Hebrew / Greek Interlinear Bible

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀδύνατον

ad-oo'-nat-os

G102

could not do, impossible, impotent, not possible, weak

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

ἠσθένει

as-then-eh'-o

G770

be diseased, impotent folk, sick, weak

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σαρκός,

sarx

G4561

carnal, flesh

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

hwee-os'

child, foal, son

pem'-po

send, thrust in

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὁμοιώματι

hom-oy'-o-mah

G3667

likeness, made like to, shape, similitude

sarx

carnal, flesh

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

kat-ak-ree'-no

condemn, damn

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σαρκί,

sarx

G4561

carnal, flesh

That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δικαίωμα

dik-ah'-yo-mah

G1345

judgment, justification, ordinance, righteousness

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

play-ro'-o

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

sarx

carnal, flesh

per-ee-pat-eh'-o

be occupied with, go, walk

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

πνεῦμα.

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

sarx

carnal, flesh

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

fron-eh'-o

care, mind, regard, savour, set the affection on, think

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεύματος.

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

fron'-ay-mah

mind

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

than'-at-os

death

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

fron'-ay-mah

mind

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

dzo-ay'

life

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰρήνη.

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

διότι

dee-ot'-ee

G1360

because, for, therefore

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fron'-ay-mah

mind

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

ekh'-thrah

enmity, hatred

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

nom'-os

law

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ὑποτάσσεται,

hoop-ot-as'-so

G5293

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

δύναται·

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

So then they that are in the flesh cannot please God.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

sarx

carnal, flesh

i-mee'

am, have been, was

theh'-os

god, God

ar-es'-ko

please

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύνανται.

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

sarx

carnal, flesh

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πνεύματι,

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

εἴπερ

i per

G1512

if so be, seeing, though

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

theh'-os

god, God

oy-keh'-o

dwell

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

forasmuch as, if, that, though, whether

δέ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

khris-tos'

Christ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχει,

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

khris-tos'

Christ

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

so'-mah

bodily, body, slave

nek-ros'

dead

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

dzo-ay'

life

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

δικαιοσύνην.

dik-ah-yos-oo'-nay

G1343

righteousness

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐγείραντος

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

nek-ros'

dead

oy-keh'-o

dwell

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὑμῖν,

soo

G4771

thou

ὁ

ἐγείρας

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

nek-ros'

dead

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

dzo-op-oy-eh'-o

give life, make alive, quicken

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thnay-tos'

mortal

so'-mah

bodily, body, slave

soo

thou

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-oy-keh'-o

dwell in

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὑμῖν.

soo

G4771

thou

Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

Ἄρα

ar'-ah

G686

haply, manner, no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

οὖν,

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ad-el-fos'

brother

of-i-let'-ace

debtor, sinner, which owed

i-mee'

am, have been, was

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

etc, he, it, one, she, that, the, this

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

sarx

carnal, flesh

dzah'-o

life, live, quick

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

sarx

carnal, flesh

dzah'-o

life, live, quick

mel'-lo

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

ἀποθνήσκειν·

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

prax'-is

deed, office, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

than-at-o'-o

become dead, kill, mortify, put to death

ζήσεσθε.

dzah'-o

G2198

life, live, quick

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

Πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

theh'-os

god, God

ag'-o

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

οὗτοι

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

hwee-os'

child, foal, son

i-mee'

am, have been, was

theh'-os

god, God

For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐλάβετε

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

doo-li'-ah

bondage

pal'-in

again

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

φόβον,

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐλάβετε

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

hwee-oth-es-ee'-ah

adoption

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

κράζομεν

krad'-zo

G2896

cry

Ἀββᾶ

ab-bah'

Abba

ὁ

Πατήρ.

pat-ayr'

G3962

father, parent

The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

αὐτὸ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

συνμαρτυρεῖ

soom-mar-too-reh'-o

G4828

bear witness, testify unto

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

i-mee'

am, have been, was

tek'-non

child, daughter, son

theh'-os

god, God

And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

tek'-non

child, daughter, son

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

klay-ron-om'-os

heir

klay-ron-om'-os

heir

men

even, indeed, so, some, truly, verily

Θεοῦ,

theh'-os

G2316

god, God

συνκληρονόμοι

soong-klay-ron-om'-os

G4789

fellow -heir, heir together, heir with

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

khris-tos'

Christ

i per

if so be, seeing, though

soom-pas'-kho

suffer with

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνδοξασθῶμεν.

soon-dox-ad'-zo

G4888

glorify together

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

Λογίζομαι

log-id'-zom-ahee

G3049

conclude, count, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἄξια

ax'-ee-os

G514

due reward, meet, worthy

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

παθήματα

path'-ay-mah

G3804

affection, affliction, motion, suffering

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

καιροῦ

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέλλουσαν

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

ap-ok-al-oop'-to

reveal

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἡμᾶς.

eg-o'

G1473

I, me

For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

ἡ

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀποκαραδοκία

ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah

G603

earnest expectation

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

κτίσεως

ktis'-is

G2937

building, creation, creature, ordinance

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποκάλυψιν

ap-ok-al'-oop-sis

G602

appearing, be revealed, coming, lighten, manifestation, revelation

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ap-ek-dekh'-om-ahee

look for

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ματαιότητι

mat-ah-yot'-ace

G3153

vanity

ἡ

κτίσις

ktis'-is

G2937

building, creation, creature, ordinance

ὑπετάγη,

hoop-ot-as'-so

G5293

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

hek-own'

willingly

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑποτάξαντα,

hoop-ot-as'-so

G5293

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἑλπίδι

el-pece'

G1680

faith, hope

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

διότι

dee-ot'-ee

G1360

because, for, therefore

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὴ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

κτίσις

ktis'-is

G2937

building, creation, creature, ordinance

el-yoo-ther-o'-o

deliver, make free

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo-li'-ah

bondage

etc, he, it, one, she, that, the, this

φθορᾶς

fthor-ah'

G5356

corruption, destroy, perish

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-yoo-ther-ee'-ah

liberty

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξης

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tek'-non

child, daughter, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

οἴδαμεν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πᾶσα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἡ

κτίσις

ktis'-is

G2937

building, creation, creature, ordinance

soos-ten-ad'-zo

groan together

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνωδίνει

soon-o-dee'-no

G4944

travail in pain together

ἄχρι

akh'-rece

G891

as far as, for, in, till, to, until, while

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν·

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

mon'-on

alone, but, only

deh

also, and, but, moreover, now

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-ar-khay'

first-fruits

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ἔχοντες

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

στενάζομεν,

sten-ad'-zo

G4727

groan, grudge, sigh, with grief

hwee-oth-es-ee'-ah

adoption

ap-ek-dekh'-om-ahee

look for

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπολύτρωσιν

ap-ol-oo'-tro-sis

G629

deliverance, redemption

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

eg-o'

I, me

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

el-pece'

faith, hope

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

el-pece'

faith, hope

deh

also, and, but, moreover, now

βλεπομένη

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

el-pece'

faith, hope

ὃ

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

βλέπει

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

τις,

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐλπίζει;

el-pid'-zo

G1679

hope, trust

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὃ

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

βλέπομεν

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

el-pid'-zo

hope, trust

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ὑπομονῆς

hoop-om-on-ay'

G5281

enduring, patience, patient continuance

ἀπεκδεχόμεθα.

ap-ek-dekh'-om-ahee

G553

look for

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

Ὡσαύτως

ho-sow'-toce

G5615

after the same manner, even so, likewise

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

συναντιλαμβάνεται

soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee

G4878

help

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀσθενείᾳ

as-then'-i-ah

G769

disease, infirmity, sickness, weakness

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

kath-o'

according to that, as

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδαμεν,

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

αὐτὸ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ὑπερεντυγχάνει

hoop-er-en-toong-khan'-o

G5241

make intercession for

sten-ag-mos'

groaning

al-al'-ay-tos

unutterable, which cannot be uttered

And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

er-yoo-nah'-o

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fron'-ay-mah

mind

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεύματος,

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

theh'-os

god, God

en-toong-khan'-o

deal with, make intercession

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

ἁγίων.

hag'-ee-os

G40

holy, saint

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Οἴδαμεν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

συνεργεῖ

soon-erg-eh'-o

G4903

help with, work together

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ag-ath-os'

benefit, good, well

etc, he, it, one, she, that, the, this

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

proth'-es-is

purpose, shew

klay-tos'

called

i-mee'

am, have been, was

For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

prog-in-oce'-ko

foreknow, know

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προώρισεν

pro-or-id'-zo

G4309

determine before, ordain, predestinate

συμμόρφους

soom-mor-fos'

G4832

conformed to, fashioned like unto

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-kone'

image

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-mee'

am, have been, was

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pro-tot-ok'-os

firstbegotten

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πολλοῖς

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἀδελφοῖς·

ad-el-fos'

G80

brother

Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

προώρισεν,

pro-or-id'-zo

G4309

determine before, ordain, predestinate

τούτους

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kal-eh'-o

bid, call, name

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

kal-eh'-o

bid, call, name

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐδικαίωσεν·

dik-ah-yo'-o

G1344

be righteous, free, justify

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐδικαίωσεν,

dik-ah-yo'-o

G1344

be righteous, free, justify

τούτους

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐδόξασεν.

dox-ad'-zo

G1392

full of glory, glorify, honour, magnify

What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἐροῦμεν

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ταῦτα;

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ὁ

theh'-os

god, God

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

eg-o'

I, me

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

καθ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἡμῶν;

eg-o'

G1473

I, me

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

ὅς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

γε

gheh

G1065

and besides, at least, doubtless, yet

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίου

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

hwee-os'

child, foal, son

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

fi'-dom-ahee

forbear, spare

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

eg-o'

I, me

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

παρέδωκεν

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

oo-khee'

nay, not

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

eg-o'

I, me

khar-id'-zom-ahee

deliver, forgive, give, grant

Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐγκαλέσει

eng-kal-eh'-o

G1458

accuse, call in question, implead, lay to the charge

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ek-lek-tos'

chosen, elect

theh'-os

god, God

theh'-os

god, God

ὁ

δικαιῶν·

dik-ah-yo'-o

G1344

be righteous, free, justify

Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ὁ

kat-ak-ree'-no

condemn, damn

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

ὁ

ἀποθανών,

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

mal'-lon

more, much, rather

deh

also, and, but, moreover, now

ἐγερθείς,

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ὅς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dex-ee-os'

right

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, one, other, some, that, what, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐντυγχάνει

en-toong-khan'-o

G1793

deal with, make intercession

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

ἡμῶν.

eg-o'

G1473

I, me

Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

kho-rid'-zo

depart, put asunder, separate

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ah'-pay

charity, dear, love

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

thlip'-sis

afflicted, anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

ἢ

στενοχωρία

sten-okh-o-ree'-ah

G4730

anguish, distress

ἢ

διωγμὸς

dee-ogue-mos'

G1375

persecution

ἢ

λιμὸς

lee-mos'

G3042

dearth, famine, hunger

ἢ

γυμνότης

goom-not'-ace

G1132

nakedness

ἢ

κίνδυνος

kin'-doo-nos

G2794

peril

ἢ

μάχαιρα;

makh'-ahee-rah

G3162

sword

As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

graf'-o

describe, write

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Ἕνεκεν

hi'-nek-en

G1752

because, by reason of, for, fore, that

soo

thou

than-at-o'-o

become dead, kill, mortify, put to death

ὅλην

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραν,

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐλογίσθημεν

log-id'-zom-ahee

G3049

conclude, count, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

prob'-at-on

sheep

sfag-ay'

slaughter

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τούτοις

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πᾶσιν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

hoop-er-nik-ah'-o

more than conquer

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ap-ah'-o

love

eg-o'

I, me

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

πέπεισμαι

pi'-tho

G3982

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

than'-at-os

death

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

dzo-ay'

life

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

ang'-el-os

angel, messenger

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

ἀρχαὶ

ar-khay'

G746

beginning, corner, first, magistrate, power, principality, principle, rule

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

ἐνεστῶτα

en-is'-tay-mee

G1764

be at hand, come, present

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

μέλλοντα

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

δυνάμεις

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

hoop'-so-mah

height, high thing

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

bath'-os

deep, depth

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

κτίσις

ktis'-is

G2937

building, creation, creature, ordinance

ἑτέρα

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

δυνήσεται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

eg-o'

I, me

kho-rid'-zo

depart, put asunder, separate

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ah'-pay

charity, dear, love

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίῳ

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ἡμῶν.

eg-o'

G1473

I, me