Hebrew / Greek Interlinear Bible

Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

γυνὴ

goo-nay'

G1135

wife, woman

ἡ

sam-ar-i'-tis

of Samaria

poce

after what manner, how, that

soo

thou

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

i-mee'

am, have been, was

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

eg-o'

I, me

pee'-no

drink

ahee-teh'-o

ask, beg, call for, crave, desire, require

goo-nay'

wife, woman

sam-ar-i'-tis

of Samaria

i-mee'

am, have been, was

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soong-khrah'-om-ahee

have dealings with

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

sam-ar-i'-tace

Samaritan

Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ᾔδεις

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

do-reh-ah'

gift

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

eg-o'

I, me

pee'-no

drink

soo

thou

soever

ahee-teh'-o

ask, beg, call for, crave, desire, require

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soever

soo

thou

hoo'-dat-os

water

dzah'-o

life, live, quick

The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

ant'-lay-mah

thing to draw with

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

freh'-ar

pit, well

i-mee'

am, have been, was

bath-oos'

deep, very early

poth'-en

whence

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἔχεις

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

etc, he, it, one, she, that, the, this

ζῶν;

dzah'-o

G2198

life, live, quick

Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

soo

thou

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

ee-ak-obe'

also an IsraeliteJacob

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

freh'-ar

pit, well

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pee'-no

drink

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

threm'-mah

cattle

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

pee'-no

drink

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

dip-sah'-o

thirst

pal'-in

again

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

δ’

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

soever

pee'-no

drink

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

etc, one, other, some, that, what, which, who

eg-o'

I, me

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῷ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

dip-sah'-o

thirst

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνα,

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὕδωρ

hoo'-dat-os

G5204

water

ὃ

δώσω

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

γενήσεται

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pay-gay'

fountain, well

hoo'-dat-os

water

hal'-lom-ahee

leap, spring up

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

goo-nay'

wife, woman

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

δός

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

eg-o'

I, me

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

dip-sah'-o

thirst

may-deh'

neither, nor, not

dee-er'-khom-ahee

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

en-thad'-eh

here, hither

ant-leh-o

draw

Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὕπαγε

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

fo-neh'-o

call, crow, cry

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρα

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλθὲ

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐνθάδε.

en-thad'-eh

G1759

here, hither

The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:

ἀπεκρίθη

ap-ok-ree'-nom-ahee

G611

answer

ἡ

goo-nay'

wife, woman

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχω

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἄνδρα.

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kal-oce'

good, honestly, well

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Ἄνδρα

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχω·

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

pen'-teh

five

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἄνδρας

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

ἔσχες,

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἔχεις

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

al-ay-thace'

true, truly, truth

er-eh'-o

call, say, speak, tell

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

goo-nay'

wife, woman

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

θεωρῶ

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

prof-ay'-tace

prophet

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

or'-os

hill, mount

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

pros-koo-neh'-o

worship

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

i-mee'

am, have been, was

ὁ

τόπος

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

pros-koo-neh'-o

worship

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

eg-o'

I, me

goo-nay'

wife, woman

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὥρα

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

or'-os

hill, mount

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

pros-koo-neh'-o

worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πατρί.

pat-ayr'

G3962

father, parent

Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

soo

thou

pros-koo-neh'-o

worship

ὃ

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδατε,

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

eg-o'

I, me

pros-koo-neh'-o

worship

ὃ

οἴδαμεν,

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἡ

σωτηρία

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

i-mee'

am, have been, was

But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὥρα

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

i-mee'

am, have been, was

hot'-eh

after, as soon as, that, when, while

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay-thee-nos'

true

pros-koo-nay-tace'

worshipper

pros-koo-neh'-o

worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

toy-oo'-tos

like, such

dzay-teh'-o

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-koo-neh'-o

worship

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ὁ

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-koo-neh'-o

worship

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

προσκυνεῖν.

pros-koo-neh'-o

G4352

worship

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

goo-nay'

wife, woman

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

mes-see'-as

Messias

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὁ

λεγόμενος

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

khris-tos'

Christ

hot'-an

as long as, that, when, while

ἔλθῃ

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐκεῖνος,

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ἀναγγελεῖ

an-ang-el'-lo

G312

declare, rehearse, report, show, speak, tell

eg-o'

I, me

hap'-as

all, every, whole

Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ὁ

λαλῶν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

σοι.

soo

G4771

thou

And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τούτῳ

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἦλθαν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐθαύμαζον

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

goo-nay'

wife, woman

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

μέντοι

men'-toy

G3305

also, but, howbeit, nevertheless, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ζητεῖς

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

ἢ

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

λαλεῖς

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῆς;

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

ἀφῆκεν

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo-dree-ah'

water-pot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

goo-nay'

wife, woman

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώποις

anth'-ro-pos

G444

certain, man

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

dyoo'-teh

come

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

anth'-ro-pos

certain, man

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἶπέν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἃ

ἐποίησα·

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

may'-tee

not

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

Χριστός;

khris-tos'

G5547

Christ

Then they went out of the city, and came unto him.

ἐξῆλθον

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤρχοντο

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

Ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεταξὺ

met-ax-oo'

G3342

between, mean while, next

ἠρώτων

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hrab-bee'

Master, Rabbi

fag'-o

eat, meat

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

eg-o'

I, me

bro'-sis

eating, food, meat

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

fag'-o

eat, meat

etc, one, other, some, that, what, which, who

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδατε.

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

Μή

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἤνεγκεν

fer'-o

G5342

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

φαγεῖν;

fag'-o

G5315

eat, meat

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

em-os'

mine, my, of me

bro'-mah

meat, victuals

i-mee'

am, have been, was

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ποιῶ

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τελειώσω

tel-i-o'-o

G5048

consecrate, finish, fulfil, make perfect

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργον.

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

tet-ram'-ay-non

four months

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ther-is-mos'

harvest

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ep-ahee'-ro

exalt self, poise up

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

theh-ah'-om-ahee

behold, look, see

etc, he, it, one, she, that, the, this

χώρας,

kho'-rah

G5561

coast, county, fields, ground, land, region

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

lyoo-kos'

white

i-mee'

am, have been, was

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ther-is-mos'

harvest

ay'-day

already, by this time, now

And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

ὁ

ther-id'-zo

reap

mis-thos'

hire, reward, wages

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνάγει

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

kar-pos'

fruit

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ὁ

spi'-ro

receive seed, sow

hom-oo'

together

khah'-ee-ro

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

θερίζων.

ther-id'-zo

G2325

reap

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τούτῳ

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

i-mee'

am, have been, was

al-ay-thee-nos'

true

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

al'-los

more, one, other

i-mee'

am, have been, was

ὁ

spi'-ro

receive seed, sow

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἄλλος

al'-los

G243

more, one, other

ὁ

θερίζων.

ther-id'-zo

G2325

reap

I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.

eg-o'

I, me

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

soo

thou

ther-id'-zo

reap

ὃ

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soo

thou

kop-ee-ah'-o

be wearied, labour, toil

al'-los

more, one, other

kop-ee-ah'-o

be wearied, labour, toil

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kop'-os

labour, weariness

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰσεληλύθατε.

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

Ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἐπίστευσαν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sam-ar-i'-tace

Samaritan

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Εἶπέν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἃ

ἐποίησα.

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sam-ar-i'-tace

Samaritan

er-o-tah'-o

ask, beseech, desire, intreat, pray

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μεῖναι

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

αὐτοῖς·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔμεινεν

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

doo'-o

both, twain, two

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

And many more believed because of his own word;

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πολλῷ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

πλείους

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

ἐπίστευσαν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

αὐτοῦ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

goo-nay'

wife, woman

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Οὐκέτι

ook et'-ee

G3765

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sos

thine, thy

lal-ee-ah'

saying, speech

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

αὐτοὶ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀκηκόαμεν,

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἴδαμεν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὗτός

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

al-ay-thoce'

indeed, of a surety, of a truth, surely, truly, verily, very

ὁ

so-tare'

saviour

etc, he, it, one, she, that, the, this

κόσμου.

kos'-mos

G2889

adorning, world

Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

Μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-o

both, twain, two

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐκεῖθεν

ek-i'-then

G1564

from that place, thence, there

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Γαλιλαίαν.

gal-il-ah'-yah

G1056

Galilee

For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ee-ay-sooce'

Jesus

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

prof-ay'-tace

prophet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίᾳ

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

pat-rece'

country

tee-may'

honour, precious, price, some

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχει.

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

Then when he was come into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

dekh'-om-ahee

accept, receive, take

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-ee-lah'-yos

Galilean, of Galilee

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἑωρακότες

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

heh-or-tay'

feast, holyday

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑορτήν.

heh-or-tay'

G1859

feast, holyday

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

Ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

pal'-in

again

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kan-ah'

Cana

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

hop'-oo

in what place, where, whither

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

oy'-nos

wine

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

βασιλικὸς

bas-il-ee-kos'

G937

king's, nobleman, royal

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

as-then-eh'-o

be diseased, impotent folk, sick, weak

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Καφαρναούμ·

cap-er-nah-oom'

G2584

Capernaum

When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀκούσας

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ee-ay-sooce'

Jesus

hay'-ko

come

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yah

Judæa

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

ap-erkh'-om-ahee

be past, come, depart, go, pass away

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἠρώτα

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-ah'-om-ahee

heal, make whole

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

mel'-lo

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀποθνήσκειν.

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

σημεῖα

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ter'-as

wonder

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πιστεύσητε.

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

βασιλικός

bas-il-ee-kos'

G937

king's, nobleman, royal

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

prin

before, ere

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pahee-dee'-on

child, damsel

eg-o'

I, me

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

soo

thou

dzah'-o

life, live, quick

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ὁ

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγῳ

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπορεύετο.

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

hoop-an-tah'-o

meet

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

παῖς

paheece

G3816

child, maid, servant, son, young man

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ζῇ.

dzah'-o

G2198

life, live, quick

Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

ἐπύθετο

poon-than'-om-ahee

G4441

ask, demand, enquire, understand

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὥραν

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾗ

κομψότερον

komp-sot'-er-on

ἔσχεν·

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

khthes

yesterday

ho'-rah

day, hour, instant, season, tide, time

heb'-dom-os

seventh

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

πυρετός.

poo-ret-os'

G4446

fever

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

ἔγνω

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

pat-ayr'

father, parent

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐκείνῃ

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾗ

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

Ἰησοῦς

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

Ὁ

hwee-os'

child, foal, son

soo

thou

dzah'-o

life, live, quick

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπίστευσεν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

oy-kee'-ah

home, house

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅλη.

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judæa into Galilee.

Τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pal'-in

again

dyoo'-ter-os

afterward, again, second

σημεῖον

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yah

Judæa

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Γαλιλαίαν.

gal-il-ah'-yah

G1056

Galilee