Hebrew / Greek Interlinear Bible

God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀπώσατο

ap-o'-thom-ahee

G683

cast away, put away, thrust away

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

προέγνω.

prog-in-oce'-ko

G4267

foreknow, know

ἢ

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδατε

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hay-lee'-as

Elias

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἡ

graf-ay'

scripture

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἐντυγχάνει

en-toong-khan'-o

G1793

deal with, make intercession

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰσραήλ;

is-rah-ale'

G2474

Israel

Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

soo

thou

ap-ok-ti'-no

kill, put to death, slay

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

θυσιαστήριά

thoo-see-as-tay'-ree-on

altar

soo

thou

kat-as-kap'-to

dig down, ruin

kag-o'

both me, I, me also

hoop-ol-i'-po

be left

mon'-os

alone, by themselves, only

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ζητοῦσιν

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχήν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

μου.

eg-o'

G1473

I, me

But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

khray-mat-is-mos'

answer of God

kat-al-i'-po

forsake, leave, reserve

ἐμαυτῷ

em-ow-too'

G1683

me, mine own, myself

ἑπτακισχιλίους

hep-tak-is-khil'-ee-oy

G2035

seven thousand

ἄνδρας,

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

οἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

kamp'-to

bow

gon-oo'

knee

etc, he, it, one, she, that, the, this

Βάαλ.

bah'-al

G896

Baal

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

καιρῷ

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

lime'-mah

remnant

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ek-log-ay'

chosen, election

khar'-ece

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

γέγονεν·

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

χάριτι,

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

οὐκέτι

ook et'-ee

G3765

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ἔργων,

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

ἐπεὶ

ep-i'

G1893

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

ἡ

χάρις

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

οὐκέτι

ook et'-ee

G3765

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

γίνεται

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

χάρις.

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

οὖν;

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὃ

ἐπιζητεῖ

ep-eed-zay-teh'-o

G1934

desire, enquire, seek

is-rah-ale'

Israel

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐπέτυχεν,

ep-ee-toong-khan'-o

G2013

obtain

ἡ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ek-log-ay'

chosen, election

ep-ee-toong-khan'-o

obtain

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

λοιποὶ

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

ἐπωρώθησαν,

po-ro'-o

G4456

blind, harden

According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

kath-ap'-er

graf'-o

describe, write

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

theh'-os

god, God

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

kat-an'-oox-is

slumber

of-thal-mos'

eye, sight

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

βλέπειν

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ooce

ear

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀκούειν,

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

say'-mer-on

this day

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dab-eed'

David

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Γενηθήτω

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἡ

trap'-ed-zah

bank, meat, table

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

pag-ece'

snare

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

thay'-rah

trap

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

σκάνδαλον

skan'-dal-on

G4625

occasion to fall, offence, stumblingblock, thing that offends

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

an-tap-od'-om-ah

recompense

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

skot-id-zo

darken

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

βλέπειν,

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

no'-tos

back

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

παντὸς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

σύνκαμψον.

soong-kamp'-to

G4781

bow down

I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

Λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὖν,

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔπταισαν

ptah'-yo

G4417

fall, offend, stumble

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

pet'-o

fail, fall, light on

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

γένοιτο·

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

παραπτώματι

par-ap'-to-mah

G3900

fall, fault, offence, sin, trespass

ἡ

σωτηρία

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνεσιν,

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-ad-zay-lo'-o

provoke to emulation

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

παράπτωμα

par-ap'-to-mah

G3900

fall, fault, offence, sin, trespass

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ploo'-tos

riches

kos'-mos

adorning, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hayt'-tay-mah

diminishing, fault

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ploo'-tos

riches

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

pos'-os

how great, what

mal'-lon

more, much, rather

etc, he, it, one, she, that, the, this

πλήρωμα

play'-ro-mah

G4138

fulfilling, full, fulness, piece that filled up, which is put in to fill up

αὐτῶν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνεσιν.

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ὅσον

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

ἀπόστολος,

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

διακονίαν

dee-ak-on-ee'-ah

G1248

minister, office, relief, service

eg-o'

I, me

dox-ad'-zo

full of glory, glorify, honour, magnify

If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

εἴ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

πως

poce

G4459

after what manner, how, that

par-ad-zay-lo'-o

provoke to emulation

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σώσω

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

τινὰς

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἡ

ap-ob-ol-ay'

casting away, loss

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καταλλαγὴ

kat-al-lag-ay'

G2643

atonement, reconciliation

kos'-mos

adorning, world

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἡ

pros'-lape-sis

receiving

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

dzo-ay'

life

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

νεκρῶν;

nek-ros'

G3498

dead

For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἡ

ap-ar-khay'

first-fruits

hag'-ee-os

holy, saint

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

foo'-ram-ah

lump

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ἡ

hrid'-zah

root

hag'-ee-os

holy, saint

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

κλάδοι.

klad'-os

G2798

branch

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

Εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δέ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τινες

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

klad'-os

branch

ek-klah'-o

break off

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

ag-ree-el'-ah-yos

olive tree wild

i-mee'

am, have been, was

eng-ken-trid'-zo

graff in

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soong-koy-no-nos'

companion, partake

etc, he, it, one, she, that, the, this

hrid'-zah

root

etc, he, it, one, she, that, the, this

pee-ot'-ace

fatness

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-ah'-yah

olive

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

κατακαυχῶ

kat-ak-ow-khah'-om-ahee

G2620

boast, glory, rejoice against

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

klad'-os

branch

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

κατακαυχᾶσαι,

kat-ak-ow-khah'-om-ahee

G2620

boast, glory, rejoice against

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

hrid'-zah

root

bas-tad'-zo

bear, carry, take up

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἡ

hrid'-zah

root

soo

thou

Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.

ἐρεῖς

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ek-klah'-o

break off

klad'-os

branch

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

eg-o'

I, me

eng-ken-trid'-zo

graff in

Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

kal-oce'

good, honestly, well

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-is-tee'-ah

unbelief

ek-klah'-o

break off

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἕστηκας.

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

hoop-say-los'

high

fron-eh'-o

care, mind, regard, savour, set the affection on, think

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

φοβοῦ·

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

foo'-sis

kind, nature

klad'-os

branch

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

fi'-dom-ahee

forbear, spare

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

soo

thou

fi'-dom-ahee

forbear, spare

Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

ἴδε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

χρηστότητα

khray-stot'-ace

G5544

gentleness, good, kindness

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ot-om-ee'-ah

severity

theh'-os

god, God

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-o

fail, fall, light on

ap-ot-om-ee'-ah

severity

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

soo

thou

khray-stot'-ace

gentleness, good, kindness

theh'-os

god, God

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ἐπιμένῃς

ep-ee-men'-o

G1961

abide, continue, tarry

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

χρηστότητι,

khray-stot'-ace

G5544

gentleness, good, kindness

ἐπεὶ

ep-i'

G1893

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

ek-kop'-to

cut down, hew down, hinder

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

κἀκεῖνοι

kak-i'-nos

G2548

and him, even he, him also, them, they

δέ,

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐπιμένωσιν

ep-ee-men'-o

G1961

abide, continue, tarry

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-is-tee'-ah

unbelief

eng-ken-trid'-zo

graff in

doo-nat-os'

able, could, mighty, possible, power, strong

γάρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

theh'-os

god, God

pal'-in

again

eng-ken-trid'-zo

graff in

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

foo'-sis

kind, nature

ek-kop'-to

cut down, hew down, hinder

ag-ree-el'-ah-yos

olive tree wild

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

foo'-sis

kind, nature

eng-ken-trid'-zo

graff in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

kal-le-el'-ah-yos

good olive tree

pos'-os

how great, what

mal'-lon

more, much, rather

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

foo'-sis

kind, nature

eng-ken-trid'-zo

graff in

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίᾳ

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

ἐλαίᾳ.

el-ah'-yah

G1636

olive

For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

Οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

θέλω

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

soo

thou

ag-no-eh'-o

ignorant, not know, not understand, unknown

ad-el-fos'

brother

etc, he, it, one, she, that, the, this

moos-tay'-ree-on

mystery

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

fron'-ee-mos

wise

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

po'-ro-sis

blindness, hardness

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

μέρους

mer'-os

G3313

behalf, coast, course, craft, part, piece, portion, respect, side, some sort

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

is-rah-ale'

Israel

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἄχρι

akh'-rece

G891

as far as, for, in, till, to, until, while

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πλήρωμα

play'-ro-mah

G4138

fulfilling, full, fulness, piece that filled up, which is put in to fill up

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐθνῶν

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

εἰσέλθῃ,

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

is-rah-ale'

Israel

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

graf'-o

describe, write

hay'-ko

come

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

Σιὼν

see-own'

G4622

Sion

ὁ

rhoo'-om-ahee

deliver

ap-os-tref'-o

bring again, pervert, turn away

as-eb'-i-ah

ungodly

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

Ἰακώβ.

ee-ak-obe'

G2384

also an IsraeliteJacob

For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὕτη

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

eg-o'

I, me

dee-ath-ay'-kay

covenant, testament

hot'-an

as long as, that, when, while

af-ahee-reh'-o

cut off, take away

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

yoo-ang-ghel'-ee-on

gospel

ech-thros'

enemy, foe

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

soo

thou

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-log-ay'

chosen, election

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πατέρας·

pat-ayr'

G3962

father, parent

For the gifts and calling of God are without repentance.

ἀμεταμέλητα

am-et-am-el'-ay-tos

G278

not to be repented of, without repentance

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khar'-is-mah

gift

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

klay'-sis

calling

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

hoce'-per

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

pot-eh'

afore-time, at length, ever, in the old time, in time past, once, when

ἠπειθήσατε

ap-i-theh'-o

G544

disobedient, not believe, obey not, unbelieving

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

noon

henceforth, of late, present, soon, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἠλεήθητε

el-eh-eh'-o

G1653

have compassion, have mercy

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τούτων

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀπειθείᾳ,

ap-i'-thi-ah

G543

disobedience, unbelief

Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὗτοι

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

ἠπείθησαν

ap-i-theh'-o

G544

disobedient, not believe, obey not, unbelieving

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo-met'-er-os

your

el'-eh-os

mercy

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

ἐλεηθῶσιν.

el-eh-eh'-o

G1653

have compassion, have mercy

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

συνέκλεισεν

soong-kli'-o

G4788

conclude, inclose, shut up

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάντας

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἀπείθειαν

ap-i'-thi-ah

G543

disobedience, unbelief

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάντας

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐλεήσῃ.

el-eh-eh'-o

G1653

have compassion, have mercy

O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God ! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out !

Ὦ

bath'-os

deep, depth

ploo'-tos

riches

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sof-ee'-ah

wisdom

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gno'-sis

knowledge, science

theh'-os

god, God

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἀνεξεραύνητα

an-ex-er-yoo'-nay-tos

G419

unsearchable

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίματα

kree'-mah

G2917

avenge, condemnation, condemned, damnation, judgment

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀνεξιχνίαστοι

an-ex-ikh-nee'-as-tos

G421

past finding out; unsearchable

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἔγνω

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

nooce

mind, understanding

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ἢ

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

soom'-boo-los

counsellor

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐγένετο;

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

ἢ

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

prod-id'-o-mee

first give

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀνταποδοθήσεται

an-tap-od-ee'-do-mee

G467

recompense, render, repay

αὐτῷ;

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάντα·

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

δόξα

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνας·

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

ἀμήν.

am-ane'

G281

amen, verily