Hebrew / Greek Interlinear Bible

The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-mee'

am, have been, was

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῆς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παραμυθούμενοι

par-am-oo-theh'-om-ahee

G3888

comfort

αὐτήν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἰδόντες

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

mar-ee-am'

Mary

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ταχέως

takh-eh'-oce

G5030

hastily, quickly, shortly, soon, suddenly

ἀνέστη

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξῆλθεν,

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δόξαντες

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὑπάγει

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημεῖον

mnay-mi'-on

G3419

grave, sepulchre, tomb

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

klah'-yo

bewail, weep

ek-i'

there, thither, yonder

Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

ἡ

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

mar-ee-am'

Mary

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

i-mee'

am, have been, was

ee-ay-sooce'

Jesus

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pet'-o

fail, fall, light on

ow-too'

here

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

i-mee'

am, have been, was

ho'-deh

here, hither, there, this place

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soever

eg-o'

I, me

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

ὁ

ἀδελφός.

ad-el-fos'

G80

brother

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

ee-ay-sooce'

Jesus

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

εἶδεν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

αὐτὴν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

klah'-yo

bewail, weep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

συνελθόντας

soon-er'-khom-ahee

G4905

accompany, assemble, come, come with, resort

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

klah'-yo

bewail, weep

em-brim-ah'-om-ahee

groan, murmur against, straitly charge

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tar-as'-so

trouble

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

poo

where, whither

tith'-ay-mee

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

αὐτόν;

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγουσιν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ἔρχου

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἴδε.

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

Jesus wept.

ἐδάκρυσεν

dak-roo'-o

G1145

weep

ὁ

Ἰησοῦς.

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

Then said the Jews, Behold how he loved him !

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

fil-eh'-o

kiss, love

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

τινὲς

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐδύνατο

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

an-oy'-go

open

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

etc, he, it, one, she, that, the, this

toof-los'

blind

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀποθάνῃ;

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

ee-ay-sooce'

Jesus

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

pal'-in

again

em-brim-ah'-om-ahee

groan, murmur against, straitly charge

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτῷ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημεῖον·

mnay-mi'-on

G3419

grave, sepulchre, tomb

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

spay'-lah-yon

cave, den

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lee'-thos

stone

ep-ik'-i-mahee

be instant, impose, laid on, lay, lie, press upon

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῷ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lee'-thos

stone

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

ad-el-fay'

sister

etc, he, it, one, she, that, the, this

τετελευτηκότος

tel-yoo-tah'-o

G5053

be dead, decease, die

mar'-thah

Martha

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

od'-zo

stink

tet-ar-tah'-yos

four days

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐστιν.

i-mee'

G1510

am, have been, was

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἶπόν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

πιστεύσῃς

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ὄψῃ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ;

theh'-os

G2316

god, God

Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.

ἦραν

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λίθον.

lee'-thos

G3037

stone

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

an'-o

above, brim, high, up

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pat-ayr'

father, parent

yoo-khar-is-teh'-o

thank

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἤκουσάς

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

μου.

eg-o'

G1473

I, me

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

ᾔδειν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

pan'-tot-eh

alway, ever

eg-o'

I, me

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλον

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

περιεστῶτα

per-ee-is'-tay-mee

G4026

avoid, shun, stand by

εἶπον,

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

πιστεύσωσιν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

soo

thou

eg-o'

I, me

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

εἰπὼν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

krow-gad'-zo

cry out

lad'-zar-os

Lazarus

dyoo'-ro

come, hither

ex'-o

away, forth, out, strange

And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ὁ

thnay'-sko

be dead, die

deh'-o

be in bonds, bind, knit, tie, wind

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ki-ree'-ah

graveclothes

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

ὄψις

op'-sis

G3799

appearance, countenance, face

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo-dar'-ee-on

handkerchief, napkin

per-ee-deh'-o

bind about

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

loo'-o

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἄφετε

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὑπάγειν.

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

Πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐλθόντες

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

mar-ee-am'

Mary

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θεασάμενοι

theh-ah'-om-ahee

G2300

behold, look, see

ὃ

ἐποίησεν,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἐπίστευσαν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αὐτόν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

τινὲς

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπῆλθον

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἃ

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

Ἰησοῦς.

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

Συνήγαγον

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

soon-ed'-ree-on

council

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ποιοῦμεν,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

anth'-ro-pos

certain, man

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ποιεῖ

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

σημεῖα;

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ἀφῶμεν

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὕτως,

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

πιστεύσουσιν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλεύσονται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hro-mah'-yos

of Rome, Roman

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀροῦσιν

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνος.

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

δέ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kah-ee-af'-as

Caiaphas

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-ee-ow-tos'

year

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδατε

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

οὐδέν,

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

λογίζεσθε

log-id'-zom-ahee

G3049

conclude, count, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

συμφέρει

soom-fer'-o

G4851

be better for, be expedient, be good, bring together, profit

soo

thou

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

anth'-ro-pos

certain, man

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὅλον

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνος

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ἀπόληται.

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἀφ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἶπεν,

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἀρχιερεὺς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-ee-ow-tos'

year

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

prof-ate-yoo'-o

prophesy

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔμελλεν

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

ee-ay-sooce'

Jesus

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνους,

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνους

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

mon'-on

alone, but, only

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tek'-non

child, daughter, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

διεσκορπισμένα

dee-as-kor-pid'-zo

G1287

disperse, scatter, strew, waste

συναγάγῃ

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἕν.

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἐκείνης

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐβουλεύσαντο

bool-yoo'-o

G1011

be minded, consult, determine, purpose, take counsel

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἀποκτείνωσιν

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

αὐτόν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.

Ὁ

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ee-ay-sooce'

Jesus

ook et'-ee

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

par-rhay-see'-ah

bold, confidence

per-ee-pat-eh'-o

be occupied with, go, walk

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ἐκεῖθεν

ek-i'-then

G1564

from that place, thence, there

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

χώραν

kho'-rah

G5561

coast, county, fields, ground, land, region

ἐγγὺς

eng-goos'

G1451

at hand, from, near, nigh, ready

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐρήμου,

er'-ay-mos

G2048

desert, desolate, solitary, wilderness

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ef-rah-im'

Ephraim

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pol'-is

city

kak-i'

and there, there also

ἔμεινεν

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαθητῶν.

math-ay-tes'

G3101

disciple

And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ἐγγὺς

eng-goos'

G1451

at hand, from, near, nigh, ready

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas'-khah

Easter, Passover

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀνέβησαν

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

χώρας

kho'-rah

G5561

coast, county, fields, ground, land, region

πρὸ

pro

G4253

above, ago, before, or ever

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas'-khah

Easter, Passover

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

hag-nid'-zo

purify

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?

ἐζήτουν

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ἀλλήλων

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

δοκεῖ

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔλθῃ

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑορτήν;

heh-or-tay'

G1859

feast, holyday

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

δεδώκεισαν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς