Hebrew / Greek Interlinear Bible

Gen Exod Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs 1Chr 2Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Eccl Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mark Luke John Acts Rom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Titus Phlm Heb Jas 1Pet 2Pet 1John 2John 3John Jude Rev

Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθὺς

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

pro-ee'

early, morning

soom-boo'-lee-on

consultation, council, counsel

ἑτοιμάσαντες

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pres-boo'-ter-os

elder, old

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅλον

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-ed'-ree-on

council

deh'-o

be in bonds, bind, knit, tie, wind

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

ap-of-er'-o

bring, carry

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρέδωκαν

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

Πειλάτῳ.

pil-at'-os

G4091

Pilate

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπηρώτησεν

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίων;

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ay-gor-eh'-o

accuse, object

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

πολλά.

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pil-at'-os

Pilate

pal'-in

again

ep-er-o-tah'-o

ask, demand, desire, question

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἴδε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

pos'-os

how great, what

soo

thou

kat-ay-gor-eh'-o

accuse, object

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

ook et'-ee

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

hoce'-teh

as, so that, that, therefore, to, wherefore

θαυμάζειν

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πειλᾶτον.

pil-at'-os

G4091

Pilate

Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

Κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

heh-or-tay'

feast, holyday

ap-ol-oo'-o

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἕνα

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

des'-mee-os

in bonds, prisoner

etc, one, other, some, that, what, which, who

παρῃτοῦντο.

par-ahee-teh'-om-ahee

G3868

avoid, excuse, intreat, refuse, reject

And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

λεγόμενος

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

bar-ab-bas'

Barabbas

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

στασιαστῶν

soos-tas-ee-as-tace'

G4955

make insurrection with

δεδεμένος,

deh'-o

G1210

be in bonds, bind, knit, tie, wind

οἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

στάσει

stas'-is

G4714

dissension, insurrection, uproar

fon'-os

murder, slaughter

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναβὰς

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

ὁ

ὄχλος

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ar'-khom-ahee

begin

ahee-teh'-o

ask, beg, call for, crave, desire, require

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

ἐποίει

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

αὐτοῖς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pil-at'-os

Pilate

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Θέλετε

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ἀπολύσω

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίων;

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

ἐγίνωσκεν

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

fthon'-os

envy

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς.

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

an-as-i'-o

move, stir up

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλον

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

mal'-lon

more, much, rather

etc, he, it, one, she, that, the, this

bar-ab-bas'

Barabbas

ap-ol-oo'-o

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

αὐτοῖς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pil-at'-os

Pilate

pal'-in

again

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ποιήσω

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

λέγετε

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίων;

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

And they cried out again, Crucify him.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pal'-in

again

krad'-zo

cry

stow-ro'-o

crucify

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pil-at'-os

Pilate

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

κακόν;

kak-os'

G2556

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

περισσῶς

per-is-soce'

G4057

exceedingly, out of measure, the more

krad'-zo

cry

stow-ro'-o

crucify

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pil-at'-os

Pilate

boo'-lom-ahee

be disposed, intend, list, minded, will

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλῳ

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱκανὸν

hik-an-os'

G2425

able, good, great, large, long, many, meet, much, sore, worthy

ποιῆσαι

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἀπέλυσεν

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bar-ab-bas'

Barabbas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρέδωκεν

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

frag-el-lo'-o

scourge

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

σταυρωθῇ.

stow-ro'-o

G4717

crucify

And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band.

Οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

strat-ee-o'-tace

soldier

ap-ag'-o

bring, carry away, lead, put to death, take away

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

es'-o

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐλῆς,

ow-lay'

G833

court, fold, hall, palace

ὅ

i-mee'

am, have been, was

prahee-to'-ree-on

hall, palace, prætorium

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soong-kal-eh'-o

call together

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σπεῖραν.

spi'-rah

G4686

band

And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

en-did-oos'-ko

clothe in, wear

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

por-foo'-rah

purple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περιτιθέασιν

per-ee-tith'-ay-mee

G4060

bestow upon, hedge round about, put about, set about

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

plek'-o

plait

ak-an'-thee-nos

of thorns

stef'-an-os

crown

And began to salute him, Hail, King of the Jews !

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ar'-khom-ahee

begin

as-pad'-zom-ahee

embrace, greet, salute, take leave

αὐτόν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Χαῖρε,

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίων·

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔτυπτον

toop'-to

G5180

beat, smite, strike, wound

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

kal'-am-os

pen, reed

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

emp-too'-o

spit

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τιθέντες

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gon-oo'

knee

pros-koo-neh'-o

worship

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

emp-aheed'-zo

mock

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξέδυσαν

ek-doo'-o

G1562

strip, take off from, unclothe

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

por-foo'-rah

purple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐνέδυσαν

en-doo'-o

G1746

array, clothe, endue, have on

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτια

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξάγουσιν

ex-ag'-o

G1806

bring forth, fetch out

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

stow-ro'-o

crucify

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ang-ar-yew'-o

compel

par-ag'-o

depart, pass

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

see'-mone

Simon

koo-ray-nah'-yos

Cyrenian, of Cyrene

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἀγροῦ,

ag-ros'

G68

country, farm, land, piece of ground

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

al-ex'-an-dros

Alexander

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hroo'-fos

Rufus

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἄρῃ

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φέρουσιν

fer'-o

G5342

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gol-goth-ah'

Golgotha

top'-os

coast, licence, place, quarter, room, where

ὅ

i-mee'

am, have been, was

meth-er-mane-yoo'-o

interpret

kran-ee'-on

Calvary, skull

top'-os

coast, licence, place, quarter, room, where

And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐδίδουν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

smoor-nid'-zo

mingle with myrrh

oy'-nos

wine

etc, one, other, some, that, what, which, who

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔλαβεν.

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

stow-ro'-o

crucify

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dee-am-er-id'-zo

cloven, divide, part

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτια

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

αὐτοῦ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

βάλλοντες

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

κλῆρον

klay'-ros

G2819

heritage, inheritance, lot, part

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτὰ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἄρῃ.

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

And it was the third hour, and they crucified him.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ὥρα

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

tree'-tos

third

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

stow-ro'-o

crucify

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

ep-ig-raf-ay'

superscription

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰτίας

ahee-tee'-a

G156

accusation, case, cause, crime, ere, fault

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπιγεγραμμένη

ep-ee-graf'-o

G1924

inscription, write in

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

ΙΟΥΔΑΙΩΝ.

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

stow-ro'-o

crucify

doo'-o

both, twain, two

lace-tace'

robber, thief

hice

a, man, one, only, other, some

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

dex-ee-os'

right

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἕνα

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

yoo-o'-noo-mos

left

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

παραπορευόμενοι

par-ap-or-yoo'-om-ahee

G3899

go, pass

ἐβλασφήμουν

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kin-eh'-o

move, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oo-ah'

ὁ

kat-al-oo'-o

be guest, come to nought, destroy, dissolve, lodge, overthrow, throw down

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

nah-os'

shrine, temple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἰκοδομῶν

oy-kod-om-eh'-o

G3618

build, edify, embolden

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

tree'-ah

three

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

Save thyself, and come down from the cross.

σῶσον

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

σεαυτὸν

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σταυροῦ.

stow-ros'

G4716

cross

Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.

hom-oy'-oce

likewise, so

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

emp-aheed'-zo

mock

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

al'-los

more, one, other

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

σῶσαι·

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.

ὁ

Χριστὸς

khris-tos'

G5547

Christ

ὁ

bas-il-yooce'

king

is-rah-ale'

Israel

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

noon

henceforth, of late, present, soon, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἴδωμεν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πιστεύσωμεν.

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soos-tow-ro'-o

crucify with

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὠνείδιζον

on-i-did'-zo

G3679

cast in teeth, reproach, revile, upbraid

αὐτόν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γενομένης

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ὥρας

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

hek'-tos

sixth

skot'-os

darkness

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ὅλην

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

ὥρας

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἐνάτης.

en'-nat-os

G1766

ninth

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

en'-nat-os

ninth

ho'-rah

day, hour, instant, season, tide, time

ἐβόησεν

bo-ah'-o

G994

cry

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

el-o-ee'

Eloi

el-o-ee'

Eloi

lam-mah'

lama

sab-akh-than-ee'

sabachthani

ὅ

i-mee'

am, have been, was

meth-er-mane-yoo'-o

interpret

Ὁ

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

ὁ

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eng-kat-al-i'-po

forsake, leave

eg-o'

I, me

And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.

καί

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τινες

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρεστηκότων

par-is-tan'-o

G3936

assist, bring before, command, commend, present, prove, provide, shew, stand, yield

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἴδε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

hay-lee'-as

Elias

fo-neh'-o

call, crow, cry

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

trekh'-o

have course, run

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ghem-id'-zo

fill full

spong'-gos

spunge

oz-os

vinegar

per-ee-tith'-ay-mee

bestow upon, hedge round about, put about, set about

kal'-am-os

pen, reed

pot-id'-zo

feed, give to drink, water

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἄφετε

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

ἴδωμεν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

hay-lee'-as

Elias

kath-ahee-reh'-o

cast down, destroy

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐξέπνευσεν.

ek-pneh'-o

G1606

give up the ghost

And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-ap-et'-as-mah

vail

etc, he, it, one, she, that, the, this

nah-os'

shrine, temple

skhid'-zo

break, divide, make a rent, open, rend

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

doo'-o

both, twain, two

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἄνωθεν

an'-o-then

G509

again, from above, from the beginning, the top

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

κάτω.

kat-o-ter'-o

G2736

beneath, bottom, down, under

And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

Ἰδὼν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὁ

κεντυρίων

ken-too-ree'-ohn

G2760

centurion

ὁ

παρεστηκὼς

par-is-tan'-o

G3936

assist, bring before, command, commend, present, prove, provide, shew, stand, yield

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

en-an-tee'-os

against, contrary

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ek-pneh'-o

give up the ghost

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἀληθῶς

al-ay-thoce'

G230

indeed, of a surety, of a truth, surely, truly, verily, very

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

anth'-ro-pos

certain, man

hwee-os'

child, foal, son

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

goo-nay'

wife, woman

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

mak-roth'-en

afar off, from far

theh-o-reh'-o

behold, consider, look on, perceive, see

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αἷς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Μαρία

mar-ee-am'

G3137

Mary

ἡ

mag-dal-ay-nay'

Magdalene

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Μαρία

mar-ee-am'

G3137

Mary

ἡ

ee-ak'-o-bos

James

etc, he, it, one, she, that, the, this

μικροῦ

mik-rot'-er-os

G3398

least, less, little, small

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-sace'

Joses

may'-tare

mother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Σαλώμη,

sal-o'-may

G4539

Salome

Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.

αἳ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διηκόνουν

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

αὐτῷ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al'-los

more, one, other

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-an-ab-ah'-ee-no

come up with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Ἱεροσόλυμα.

hee-er-os-ol'-oo-mah

G2414

Jerusalem

And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

op'-see-os

even

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐπεὶ

ep-i'

G1893

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

i-mee'

am, have been, was

par-ask-yoo-ay'

preparation

ὅ

i-mee'

am, have been, was

pros-ab'-bat-on

day before the sabbath

Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.

ἐλθὼν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

Ἰωσὴφ

ee-o-safe'

G2501

Joseph

ὁ

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ar-ee-math-ah'-ee-ah

Arimathæa

yoo-skhay'-mone

comely, honourable

bool-yoo-tace'

counsellor

etc, one, other, some, that, what, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

i-mee'

am, have been, was

pros-dekh'-om-ahee

accept, allow, look for, take

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

tol-mah'-o

be bold, boldly, dare, durst

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pil-at'-os

Pilate

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ᾐτήσατο

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦ.

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pil-at'-os

Pilate

thou-mad'-zo

admire, have in admiration, marvel, wonder

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

thnay'-sko

be dead, die

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-kal-eh'-om-ahee

call

etc, he, it, one, she, that, the, this

ken-too-ree'-ohn

centurion

ep-er-o-tah'-o

ask, demand, desire, question

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

πάλαι

pal'-ahee

G3819

a great while ago, any while, in time past, old

ἀπέθανεν·

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γνοὺς

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ken-too-ree'-ohn

centurion

do-reh'-om-ahee

give

etc, he, it, one, she, that, the, this

πτῶμα

pto'-mah

G4430

carcase, corpse, dead body

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰωσήφ.

ee-o-safe'

G2501

Joseph

And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ag-or-ad'-zo

buy, redeem

sin-done'

linen