko

teach

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

παθεῖν,

pen'-tho

G3958

feel, passion, suffer, vex

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-od-ok-ee-mad'-zo

disallow, reject

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pres-boo'-ter-os

elder, old

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέων

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀποκτανθῆναι

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

tree'-ah

three

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

ἀναστῆναι·

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-rhay-see'-ah

bold, confidence

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ἐλάλει.

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προσλαβόμενος

pros-lam-ban'-o

G4355

receive, take

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ar'-khom-ahee

begin

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐπιστραφεὶς

ep-ee-stref'-o

G1994

come again, convert, turn

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδὼν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

pet'-ros

Peter, rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὕπαγε

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

op-is'-o

after, back, behind

eg-o'

I, me

sat-an-as'

Satan

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

φρονεῖς

fron-eh'-o

G5426

care, mind, regard, savour, set the affection on, think

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπων.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-kal-eh'-om-ahee

call

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλον

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

soon

beside, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Εἴ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

θέλει

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

op-is'-o

after, back, behind

eg-o'

I, me

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ap-ar-neh'-om-ahee

deny

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀράτω

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

eg-o'

I, me

For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

θέλῃ

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὴν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

σῶσαι,

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

ἀπολέσει

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

αὐτήν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

δ’

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

soever

ap-ol'-loo-mee

destroy, die, lose, mar, perish

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὴν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἕνεκεν

hi'-nek-en

G1752

because, by reason of, for, fore, that

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

yoo-ang-ghel'-ee-on

gospel

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

αὐτήν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὠφελεῖ

o-fel-eh'-o

G5623

advantage, better, prevail, profit

anth'-ro-pos

certain, man

ker-dah'-ee-no

gain, win

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ζημιωθῆναι

dzay-mee-o'-o

G2210

be cast away, lose, receive damage, suffer loss

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὴν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ;

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Or what shall a man give in exchange for his soul?

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

δοῖ

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

anth'-ro-pos

certain, man

an-tal'-ag-mah

in exchange

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχῆς

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ;

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ἐπαισχυνθῇ