Hebrew / Greek Interlinear Bible

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἰσερχόμενος

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

thoo'-rah

door, gate

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐλὴν

ow-lay'

G833

court, fold, hall, palace

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἀναβαίνων

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

al-lakh-oth'-en

some other way

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

klep'-tace

thief

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λῃστής·

lace-tace'

G3027

robber, thief

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

εἰσερχόμενος

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

thoo'-rah

door, gate

poy-mane'

pastor, shepherd

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

τούτῳ

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

θυρωρὸς

thoo-ro-ros'

G2377

porter, that kept the door

an-oy'-go

open

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀκούει,

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἴδια

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

prob'-at-on

sheep

fo-neh'-o

call, crow, cry

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

on'-om-ah

called, name

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξάγει

ex-ag'-o

G1806

bring forth, fetch out

αὐτά.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

ὅταν

hot'-an

G3752

as long as, that, when, while

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἴδια

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐκβάλῃ,

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

ἔμπροσθεν

em'-pros-then

G1715

against, at, before, of

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πορεύεται,

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οἴδασιν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

ἀλλοτρίῳ

al-lot'-ree-os

G245

alien, other, strange

deh

also, and, but, moreover, now

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

fyoo'-go

escape, flee

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτοῦ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδασιν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀλλοτρίων

al-lot'-ree-os

G245

alien, other, strange

etc, he, it, one, she, that, the, this

φωνήν.

fo-nay'

G5456

noise, sound, voice

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Ταύτην

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-oy-mee'-ah

parable, proverb

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

deh

also, and, but, moreover, now

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔγνωσαν

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

τίνα

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἦν

i-mee'

am, have been, was

ἃ

ἐλάλει

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

αὐτοῖς.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

πάλιν

pal'-in

G3825

again

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

am-ane'

amen, verily

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ἡ

thoo'-rah

door, gate

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸ

pro

G4253

above, ago, before, or ever

eg-o'

I, me

klep'-tace

thief

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lace-tace'

robber, thief

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἤκουσαν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρόβατα.

prob'-at-on

sheep

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ἡ

thoo'-rah

door, gate

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

eg-o'

I, me

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

εἰσέλθῃ,

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

σωθήσεται,

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰσελεύσεται

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξελεύσεται

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

nom-ay'

pasture

hyoo-ris'-ko

find, get, obtain, perceive, see

The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

ὁ

klep'-tace

thief

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

forasmuch as, if, that, though, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

klep'-to

steal

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θύσῃ

thoo'-o

G2380

kill, sacrifice, slay

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπολέσῃ·

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

eg-o'

I, me

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

dzo-ay'

life

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περισσὸν

per-is-sos'

G4053

advantage, beyond measure, exceeding abundantly above, exceedingly, more, more abundantly, superfluous, vehement, very highly

ἔχωσιν.

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ὁ

ποιμὴν

poy-mane'

pastor, shepherd

ὁ

καλός.

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

ὁ

ποιμὴν

poy-mane'

pastor, shepherd

ὁ

καλὸς

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὴν

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τίθησιν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

etc, he, it, one, she, that, the, this

προβάτων·

prob'-at-on

sheep

But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

ὁ

μισθωτὸς

mis-tho-tos'

G3411

hired servant, hireling

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

poy-mane'

pastor, shepherd

etc, one, other, some, that, what, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

id'-ee-os

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

θεωρεῖ

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

etc, he, it, one, she, that, the, this

loo'-kos

wolf

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀφίησιν

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fyoo'-go

escape, flee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

loo'-kos

wolf

har-pad'-zo

catch, pluck, pull, take

αὐτὰ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σκορπίζει·—

skor-pid'-zo

G4650

disperse abroad, scatter

The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

μισθωτός

mis-tho-tos'

G3411

hired servant, hireling

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

mel'-o

care

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ὁ

ποιμὴν

poy-mane'

pastor, shepherd

ὁ

καλός,

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γινώσκω

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γινώσκουσί

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐμά,

em-os'

G1699

mine, my, of me

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

γινώσκει

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

με

eg-o'

I, me

ὁ

pat-ayr'

father, parent

kag-o'

both me, I, me also

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχήν

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

eg-o'

I, me

tith'-ay-mee

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al'-los

more, one, other

prob'-at-on

sheep

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἃ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐλῆς

ow-lay'

G833

court, fold, hall, palace

ταύτης·

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

κἀκεῖνα

kak-i'-nos

G2548

and him, even he, him also, them, they

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

eg-o'

I, me

ag'-o

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

eg-o'

I, me

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γενήσεται

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

μία

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

poym'-nay

flock, fold

hice

a, man, one, only, other, some

ποιμήν.

poy-mane'

pastor, shepherd

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτό

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

με

eg-o'

I, me

ὁ

pat-ayr'

father, parent

ag-ap-ah'-o

love

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

tith'-ay-mee

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχήν

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

eg-o'

I, me

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

pal'-in

again

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

αὐτήν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἦρεν

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

eg-o'

I, me

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

eg-o'

I, me

tith'-ay-mee

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

em-ow-too'

me, mine own, myself

ex-oo-see'-ah

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ἔχω

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

θεῖναι

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

αὐτήν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ἔχω

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

pal'-in

again

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

αὐτήν·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ταύτην

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-tol-ay'

commandment, precept

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

Σχίσμα

skhis'-mah

G4978

division, rent, schism

pal'-in

again

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγους

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τούτους.

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

ἔλεγον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἐξ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dahee-mon'-ee-on

devil, god

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mah'-ee-nom-ahee

be beside self

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀκούετε;

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

al'-los

more, one, other

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔστιν

i-mee'

am, have been, was

δαιμονιζομένου·

dahee-mon-id'-zom-ahee

G1139

have a devil

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

dahee-mon'-ee-on

devil, god

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

toof-los'

blind

of-thal-mos'

eye, sight

an-oy'-go

open

And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

tot'-eh

that time, then

etc, he, it, one, she, that, the, this

eng-kah'-ee-nee-ah

dedication

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

khi-mone'

foul weather, tempest, winter

ἦν·

i-mee'

am, have been, was

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περιεπάτει

per-ee-pat-eh'-o

G4043

be occupied with, go, walk

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

sto-ah'

porch

etc, he, it, one, she, that, the, this

Σολομῶνος.

sol-om-one'

G4672

Solomon

Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.

ἐκύκλωσαν

koo-klo'-o

G2944

come round about, compass

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

pot'-eh

when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὴν

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

eg-o'

I, me

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

forasmuch as, if, that, though, whether

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

khris-tos'

Christ

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

par-rhay-see'-ah

bold, confidence

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πιστεύετε·

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

deed, doing, labour, work

ἃ

eg-o'

I, me

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μαρτυρεῖ

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐμοῦ·

eg-o'

I, me

But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πιστεύετε,

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐμῶν.

em-os'

G1699

mine, my, of me

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

etc, he, it, one, she, that, the, this

prob'-at-on

sheep

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

eg-o'

I, me

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

kag-o'

both me, I, me also

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

αὐτά,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

eg-o'

I, me

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

kag-o'

both me, I, me also

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀπόλωνται

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνα,

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐχ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἁρπάσει

har-pad'-zo

G726

catch, pluck, pull, take

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

αὐτὰ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

eg-o'

I, me

My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

ὁ

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

ὃ

δέδωκέν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

eg-o'

I, me

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

μεῖζόν

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ἁρπάζειν

har-pad'-zo

G726

catch, pluck, pull, take

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πατρός.

pat-ayr'

G3962

father, parent

I and my Father are one.

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

hice

a, man, one, only, other, some

ἐσμεν.

i-mee'

am, have been, was

Then the Jews took up stones again to stone him.

bas-tad'-zo

bear, carry, take up

pal'-in

again

lee'-thos

stone

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

lith-ad'-zo

stone

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἔργα

er'-gon

deed, doing, labour, work

dike-noo'-o

shew

soo

thou

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

poy'-os

what, which

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔργον

er'-gon

deed, doing, labour, work

eg-o'

I, me

lith-ad'-zo

stone

The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

καλοῦ

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

ἔργου

er'-gon

deed, doing, labour, work

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

lith-ad'-zo

stone

soo

thou

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

βλασφημίας,

blas-fay-me'-ah

G988

blasphemy, evil speaking, railing

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

soo

thou

anth'-ro-pos

certain, man

i-mee'

am, have been, was

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

σεαυτὸν

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

Θεόν.

theh'-os

G2316

god, God

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

graf'-o

describe, write

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture can not be broken;

forasmuch as, if, that, though, whether

ἐκείνους

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

theh'-os

god, God

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

λυθῆναι

loo'-o

G3089

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

ἡ

γραφή,

graf-ay'

G1124

scripture

Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὁ

pat-ayr'

father, parent

hag-ee-ad'-zo

be holy, hallow, sanctify

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Βλασφημεῖς,

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

εἶπον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

If I do not the works of my Father, believe me not.

forasmuch as, if, that, though, whether

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ποιῶ

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

deed, doing, labour, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πιστεύετέ

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

μοι·

eg-o'

I, me

But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

ποιῶ,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

κἂν

kan

G2579

and if, at the least, if but, though, yet

eg-o'

I, me

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πιστεύητε,

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργοις

er'-gon

deed, doing, labour, work

πιστεύετε,

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

γνῶτε

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γινώσκητε

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐμοὶ

eg-o'

I, me

ὁ

pat-ayr'

father, parent

kag-o'

both me, I, me also

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πατρί.

pat-ayr'

G3962

father, parent

Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Ἐζήτουν

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pal'-in

again

pee-ad'-zo

apprehend, catch, lay hand on, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

pal'-in

again

per'-an

beyond, farther side, over

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-or-dan'-ace

Jordan

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

i-mee'

am, have been, was

ee-o-an'-nace

John

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρῶτον

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

βαπτίζων,

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔμενεν

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

ἐκεῖ.

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ee-o-an'-nace

John

men

even, indeed, so, some, truly, verily

σημεῖον

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

οὐδέν,

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

deh

also, and, but, moreover, now

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ee-o-an'-nace

John

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τούτου

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

al-ay-thace'

true, truly, truth

i-mee'

am, have been, was

And many believed on him there.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἐπίστευσαν

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ow-tos'