Hebrew / Greek Interlinear Bible

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πειράζοντες

pi-rad'-zo

G3985

assay, examine, go about, prove, tempt, try

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἔχωσι

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kat-ay-gor-eh'-o

accuse, object

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

kat-o-ter'-o

beneath, bottom, down, under

koop'-to

stoop

etc, he, it, one, she, that, the, this

dak'-too-los

finger

graf'-o

describe, write

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν·

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπέμενον

ep-ee-men'-o

G1961

abide, continue, tarry

ἐρωτῶντες

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

an-ak-oop'-to

lift up, look up

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτοὺς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὁ

an-am-ar'-tay-tos

that is without sin

soo

thou

pro'-tos

before, beginning, best, chief, first, former

etc, he, it, one, she, that, the, this

lee'-thos

stone

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῇ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

βαλέτω.

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

And again he stooped down, and wrote on the ground.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pal'-in

again

kat-o-ter'-o

beneath, bottom, down, under

koop'-to

stoop

graf'-o

describe, write

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν.

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ,

deh

also, and, but, moreover, now

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-i'-day-sis

conscience

el-eng'-kho

convict, convince, rebuke, reprove, tell a fault

ἐξήρχοντο

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

καθεῖς,

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ar'-khom-ahee

begin

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pres-boo'-ter-os

elder, old

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐσχάτων·

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κατελείφθη

kat-al-i'-po

G2641

forsake, leave, reserve

μόνος

mon'-os

G3441

alone, by themselves, only

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

goo-nay'

wife, woman

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μέσῳ

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

ἑστῶσα.

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?

an-ak-oop'-to

lift up, look up

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μηδένα

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

theh-ah'-om-ahee

behold, look, see

plane

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῇ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἠ

goo-nay'

wife, woman

poo

where, whither

i-mee'

am, have been, was

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-ay'-gor-os

accuser

soo

thou

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

soo

thou

kat-ak-ree'-no

condemn, damn

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

ἡ

deh

also, and, but, moreover, now

εἶπεν,

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐδείς,

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

κύριε.

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

εἶπε

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτῇ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

eg-o'

I, me

soo

thou

kat-ak-ree'-no

condemn, damn

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μηκέτι

may-ket'-ee

G3371

any longer, henceforth, hereafter, no henceforward, not any more

ἁμάρτανε.)

ham-ar-tan'-o

G264

for your faults, offend, sin, trespass

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

pal'-in

again

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐλάλησεν

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

etc, he, it, one, she, that, the, this

κόσμου·

kos'-mos

G2889

adorning, world

ὁ

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

περιπατήσῃ

per-ee-pat-eh'-o

G4043

be occupied with, go, walk

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

skot-ee'-ah

dark

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἕξει

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

etc, he, it, one, she, that, the, this

ζωῆς.

dzo-ay'

G2222

life

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

εἶπον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

soo

thou

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

σεαυτοῦ

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

μαρτυρεῖς·

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ἡ

μαρτυρία

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

al-ay-thace'

true, truly, truth

Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Κἂν

kan

G2579

and if, at the least, if but, though, yet

eg-o'

I, me

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

em-ow-too'

me, mine own, myself

al-ay-thace'

true, truly, truth

i-mee'

am, have been, was

ἡ

μαρτυρία

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

poth'-en

whence

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

poo

where, whither

hoop-ag'-o

depart, get hence, go way

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδατε

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

poth'-en

whence

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἢ

poo

where, whither

hoop-ag'-o

depart, get hence, go way

Ye judge after the flesh; I judge no man.

soo

thou

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

κρίνω

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

οὐδένα.

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

κρίνω

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

deh

also, and, but, moreover, now

ἐγώ,

eg-o'

I, me

ἡ

κρίσις

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

ἡ

em-os'

mine, my, of me

al-ay-thee-nos'

true

i-mee'

am, have been, was

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

μόνος

mon'-os

G3441

alone, by themselves, only

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo-met'-er-os

your

graf'-o

describe, write

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

doo'-o

both, twain, two

anth'-ro-pos

certain, man

ἡ

μαρτυρία

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

al-ay-thace'

true, truly, truth

i-mee'

am, have been, was

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ὁ

μαρτυρῶν

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

em-ow-too'

me, mine own, myself

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μαρτυρεῖ

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐμοῦ

eg-o'

I, me

ὁ

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

pat-ayr'

father, parent

Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

poo

where, whither

i-mee'

am, have been, was

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

eg-o'

I, me

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

forasmuch as, if, that, though, whether

eg-o'

I, me

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

soever

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

Ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

γαζοφυλακίῳ

gad-zof-oo-lak'-ee-on

treasury

did-as'-ko

teach

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐδεὶς

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἐπίασεν

pee-ad'-zo

G4084

apprehend, catch, lay hand on, take

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὔπω

oo'-po

G3768

as yet, hitherto not, not yet

ἐληλύθει

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἡ

ὥρα

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

αὐτοῦ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

Εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

pal'-in

again

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

eg-o'

I, me

hoop-ag'-o

depart, get hence, go way

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ζητήσετέ

dzay-teh'-o

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

soo

thou

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

eg-o'

I, me

hoop-ag'-o

depart, get hence, go way

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύνασθε

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ἐλθεῖν.

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

may'-tee

not

ap-ok-ti'-no

kill, put to death, slay

ἑαυτὸν,

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

eg-o'

I, me

hoop-ag'-o

depart, get hence, go way

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύνασθε

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ἐλθεῖν;

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

κάτω

kat-o-ter'-o

G2736

beneath, bottom, down, under

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνω

an'-o

G507

above, brim, high, up

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τούτου

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

εἶπον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἀποθανεῖσθε

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

soo

thou

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πιστεύσητε

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

soo

thou

Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχὴν

ar-khay'

G746

beginning, corner, first, magistrate, power, principality, principle, rule

ὅ

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λαλῶ

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

ὑμῖν;

soo

G4771

thou

I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

πολλὰ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἔχω

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

soo

thou

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κρίνειν·

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

ἀλλ’

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὁ

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

al-ay-thace'

true, truly, truth

i-mee'

am, have been, was

kag-o'

both me, I, me also

ἃ

ἤκουσα

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

παρ’

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

αὐτοῦ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

λαλῶ

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

κόσμον.

kos'-mos

G2889

adorning, world

They understood not that he spake to them of the Father.

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔγνωσαν

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔλεγεν.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

hot'-an

as long as, that, when, while

hoop-so'-o

exalt, lift up

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

tot'-eh

that time, then

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

em-ow-too'

me, mine own, myself

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

οὐδέν,

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἀλλὰ

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

did-as'-ko

teach

eg-o'

I, me

ὁ

pat-ayr'

father, parent

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

λαλῶ.

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀφῆκέν

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

eg-o'

I, me

mon'-os

alone, by themselves, only

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-es-tos'

please, reason

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ποιῶ

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

πάντοτε.

pan'-tot-eh

G3842

alway, ever

As he spake these words, many believed on him.

Ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λαλοῦντος

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἐπίστευσαν

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

Ἔλεγεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

πεπιστευκότας

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

soo

thou

men'-o

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγῳ

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

al-ay-thoce'

indeed, of a surety, of a truth, surely, truly, verily, very

math-ay-tes'

disciple

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γνώσεσθε

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

el-yoo-ther-o'-o

deliver, make free

soo

thou

They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

sper'-mah

issue, seed

ab-rah-am'

Abraham

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐδενὶ

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

dool-yoo'-o

be in bondage, serve

po'-pot-e

at any time, never man

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

el-yoo'-ther-os

at liberty, free

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

am-ane'

amen, verily

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

ποιῶν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

doo'-los

bond, servant

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἁμαρτίας.

ham-ar-tee'-ah

G266

offence, sin

And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

doo'-los

bond, servant

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μένει

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνα·

ahee-ohn'

age, course, eternal, ever, world

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

men'-o

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνα.

ahee-ohn'

age, course, eternal, ever, world

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

soo

thou

el-yoo-ther-o'-o

deliver, make free

on'-toce

certainly, clean, indeed, of a truth, verily

el-yoo'-ther-os

at liberty, free

i-mee'

am, have been, was

I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

sper'-mah

issue, seed

ab-rah-am'

Abraham

i-mee'

am, have been, was

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ζητεῖτέ

dzay-teh'-o

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

eg-o'

I, me

ap-ok-ti'-no

kill, put to death, slay

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

λόγος

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ὁ

em-os'

mine, my, of me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

χωρεῖ

kho-reh'-o

G5562

come, contain, go, have place, receive

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὑμῖν.

soo

G4771

thou

I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

ἃ

eg-o'

I, me

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

παρὰ

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἃ

ἠκούσατε

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

παρὰ

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὁ

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

ab-rah-am'

Abraham

i-mee'

am, have been, was

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

forasmuch as, if, that, though, whether

tek'-non

child, daughter, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ab-rah-am'

Abraham

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

ab-rah-am'

Abraham

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

deh

also, and, but, moreover, now

ζητεῖτέ

dzay-teh'-o

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

eg-o'

I, me

ap-ok-ti'-no

kill, put to death, slay

anth'-ro-pos

certain, man

etc, one, other, some, that, what, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

soo

thou

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

ἣν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἤκουσα

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

παρὰ

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ab-rah-am'

Abraham

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐποίησεν.

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

soo

thou

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

eg-o'

I, me

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

por-ni'-ah

fornication

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐγεννήθημεν,

ghen-nah'-o

G1080

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

ἕνα

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

pat-ayr'

father, parent

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεόν.

theh'-os

G2316

god, God

Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

forasmuch as, if, that, though, whether

ὁ

theh'-os

god, God

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ag-ap-ah'-o

love

soever

eg-o'

I, me

eg-o'

I, me

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hay'-ko

come

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

em-ow-too'

me, mine own, myself

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἀλλ’

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐκεῖνός

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

eg-o'

I, me

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

lal-ee-ah'

saying, speech

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γινώσκετε;

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύνασθε

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ἀκούειν

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐμόν.

em-os'

G1699

mine, my, of me

Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαβόλου

dee-ab'-ol-os

G1228

devil, false accuser, slanderer

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπιθυμίας

ep-ee-thoo-mee'-ah

G1939

concupiscence, desire, lust

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ποιεῖν.

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἐκεῖνος

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

anth-ro-pok-ton'-os

murderer

i-mee'

am, have been, was

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἀρχῆς,

ar-khay'

G746

beginning, corner, first, magistrate, power, principality, principle, rule

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

stay'-ko

stand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῷ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅταν

hot'-an

G3752

as long as, that, when, while

λαλῇ

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

psyoo'-dos

lie, lying

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίων

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

λαλεῖ,

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

psyoos-tace'

liar

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And because I tell you the truth, ye believe me not.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πιστεύετέ

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

μοι.

eg-o'

I, me

Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?

τίς

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐξ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

soo

thou

el-eng'-kho

convict, convince, rebuke, reprove, tell a fault

eg-o'

I, me

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

forasmuch as, if, that, though, whether

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πιστεύετέ

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

μοι;

eg-o'

I, me

He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

ὁ

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀκούετε,

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐστέ.

i-mee'

G1510

am, have been, was

Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

kal-oce'

good, honestly, well

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

sam-ar-i'-tace

Samaritan

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dahee-mon'-ee-on

devil, god

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

eg-o'

I, me

dahee-mon'-ee-on

devil, god

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχω,

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἀλλὰ

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

tim-ah'-o

honour, value

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

at-im-ad'-zo

despise, dishonour, entreat shamefully, suffer shame

με.

eg-o'

I, me

And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ζητῶ

dzay-teh'-o

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ὁ

ζητῶν

dzay-teh'-o

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κρίνων.

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

am-ane'

amen, verily

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τηρήσῃ,

tay-reh'-o

G5083

hold fast, keep, serve, watch

than'-at-os

death

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

θεωρήσῃ

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνα.

ahee-ohn'

age, course, eternal, ever, world

Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

noon

henceforth, of late, present, soon, this

ἐγνώκαμεν

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

dahee-mon'-ee-on

devil, god

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ab-rah-am'

Abraham

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐάν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

eg-o'

I, me

tay-reh'-o

hold fast, keep, serve, watch

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ghyoo'-om-ahee

eat, taste

than'-at-os

death

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνα.

ahee-ohn'

age, course, eternal, ever, world

Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

soo

thou

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

ab-rah-am'

Abraham

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

ἀπέθανεν;

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

τίνα

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

σεαυτὸν

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

ποιεῖς;

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

eg-o'

I, me

dox-ad'-zo

full of glory, glorify, honour, magnify

ἐμαυτόν,

em-ow-too'

G1683

me, mine own, myself

ἡ

δόξα

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

eg-o'

I, me

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

i-mee'

am, have been, was

i-mee'

am, have been, was

ὁ

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

ὁ

δοξάζων

dox-ad'-zo

G1392

full of glory, glorify, honour, magnify

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐγνώκατε

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

κἂν

kan

G2579

and if, at the least, if but, though, yet

εἴπω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

i-mee'

am, have been, was

hom'-oy-os

soo

thou

psyoos-tace'

liar

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τηρῶ.

tay-reh'-o

G5083

hold fast, keep, serve, watch

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

Ἀβραὰμ

ab-rah-am'

G11

Abraham

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

ag-al-lee-ah'-o

be glad, rejoice, with exceeding joy

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἴδῃ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραν

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶδεν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐχάρη.

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pen-tay'-kon-tah

fifty

et'-os

year

oo'-po

as yet, hitherto not, not yet

ἔχεις

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ab-rah-am'

Abraham

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ee-ay-sooce'

Jesus

am-ane'

amen, verily

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

prin

before, ere

ab-rah-am'

Abraham

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

ἦραν

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

lee'-thos

stone

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

βάλωσιν

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτόν·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ee-ay-sooce'

Jesus

deh

also, and, but, moreover, now

ἐκρύβη

kroop'-to

G2928

hide, keep secret, secret

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with