Hebrew / Greek Interlinear Bible

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

κύριος·

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

εἴρηκα

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

fee'-los

friend

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἃ

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

gno-rid'-zo

certify, declare, do to wit, give to understand, make known, wot

ὑμῖν.

soo

G4771

thou

Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soo

thou

eg-o'

I, me

ek-leg'-om-ahee

choose, chosen, make choice

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

eg-o'

I, me

ek-leg'-om-ahee

choose, chosen, make choice

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔθηκα

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

soo

thou

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

soo

thou

hoop-ag'-o

depart, get hence, go way

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kar-pos'

fruit

fer'-o

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

kar-pos'

fruit

soo

thou

men'-o

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ὅ

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

soever

ahee-teh'-o

ask, beg, call for, crave, desire, require

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

eg-o'

I, me

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ὑμῖν.

soo

G4771

thou

These things I command you, that ye love one another.

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐντέλλομαι

en-tel'-lom-ahee

G1781

charge, command, injoin

soo

thou

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ag-ap-ah'-o

love

al-lay'-lone

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

Εἰ

forasmuch as, if, that, though, whether

ὁ

kos'-mos

adorning, world

soo

thou

mis-eh'-o

hate

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

pro'-ton

at the beginning, before, chiefly first

soo

thou

mis-eh'-o

hate

If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

forasmuch as, if, that, though, whether

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

i-mee'

am, have been, was

ὁ

kos'-mos

adorning, world

soever

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἴδιον

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

fil-eh'-o

kiss, love

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

eg-o'

I, me

ek-leg'-om-ahee

choose, chosen, make choice

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

mis-eh'-o

hate

soo

thou

ὁ

κόσμος.

kos'-mos

G2889

adorning, world

Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

μνημονεύετε

mnay-mon-yoo'-o

G3421

make mention; be mindful, remember

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγου

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

doo'-los

bond, servant

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

etc, he, it, one, she, that, the, this

κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

αὐτοῦ·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

forasmuch as, if, that, though, whether

eg-o'

I, me

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

forasmuch as, if, that, though, whether

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

eg-o'

I, me

tay-reh'-o

hold fast, keep, serve, watch

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo-met'-er-os

your

tay-reh'-o

hold fast, keep, serve, watch

But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ποιήσουσιν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

soo

thou

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδασιν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

etc, he, it, one, she, that, the, this

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλάλησα

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

αὐτοῖς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἴχοσαν·

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πρόφασιν

prof'-as-is

G4392

cloke, colour, pretence, show

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχουσιν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

He that hateth me hateth my Father also.

ὁ

eg-o'

I, me

mis-eh'-o

hate

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

mis-eh'-o

hate

If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

forasmuch as, if, that, though, whether

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐποίησα

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἃ

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

al'-los

more, one, other

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἴχοσαν·

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἑωράκασιν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mis-eh'-o

hate

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

πληρωθῇ

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ὁ

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ