Hebrew / Greek Interlinear Bible

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

εἰπὼν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ee-ay-sooce'

Jesus

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

soon

beside, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πέραν

per'-an

G4008

beyond, farther side, over

etc, he, it, one, she, that, the, this

khi'-mar-hros

brook

etc, he, it, one, she, that, the, this

ked-rone'

Cedron

hop'-oo

in what place, where, whither

i-mee'

am, have been, was

kay'-pos

garden

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

ᾔδει

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Ἰούδας

ee-oo-das'

G2455

Juda; Jude

ὁ

παραδιδοὺς

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

τόπον,

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

pol-lak'-is

oft

soon-ag'-o

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

ee-ay-sooce'

Jesus

ek-i'

there, thither, yonder

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

ὁ

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ee-oo-das'

Juda; Jude

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

spi'-rah

band

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέων

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

hoop-ay-ret'-ace

minister, officer, servant

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

fan-os'

lantern

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lam-pas'

lamp, light, torch

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅπλων.

hop'-lon

G3696

armour, instrument, weapon

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

ee-ay-sooce'

Jesus

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

εἰδὼς

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐρχόμενα

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τίνα

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ζητεῖτε;

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ναζωραῖον.

nad-zo-rah'-yos

G3480

Nazarene, of Nazareth

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Ἰούδας

ee-oo-das'

G2455

Juda; Jude

ὁ

παραδιδοὺς

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῶν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ap-erkh'-om-ahee

be past, come, depart, go, pass away

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

op-is'-o

after, back, behind

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pet'-o

fail, fall, light on

kham-ah'-ee

on the ground

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

pal'-in

again

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἐπηρώτησεν

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

αὐτούς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τίνα

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ζητεῖτε;

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

εἶπαν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ναζωραῖον.

nad-zo-rah'-yos

G3480

Nazarene, of Nazareth

Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

forasmuch as, if, that, though, whether

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

eg-o'

I, me

dzay-teh'-o

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

ἄφετε

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

τούτους

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὑπάγειν·

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

πληρωθῇ

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἶπεν,

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Οὓς

etc, one, other, some, that, what, which, who

δέδωκάς

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀπώλεσα

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

ἐξ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐδένα.

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.

see'-mone

Simon

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

pet'-ros

Peter, rock

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

makh'-ahee-rah

sword

hel'-ko

draw

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pah'-yo

smite, strike

etc, he, it, one, she, that, the, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέως

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

doo'-los

bond, servant

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ok-op'-to

cut off

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

o-tee'-on

ear

etc, he, it, one, she, that, the, this

dex-ee-os'

right

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

mal'-khos

Malchus

Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ros

Peter, rock

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

etc, he, it, one, she, that, the, this

makh'-ahee-rah

sword

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

thay'-kay

sheath

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποτήριον

pot-ay'-ree-on

G4221

cup

ὃ

δέδωκέν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

μοι

eg-o'

G1473

I, me

ὁ

pat-ayr'

father, parent

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pee'-no

drink

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

Ἠ

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

spi'-rah

band

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

khil-ee'-ar-khos

captain

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπηρέται

hoop-ay-ret'-ace

minister, officer, servant

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

sool-lam-ban'-o

catch, conceive, help, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔδησαν

deh'-o

G1210

be in bonds, bind, knit, tie, wind

αὐτὸν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤγαγον

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

an'-nas

Annas

pro'-ton

at the beginning, before, chiefly first

i-mee'

am, have been, was

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

pen-ther-os'

father in law

etc, he, it, one, she, that, the, this

kah-ee-af'-as

Caiaphas

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-ee-ow-tos'

year

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

Καϊάφας

kah-ee-af'-as

G2533

Caiaphas

ὁ

soom-bool-yoo'-o

consult, counsel

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

συμφέρει

soom-fer'-o

G4851

be better for, be expedient, be good, bring together, profit

ἕνα

hice

a, man, one, only, other, some

anth'-ro-pos

certain, man

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαοῦ.

lah-os'

G2992

people

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

see'-mone

Simon

pet'-ros

Peter, rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al'-los

more, one, other

math-ay-tes'

disciple

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

math-ay-tes'

disciple

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

i-mee'

am, have been, was

gnoce-tos'

acquaintance, known, notable

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖ,

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνεισῆλθεν

soon-ice-er'-khom-ahee

G4897

go in with, go with into

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐλὴν

ow-lay'

G833

court, fold, hall, palace

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέως,

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

thoo'-rah

door, gate

ex'-o

away, forth, out, strange

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

μαθητὴς

math-ay-tes'

G3101

disciple

ὁ

ἄλλος

al'-los

G243

more, one, other

ὁ

γνωστὸς

gnoce-tos'

G1110

acquaintance, known, notable

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέως

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

θυρωρῷ,

thoo-ro-ros'

G2377

porter, that kept the door

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ice-ag'-o

bring in, lead into

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πέτρον.

pet'-ros

G4074

Peter, rock

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πέτρῳ

pet'-ros

G4074

Peter, rock

ἡ

παιδίσκη

pahee-dis'-kay

G3814

bondmaid, damsel, maid

ἡ

θυρωρός

thoo-ro-ros'

G2377

porter, that kept the door

Μὴ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἐκεῖνος

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

Οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἰμί.

i-mee'

G1510

am, have been, was

And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

εἱστήκεισαν

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπηρέται

hoop-ay-ret'-ace

minister, officer, servant

anth-rak-ee-ah'

fire of coals

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

psoo'-khos

cold

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ther-mah'-ee-no

warm

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἑστὼς

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θερμαινόμενος.

ther-mah'-ee-no

G2328

warm

The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

Ὁ

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἀρχιερεὺς

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

ἠρώτησεν

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδαχῆς

did-akh-ay'

G1322

doctrine, hath been taught

αὐτοῦ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ee-ay-sooce'

Jesus

eg-o'

I, me

par-rhay-see'-ah

bold, confidence

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

eg-o'

I, me

pan'-tot-eh

alway, ever

did-as'-ko

teach

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

συναγωγῇ

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

hop'-oo

in what place, where, whither

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

soon-er'-khom-ahee

accompany, assemble, come, come with, resort

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

kroop-tos'

hid, inward, secret

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

οὐδέν.

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

er-o-tah'-o

ask, beseech, desire, intreat, pray

ἐρώτησον

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκηκοότας

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐλάλησα

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

αὐτοῖς·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἴδε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

οὗτοι

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οἴδασιν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ἃ

εἶπον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἐγώ.

eg-o'

G1473

I, me

And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰπόντος

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

εἷς

hice

a, man, one, only, other, some

παρεστηκὼς

par-is-tan'-o

G3936

assist, bring before, command, commend, present, prove, provide, shew, stand, yield

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπηρετῶν

hoop-ay-ret'-ace

minister, officer, servant

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ῥάπισμα

hrap'-is-mah

G4475

palm of the hand, smite with the hand

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖ;

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ee-ay-sooce'

Jesus

forasmuch as, if, that, though, whether

κακῶς

kak-oce'

G2560

amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore

ἐλάλησα,

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

μαρτύρησον

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

κακοῦ·

kak-os'

G2556

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

kal-oce'

good, honestly, well

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

der'-o

beat, smite

Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

an'-nas

Annas

deh'-o

be in bonds, bind, knit, tie, wind

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

kah-ee-af'-as

Caiaphas

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέα.

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

see'-mone

Simon

pet'-ros

Peter, rock

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ther-mah'-ee-no

warm

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Μὴ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

i-mee'

am, have been, was

ar-neh'-om-ahee

deny, refuse

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἰμί.

i-mee'

G1510

am, have been, was

One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

εἷς

hice

a, man, one, only, other, some

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέως,

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

soong-ghen-ace'

cousin, kin

i-mee'

am, have been, was

etc, one, other, some, that, what, which, who

ap-ok-op'-to

cut off

pet'-ros

Peter, rock

etc, he, it, one, she, that, the, this

o-tee'-on

ear

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

eg-o'

I, me

soo

thou

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kay'-pos

garden

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ;

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

pal'-in

again

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ar-neh'-om-ahee

deny, refuse

pet'-ros

Peter, rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

al-ek'-tore

cock

fo-neh'-o

call, crow, cry

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

Ἄγουσιν

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kah-ee-af'-as

Caiaphas

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

πραιτώριον·

prahee-to'-ree-on

G4232

hall, palace, prætorium

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

pro-ee'

early, morning

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἰσῆλθον

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

πραιτώριον,

prahee-to'-ree-on

G4232

hall, palace, prætorium

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

me-ah'-ee-no

defile

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

fag'-o

eat, meat

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάσχα.

pas'-khah

G3957

Easter, Passover

Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

pil-at'-os

Pilate

ex'-o

away, forth, out, strange

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fay-mee'

affirm, say

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

kat-ay-gor-ee'-ah

accusation

fer'-o

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπαν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

i-mee'

am, have been, was

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

κακὸν

kak-os'

G2556

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

ποιῶν,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soever

soo

thou

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

soo

thou

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶπον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ex'-es-tee

be lawful, let

ap-ok-ti'-no

kill, put to death, slay

οὐδένα·

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

play-ro'-o

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

say-mah'-ee-no

signify

poy'-os

what, which

than'-at-os

death

mel'-lo

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

ἀποθνήσκειν.

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

pal'-in

again

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

πραιτώριον

prahee-to'-ree-on

G4232

hall, palace, prætorium

ὁ

pil-at'-os

Pilate

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-neh'-o

call, crow, cry

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίων;

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

soo

thou

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

λέγεις,

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἢ

al'-los

more, one, other

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐμοῦ;

eg-o'

G1473

I, me

Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

ἀπεκρίθη

ap-ok-ree'-nom-ahee

G611

answer

ὁ

pil-at'-os

Pilate

may'-tee

not

eg-o'

I, me

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνος

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

etc, he, it, one, she, that, the, this

sos

thine, thy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

παρέδωκάν

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

soo

thou

eg-o'

I, me

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐποίησας;

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

Ἠ

βασιλεία

bas-il-i'-ah

G932

kingdom

ἡ

em-os'

mine, my, of me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἦν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

βασιλεία

bas-il-i'-ah

G932

kingdom

ἡ

em-os'

mine, my, of me

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπηρέται

hoop-ay-ret'-ace

minister, officer, servant

soever

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

ag-o-nid'-zom-ahee

fight, labor fervently, strive

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

παραδοθῶ

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

noon

henceforth, of late, present, soon, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἡ

βασιλεία

bas-il-i'-ah

G932

kingdom

ἡ

em-os'

mine, my, of me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

ent-yoo'-then

hence, on either side

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

ook-oon'

then

bas-il-yooce'

king

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

bas-il-yooce'

king

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γεγέννημαι

ghen-nah'-o

G1080

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐλήλυθα

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μαρτυρήσω

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

φωνῆς.

fo-nay'

G5456

noise, sound, voice

Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

εἰπὼν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pal'-in

again

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

eg-o'

I, me

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

εὑρίσκω

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

αἰτίαν.

ahee-tee'-a

G156

accusation, case, cause, crime, ere, fault

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

soon-ay'-thi-ah

custom

soo

thou

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἕνα

hice

a, man, one, only, other, some

ἀπολύσω

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas'-khah

Easter, Passover

boo'-lom-ahee

be disposed, intend, list, minded, will

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἀπολύσω

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίων;

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

krow-gad'-zo

cry out

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

pal'-in

again

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Μὴ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τοῦτον,

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet