<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

 
  • Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
  • 1
    may
    any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un
    tar-as'-so
    trouble
    soo
    thou
    kar-dee'-ah
    heart
    pist-yoo'-o
    believe, commit, put in trust with
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    theh'-os
    god, God
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    eg-o'
    I, me
    pist-yoo'-o
    believe, commit, put in trust with
  •  
  • In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
  • 2
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    oy-kee'-ah
    home, house
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    eg-o'
    I, me
    mon-ay'
    abode, mansion
    pol-oos'
    abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly
    i-mee'
    am, have been, was
    i
    forasmuch as, if, that, though, whether
    deh
    also, and, but, moreover, now
    may
    any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    an
    soever
    soo
    thou
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    por-yoo'-om-ahee
    depart, go, journey, walk
    het-oy-mad'-zo
    make ready, prepare, provide
    top'-os
    coast, licence, place, quarter, room, where
    soo
    thou
  •  
  • And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
  • 3
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    eh-an'
    before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether
    por-yoo'-om-ahee
    depart, go, journey, walk
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    het-oy-mad'-zo
    make ready, prepare, provide
    top'-os
    coast, licence, place, quarter, room, where
    soo
    thou
    pal'-in
    again
    er'-khom-ahee
    appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    par-al-am-ban'-o
    receive, take
    soo
    thou
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    em-ow-too'
    me, mine own, myself
    hin'-ah
    albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent
    hop'-oo
    in what place, where, whither
    i-mee'
    am, have been, was
    eg-o'
    I, me
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    soo
    thou
    i-mee'
    am, have been, was
  •  
  • And whither I go ye know, and the way ye know.
  • 4
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    hop'-oo
    in what place, where, whither
    eg-o'
    I, me
    hoop-ag'-o
    depart, get hence, go way
    i'-do
    be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    hod-os'
    journey, way
  •  
  • Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
  • 5
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    tho-mas'
    Thomas
    koo'-ree-os
    God, Lord, master, Sir
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    i'-do
    be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot
    poo
    where, whither
    hoop-ag'-o
    depart, get hence, go way
    poce
    after what manner, how, that
    i'-do
    be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    hod-os'
    journey, way
  •  
  • Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
  • 6
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    ee-ay-sooce'
    Jesus
    eg-o'
    I, me
    i-mee'
    am, have been, was
    hod-os'
    journey, way
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    al-ay'-thi-a
    true, truth, verity
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    dzo-ay'
    life
    oo-den'
    any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought
    er'-khom-ahee
    appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    i
    forasmuch as, if, that, though, whether
    may
    any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un
    dee-ah'
    after, among, at, by, from, in, of, that, to, with
    eg-o'
    I, me
  •  
  • If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
  • 7
    i
    forasmuch as, if, that, though, whether
    ghin-oce'-ko
    allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand
    eg-o'
    I, me
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    eg-o'
    I, me
    an
    soever
    i'-do
    be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot
    apo'
    ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with
    ar'-tee
    hence, here, hither, now, present, this day
    ghin-oce'-ko
    allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    hor-ah'-o
    behold, perceive, see, take heed
  •  
  • Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
  • 8
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    fil'-ip-pos
    Philip
    koo'-ree-os
    God, Lord, master, Sir
    dike-noo'-o
    shew
    eg-o'
    I, me
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    ar-keh'-o
    be content, be enough, be sufficient, suffice
    eg-o'
    I, me
  •  
  • Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?
  • 9
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    ee-ay-sooce'
    Jesus
    tos-oo'-tos
    as large, so great, these many
    khron'-os
    season, space, time, while
    met-ah'
    after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with
    soo
    thou
    i-mee'
    am, have been, was
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    ghin-oce'-ko
    allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand
    eg-o'
    I, me
    fil'-ip-pos
    Philip
    hor-ah'-o
    behold, perceive, see, take heed
    eg-o'
    I, me
    hor-ah'-o
    behold, perceive, see, take heed
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    poce
    after what manner, how, that
    soo
    thou
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    dike-noo'-o
    shew
    eg-o'
    I, me
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
  •  
  • Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
  • 10
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    pist-yoo'-o
    believe, commit, put in trust with
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    eg-o'
    I, me
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    pat-ayr'
    father, parent
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    eg-o'
    I, me
    i-mee'
    am, have been, was
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    hray'-mah
    saying, word
    eg-o'
    I, me
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    soo
    thou
    apo'
    ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with
    em-ow-too'
    me, mine own, myself
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    lal-eh'-o
    preach, say, speak, talk, tell, utter
    deh
    also, and, but, moreover, now
    pat-ayr'
    father, parent
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    eg-o'
    I, me
    men'-o
    abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    er'-gon
    deed, doing, labour, work
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
  •  
  • Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
  • 11
    pist-yoo'-o
    believe, commit, put in trust with
    eg-o'
    I, me
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    eg-o'
    I, me
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    pat-ayr'
    father, parent
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    eg-o'
    I, me
    i
    forasmuch as, if, that, though, whether
    deh
    also, and, but, moreover, now
    may
    any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un
    dee-ah'
    after, among, at, by, from, in, of, that, to, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    er'-gon
    deed, doing, labour, work
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    pist-yoo'-o
    believe, commit, put in trust with
  •  
  • Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
  • 12
    am-ane'
    amen, verily
    am-ane'
    amen, verily
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    soo
    thou
    pist-yoo'-o
    believe, commit, put in trust with
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    eg-o'
    I, me
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    er'-gon
    deed, doing, labour, work
    eg-o'
    I, me
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    kak-i'-nos
    and him, even he, him also, them, they
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    meg'-as
    exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    eg-o'
    I, me
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    por-yoo'-om-ahee
    depart, go, journey, walk
  •  
  • And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
  • 13
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    an
    soever
    ahee-teh'-o
    ask, beg, call for, crave, desire, require
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    on'-om-ah
    called, name
    eg-o'
    I, me
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    hin'-ah
    albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent
    dox-ad'-zo
    full of glory, glorify, honour, magnify
    pat-ayr'
    father, parent
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    hwee-os'
    child, foal, son
  •  
  • If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
  • 14
    eh-an'
    before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    ahee-teh'-o
    ask, beg, call for, crave, desire, require
    eg-o'
    I, me
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    on'-om-ah
    called, name
    eg-o'
    I, me
    eg-o'
    I, me
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
  •  
  • If ye love me, keep my commandments.
  • 15
    eh-an'
    before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether
    ag-ap-ah'-o
    love
    eg-o'
    I, me
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    en-tol-ay'
    commandment, precept
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    em-os'
    mine, my, of me
    tay-reh'-o
    hold fast, keep, serve, watch
  •  
  • And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
  • 16
    kag-o'
    both me, I, me also
    er-o-tah'-o
    ask, beseech, desire, intreat, pray
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    al'-los
    more, one, other
    par-ak'-lay-tos
    advocate, comforter
    did'-o-mee
    give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield
    soo
    thou
    hin'-ah
    albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent
    met-ah'
    after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with
    soo
    thou
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ahee-ohn'
    age, course, eternal, ever, world
  •  
  • Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
  • 17
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pnyoo'-mah
    ghost, life, mind, spirit
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    al-ay'-thi-a
    true, truth, verity
    kos'-mos
    adorning, world
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    doo'-nam-ahee
    be able, be of power, be possible, can, could, may, might
    lam-ban'-o
    accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    theh-o-reh'-o
    behold, consider, look on, perceive, see
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    oo-deh'
    neither, never, no, nor, not, so much as
    ghin-oce'-ko
    allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand
    soo
    thou
    ghin-oce'-ko
    allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    par-ah'
    at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with
    soo
    thou
    men'-o
    abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    soo
    thou
    i-mee'
    am, have been, was
  •  
  • I will not leave you comfortless: I will come to you.
  • 18
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    af-ee'-ay-mee
    cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up
    soo
    thou
    or-fan-os'
    comfortless, fatherless
    er'-khom-ahee
    appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    soo
    thou
  •  
  • Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
  • 19
    et'-ee
    after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet
    mik-rot'-er-os
    least, less, little, small
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    kos'-mos
    adorning, world
    eg-o'
    I, me
    ook et'-ee
    after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet
    theh-o-reh'-o
    behold, consider, look on, perceive, see
    soo
    thou
    deh
    also, and, but, moreover, now
    theh-o-reh'-o
    behold, consider, look on, perceive, see
    eg-o'
    I, me
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    eg-o'
    I, me
    dzah'-o
    life, live, quick
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    soo
    thou
    dzah'-o
    life, live, quick
  •  
  • At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
  • 20
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    ek-i'-nos
    he, it, selfsame, that, the other, they, this, those
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    hay-mer'-ah
    age, day, judgment, time, while, years
    ghin-oce'-ko
    allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand
    soo
    thou
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    eg-o'
    I, me
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    eg-o'
    I, me
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    soo
    thou
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    eg-o'
    I, me
    kag-o'
    both me, I, me also
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    soo
    thou
  •  
  • He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
  • 21
    skheh'-o
    be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    en-tol-ay'
    commandment, precept
    eg-o'
    I, me
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    tay-reh'-o
    hold fast, keep, serve, watch
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    ek-i'-nos
    he, it, selfsame, that, the other, they, this, those
    i-mee'
    am, have been, was
    ag-ap-ah'-o
    love
    eg-o'
    I, me
    deh
    also, and, but, moreover, now
    ag-ap-ah'-o
    love
    eg-o'
    I, me
    ag-ap-ah'-o
    love
    hoop-o'
    among, by, from, in, of, under, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    eg-o'
    I, me
    kag-o'
    both me, I, me also
    ag-ap-ah'-o
    love
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    em-fan-id'-zo
    appear, declare, inform, manifest, shew, signify
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    em-ow-too'
    me, mine own, myself
  •  
  • Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
  • 22
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    ee-oo-das'
    Juda; Jude
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    is-kar-ee-o'-tace
    Iscariot
    koo'-ree-os
    God, Lord, master, Sir
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    tis
    every man, how, what, where, whether, which, who, why
    ghin'-om-ahee
    be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    eg-o'
    I, me
    mel'-lo
    about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would
    em-fan-id'-zo
    appear, declare, inform, manifest, shew, signify
    seh-ow-too'
    thee, thine own self, thy
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    oo-khee'
    nay, not
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    kos'-mos
    adorning, world
  •  
  • Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
  • 23
    ap-ok-ree'-nom-ahee
    answer
    ee-ay-sooce'
    Jesus
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    eh-an'
    before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    ag-ap-ah'-o
    love
    eg-o'
    I, me
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    log'-os
    cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work
    eg-o'
    I, me
    tay-reh'-o
    hold fast, keep, serve, watch
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    pat-ayr'
    father, parent
    eg-o'
    I, me
    ag-ap-ah'-o
    love
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    er'-khom-ahee
    appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    mon-ay'
    abode, mansion
    par-ah'
    at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
  •  
  • He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
  • 24
    may
    any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un
    ag-ap-ah'-o
    love
    eg-o'
    I, me
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    log'-os
    cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work
    eg-o'
    I, me
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    tay-reh'-o
    hold fast, keep, serve, watch
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    log'-os
    cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    ak-oo'-o
    be noised, be reported, come, give audience, hear, understand
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    i-mee'
    am, have been, was
    em-os'
    mine, my, of me
    al-lah'
    and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pem'-po
    send, thrust in
    eg-o'
    I, me
    pat-ayr'
    father, parent
  •  
  • These things have I spoken unto you, being yet present with you.
  • 25
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    lal-eh'-o
    preach, say, speak, talk, tell, utter
    soo
    thou
    par-ah'
    at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with
    soo
    thou
    men'-o
    abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry
  •  
  • But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
  • 26
    deh
    also, and, but, moreover, now
    par-ak'-lay-tos
    advocate, comforter
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pnyoo'-mah
    ghost, life, mind, spirit
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    hag'-ee-os
    holy, saint
    pem'-po
    send, thrust in
    pat-ayr'
    father, parent
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    on'-om-ah
    called, name
    eg-o'
    I, me
    ek-i'-nos
    he, it, selfsame, that, the other, they, this, those
    soo
    thou
    did-as'-ko
    teach
    pas
    all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    hoop-om-im-nace'-ko
    bring to remembrance, put in mind, remember
    soo
    thou
    pas
    all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    soo
    thou
    eg-o'
    I, me
  •  
  • Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
  • 27
    i-ray'-nay
    one, peace, quietness, rest
    af-ee'-ay-mee
    cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up
    soo
    thou
    i-ray'-nay
    one, peace, quietness, rest
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    em-os'
    mine, my, of me
    did'-o-mee
    give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield
    soo
    thou
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    kath-oce'
    according to, as, how, when
    kos'-mos
    adorning, world
    did'-o-mee
    give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield
    eg-o'
    I, me
    did'-o-mee
    give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield
    soo
    thou
    may
    any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un
    tar-as'-so
    trouble
    soo
    thou
    kar-dee'-ah
    heart
    may-deh'
    neither, nor, not
    di-lee-ah'-o
    be afraid
  •  
  • Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
  • 28
    ak-oo'-o
    be noised, be reported, come, give audience, hear, understand
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    eg-o'
    I, me
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    soo
    thou
    hoop-ag'-o
    depart, get hence, go way
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    er'-khom-ahee
    appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    soo
    thou
    i
    forasmuch as, if, that, though, whether
    ag-ap-ah'-o
    love
    eg-o'
    I, me
    khah'-ee-ro
    be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice
    an
    soever
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    por-yoo'-om-ahee
    depart, go, journey, walk
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    pat-ayr'
    father, parent
    meg'-as
    exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong
    eg-o'
    I, me
    i-mee'
    am, have been, was
  •  
  • And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
  • 29
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    noon
    henceforth, of late, present, soon, this
    er-eh'-o
    call, say, speak, tell
    soo
    thou
    prin
    before, ere
    ghin'-om-ahee
    be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will
    hin'-ah
    albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent
    hot'-an
    as long as, that, when, while
    ghin'-om-ahee
    be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will
    pist-yoo'-o
    believe, commit, put in trust with
  •  
  • Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
  • 30
    ook et'-ee
    after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet
    pol-oos'
    abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly
    lal-eh'-o
    preach, say, speak, talk, tell, utter
    met-ah'
    after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with
    soo
    thou
    er'-khom-ahee
    appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort
    gar
    and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    kos'-mos
    adorning, world
    ar'-khone
    chief, magistrate, prince, ruler
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    eg-o'
    I, me
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    skheh'-o
    be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use
    oo-den'
    any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought
  •  
  • But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
  • 31
    al-lah'
    and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet
    hin'-ah
    albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent
    ghin-oce'-ko
    allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand
    kos'-mos
    adorning, world
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    ag-ap-ah'-o
    love
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pat-ayr'
    father, parent
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    kath-oce'
    according to, as, how, when
    en-tel'-lom-ahee
    charge, command, injoin
    eg-o'
    I, me
    pat-ayr'
    father, parent
    hoo'-toce
    after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    eg-i'-ro
    awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up
    ag'-o
    be, be open, bring, carry, go, keep, lead away
    ent-yoo'-then
    hence, on either side
  • @2015-2022 Seraphic Systems - All Rights Reserved