Hebrew / Greek Interlinear Bible

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

καιρὸν

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kol-oom-bay'-thrah

pool

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tar-as'-so

trouble

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὕδωρ·

hoo'-dat-os

G5204

water

ὁ

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

πρῶτος

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

ἐμβὰς

em-ba'-hee-no

G1684

come into, enter, go into, step in, take ship

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

tar-akh-ay'

trouble

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

hoog-ee-ace'

sound, whole

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ᾧ

day'-pot-eh

soever

kat-ekh'-o

have, hold, keep, let, possess, retain, seize on, stay, take, withhold

νοσήματι).

nos'-ay-ma

G3553

disease

And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

anth'-ro-pos

certain, man

ek-i'

there, thither, yonder

tree-ak'-on-tah

thirty

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ok-to'

eight

et'-os

year

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀσθενείᾳ

as-then'-i-ah

G769

disease, infirmity, sickness, weakness

αὐτοῦ·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

τοῦτον

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἰδὼν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kat-ak'-i-mahee

keep, lie, sit at meat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γνοὺς

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πολὺν

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

χρόνον

khron'-os

G5550

season, space, time, while

ἔχει,

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Θέλεις

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

hoog-ee-ace'

sound, whole

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ἀσθενῶν

as-then-eh'-o

G770

be diseased, impotent folk, sick, weak

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

anth'-ro-pos

certain, man

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχω,

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ὅταν

hot'-an

G3752

as long as, that, when, while

tar-as'-so

trouble

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

eg-o'

I, me

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kol-oom-bay'-thrah

pool

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

deh

also, and, but, moreover, now

ἔρχομαι

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

eg-o'

I, me

al'-los

more, one, other

pro

above, ago, before, or ever

eg-o'

I, me

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ἆρον

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

krab'-bat-os

bed

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περιπάτει.

per-ee-pat-eh'-o

be occupied with, go, walk

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ὑγιὴς

hoog-ee-ace'

G5199

sound, whole

ὁ

anth'-ro-pos

certain, man

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦρεν

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

krab'-bat-os

bed

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περιεπάτει.

per-ee-pat-eh'-o

be occupied with, go, walk

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

sab'-bat-on

sabbath, week

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐκείνῃ

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ.

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

ἔλεγον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

etc, he, it, one, she, that, the, this

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

sab'-bat-on

sabbath, week

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ex'-es-tee

be lawful, let

soo

thou

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

κράβαττον.

krab'-bat-os

G2895

bed

He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

ὃς

etc, one, other, some, that, what, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὁ

ποιήσας

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

eg-o'

I, me

hoog-ee-ace'

sound, whole

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἆρον

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

krab'-bat-os

bed

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περιπάτει.

per-ee-pat-eh'-o

be occupied with, go, walk

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

ἠρώτησαν

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

αὐτόν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

ἄνθρωπος

anth'-ro-pos

G444

certain, man

ὁ

εἰπών

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περιπάτει;

per-ee-pat-eh'-o

be occupied with, go, walk

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ee-ah'-om-ahee

heal, make whole

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ᾔδει

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐστιν·

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ee-ay-sooce'

Jesus

ek-nyoo'-o

convey self away

okh'los

company, multitude, number, people, press

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

τόπῳ.

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

εὑρίσκει

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἴδε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

hoog-ee-ace'

sound, whole

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

μηκέτι

may-ket'-ee

G3371

any longer, henceforth, hereafter, no henceforward, not any more

ἁμάρτανε,

ham-ar-tan'-o

G264

for your faults, offend, sin, trespass

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

khi'-rone

sorer, worse

soo

thou

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

γένηται.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ὁ

anth'-ro-pos

certain, man

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ee-ay-sooce'

Jesus

i-mee'

am, have been, was

ὁ

ποιήσας

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὑγιῆ.

hoog-ee-ace'

G5199

sound, whole

And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐδίωκον

dee-o'-ko

G1377

ensue, follow, given to, persecute, press forward

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐποίει

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

σαββάτῳ.

sab'-bat-on

G4521

sabbath, week

But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὁ

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

ἄρτι

ar'-tee

G737

hence, here, hither, now, present, this day

ἐργάζεται,

er-gad'-zom-ahee

G2038

commit, do, labor for, minister about, trade, work

kag-o'

both me, I, me also

er-gad'-zom-ahee

commit, do, labor for, minister about, trade, work

Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

mal'-lon

more, much, rather

dzay-teh'-o

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

ap-ok-ti'-no

kill, put to death, slay

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

mon'-on

alone, but, only

loo'-o

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pat-ayr'

father, parent

id'-ee-os

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

ἔλεγεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ee'-sos

as much, equal, like

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ποιῶν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεῷ.

theh'-os

G2316

god, God

Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

am-ane'

amen, verily

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἀφ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

οὐδὲν,

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

soever

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

βλέπῃ

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἃ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soever

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ποιῇ,

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

hom-oy'-oce

likewise, so

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

ὁ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

pat-ayr'

father, parent

fil-eh'-o

kiss, love

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

dike-noo'-o

shew

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἃ

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ποιεῖ,

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μείζονα

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

τούτων

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

dike-noo'-o

shew

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔργα,

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

soo

thou

thou-mad'-zo

admire, have in admiration, marvel, wonder

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

hoce'-per

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

nek-ros'

dead

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ζωοποιεῖ,

dzo-op-oy-eh'-o

G2227

give life, make alive, quicken

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, one, other, some, that, what, which, who

θέλει

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ζωοποιεῖ.

dzo-op-oy-eh'-o

G2227

give life, make alive, quicken

For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

οὐδένα,

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίσιν

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

πᾶσαν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

δέδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

etc, he, it, one, she, that, the, this

Υἱῷ,

hwee-os'

G5207

child, foal, son

That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

tim-ah'-o

honour, value

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

kath-oce'

according to, as, how, when

tim-ah'-o

honour, value

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πατέρα.

pat-ayr'

G3962

father, parent

ὁ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

tim-ah'-o

honour, value

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

tim-ah'-o

honour, value

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

etc, he, it, one, she, that, the, this

pem'-po

send, thrust in

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

am-ane'

amen, verily

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

eg-o'

I, me

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πιστεύων

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

κρίσιν

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔρχεται

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

μεταβέβηκεν

met-ab-ah'-ee-no

G3327

depart, go, pass, remove

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

than'-at-os

death

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ζωήν.

dzo-ay'

G2222

life

Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

am-ane'

amen, verily

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔρχεται

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὥρα

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

i-mee'

am, have been, was

hot'-eh

after, as soon as, that, when, while

etc, he, it, one, she, that, the, this

nek-ros'

dead

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ζήσουσιν.

dzah'-o

G2198

life, live, quick

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

hoce'-per

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

dzo-ay'

life

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτῷ,

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

dzo-ay'

life

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτῷ.

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

κρίσιν

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

ποιεῖν,

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

hwee-os'

child, foal, son

anth'-ro-pos

certain, man

i-mee'

am, have been, was

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

θαυμάζετε

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

τοῦτο,

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔρχεται

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὥρα

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾗ

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημείοις

mnay-mi'-on

G3419

grave, sepulchre, tomb

ἀκούσουσιν

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκπορεύσονται

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

etc, he, it, one, she, that, the, this

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ath-os'

benefit, good, well

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἀνάστασιν

an-as'-tas-is

G386

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

dzo-ay'

life

etc, he, it, one, she, that, the, this

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

fow'-los

evil

pras'-so

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἀνάστασιν

an-as'-tas-is

G386

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

κρίσεως.

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

Οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναμαι

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

eg-o'

I, me

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

em-ow-too'

me, mine own, myself

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

ἀκούω

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

κρίνω,

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

κρίσις

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

ἡ

em-os'

mine, my, of me

dik'-ah-yos

just, meet, right

i-mee'

am, have been, was

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ζητῶ

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

etc, he, it, one, she, that, the, this

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

If I bear witness of myself, my witness is not true.

Ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

eg-o'

I, me

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐμαυτοῦ,

em-ow-too'

G1683

me, mine own, myself

ἡ

μαρτυρία

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

al-ay-thace'

true, truly, truth

There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

al'-los

more, one, other

i-mee'

am, have been, was

ὁ

μαρτυρῶν

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἶδα

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

al-ay-thace'

true, truly, truth

i-mee'

am, have been, was

ἡ

μαρτυρία

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

ἣν

etc, one, other, some, that, what, which, who

μαρτυρεῖ

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐμοῦ.

eg-o'

G1473

I, me

Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.

soo

thou

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ee-o-an'-nace

John

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μεμαρτύρηκεν

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀληθείᾳ·

al-ay'-thi-a

G225

true, truth, verity

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυρίαν

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

λαμβάνω,

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

soo

thou

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

ἐκεῖνος

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ἦν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

λύχνος

lookh'-nos

G3088

candle, light

ὁ

kah'-yo

burn, light

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φαίνων,

fah'-ee-no

G5316

appear, be seen, seem, shine

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

ἠθελήσατε

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ἀγαλλιαθῆναι

ag-al-lee-ah'-o

G21

be glad, rejoice, with exceeding joy

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ὥραν

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

ἔχω

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυρίαν

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

μείζω

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-an'-nace

John

etc, he, it, one, she, that, the, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

ἃ

δέδωκέν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

μοι

eg-o'

G1473

I, me

ὁ

pat-ayr'

father, parent

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

τελειώσω

tel-i-o'-o

G5048

consecrate, finish, fulfil, make perfect

αὐτά,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

αὐτὰ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

ἃ

ποιῶ,

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

μαρτυρεῖ

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

pat-ayr'

father, parent

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

μεμαρτύρηκεν

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

eg-o'

I, me

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

fo-nay'

noise, sound, voice

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πώποτε

po'-pot-e

G4455

at any time, never man

ἀκηκόατε

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

εἶδος

i'-dos

G1491

appearance, fashion, shape, sight

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἑωράκατε,

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχετε

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

men'-o

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

τούτῳ

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πιστεύετε.

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

er-yoo-nah'-o

etc, he, it, one, she, that, the, this

graf-ay'

scripture

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

soo

thou

dok-eh'-o

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐταῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

ἔχειν·

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκεῖναί

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυροῦσαι

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐμοῦ·

eg-o'

G1473

I, me

And ye will not come to me, that ye might have life.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

θέλετε

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ἐλθεῖν

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρός

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

dzo-ay'

life

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

I receive not honour from men.

Δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

anth'-ro-pos

certain, man

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

λαμβάνω,

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

But I know you, that ye have not the love of God in you.

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἔγνωκα

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ah'-pay

charity, dear, love

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχετε

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτοῖς.

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

eg-o'

I, me

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

λαμβάνετέ

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

eg-o'

I, me

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

al'-los

more, one, other

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίῳ,

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

ἐκεῖνον

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

λήμψεσθε.

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

δύνασθε

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

soo

thou

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

ἀλλήλων

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

λαμβάνοντες,

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

μόνου

mon'-os

G3441

alone, by themselves, only

theh'-os

god, God

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ζητεῖτε;

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

δοκεῖτε

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

kat-ay-gor-eh'-o

accuse, object

soo

thou

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

i-mee'

am, have been, was

ὁ

kat-ay-gor-eh'-o

accuse, object

soo

thou

mo-oo-sace'

Moses

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

soo

thou

el-pid'-zo

hope, trust

For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐπιστεύετε

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

mo-oo-sace'

Moses

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

soever

eg-o'

I, me

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

eg-o'

I, me

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ἔγραψεν.

graf'-o

G1125

describe, write

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκείνου

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

γράμμασιν

gram'-mah

G1121

bill, learning, letter, scripture, writing, written

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πιστεύετε,

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that