Hebrew / Greek Interlinear Bible

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἦλθεν

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

noox

night

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hrab-bee'

Master, Rabbi

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

theh'-os

god, God

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

διδάσκαλος·

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

οὐδεὶς

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

σημεῖα

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ποιεῖν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἃ

soo

thou

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ᾖ

ὁ

theh'-os

god, God

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he can not see the kingdom of God.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

am-ane'

amen, verily

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

μή

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

γεννηθῇ

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

ἄνωθεν,

an'-o-then

G509

again, from above, from the beginning, the top

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ἰδεῖν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

nik-od'-ay-mos

Nicodemus

poce

after what manner, how, that

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

anth'-ro-pos

certain, man

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

gher'-own

old

i-mee'

am, have been, was

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

koy-lee'-ah

belly, womb

etc, he, it, one, she, that, the, this

may'-tare

mother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δεύτερον

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

εἰσελθεῖν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γεννηθῆναι;

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he can not enter into the kingdom of God.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

am-ane'

amen, verily

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

μή

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

γεννηθῇ

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

ἐξ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

hoo'-dat-os

water

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Πνεύματος,

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

εἰσελθεῖν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

etc, he, it, one, she, that, the, this

γεγεννημένον

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

sarx

carnal, flesh

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

γεγεννημένον

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεύματος

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

πνεῦμά

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

ἐστιν.

i-mee'

am, have been, was

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

θαυμάσῃς

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

εἶπόν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

soo

thou

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

ἄνωθεν.

an'-o-then

G509

again, from above, from the beginning, the top

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεῦμα

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

θέλει

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

pneh'-o

blow

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀκούεις,

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἶδας

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

poth'-en

whence

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

poo

where, whither

hoop-ag'-o

depart, get hence, go way

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

i-mee'

am, have been, was

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

γεγεννημένος

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεύματος.

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

nik-od'-ay-mos

Nicodemus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γενέσθαι;

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

διδάσκαλος

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

etc, he, it, one, she, that, the, this

is-rah-ale'

Israel

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γινώσκεις;

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

am-ane'

amen, verily

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὃ

οἴδαμεν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

λαλοῦμεν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὃ

ἑωράκαμεν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

μαρτυροῦμεν,

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυρίαν

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

λαμβάνετε.

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπίγεια

ep-ig'-i-os

G1919

earthly, in earth, terrestrial

εἶπον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πιστεύετε,

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

εἴπω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπουράνια

ep-oo-ran'-ee-os

G2032

celestial, heaven, high

πιστεύσετε;

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐδεὶς

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἀναβέβηκεν

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

forasmuch as, if, that, though, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὁ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπου.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

mo-oo-sace'

Moses

hoop-so'-o

exalt, lift up

etc, he, it, one, she, that, the, this

of'-is

serpent

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐρήμῳ,

er'-ay-mos

G2048

desert, desolate, solitary, wilderness

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

hoop-so'-o

exalt, lift up

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπου,

anth'-ro-pos

G444

certain, man

That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔχῃ

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

Οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἠγάπησεν

ag-ap-ah'-o

G25

love

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

hoce'-teh

as, so that, that, therefore, to, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

mon-og-en-ace'

only

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀπόληται

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἔχῃ

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀπέστειλεν

ap-os-tel'-lo

G649

put in, send, set

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

κρίνῃ

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

σωθῇ

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

ὁ

kos'-mos

adorning, world

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

αὐτοῦ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

ὁ

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

κρίνεται·

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

ὁ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

κέκριται,

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πεπίστευκεν

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

mon-og-en-ace'

only

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

αὕτη

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

ἐστιν

i-mee'

am, have been, was

ἡ

κρίσις,

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

mal'-lon

more, much, rather

etc, he, it, one, she, that, the, this

σκότος

skot'-os

G4655

darkness

ἢ

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

i-mee'

am, have been, was

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πονηρὰ

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα.

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

fow'-los

evil

pras'-so

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

mis-eh'-o

hate

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔρχεται

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐλεγχθῇ

el-eng'-kho

G1651

convict, convince, rebuke, reprove, tell a fault

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

αὐτοῦ·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

ὁ

δὲ

deh

also, and, but, moreover, now

ποιῶν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

φανερωθῇ

fan-er-o'-o

G5319

appear, manifest, manifestly declare, shew

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

er-gad'-zom-ahee

commit, do, labor for, minister about, trade, work

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.

Μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἦλθεν

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

ghay

country, earth, ground, land, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

διέτριβεν

dee-at-ree'-bo

G1304

abide, be, continue, tarry

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐβάπτιζεν.

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-an'-nace

John

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ahee-nohn'

Ænon

eng-goos'

at hand, from, near, nigh, ready

etc, he, it, one, she, that, the, this

sal-ime'

Salim

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

hoo'-dat-os

water

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

i-mee'

am, have been, was

ek-i'

there, thither, yonder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-ag-in'-om-ahee

be present, come, go

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐβαπτίζοντο·

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

For John was not yet cast into prison.

οὔπω

oo'-po

G3768

as yet, hitherto not, not yet

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

i-mee'

am, have been, was

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

φυλακὴν

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

Ἰωάνης.

ee-o-an'-nace

G2491

John

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

dzay'-tay-sis

question

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ee-o-an'-nace

John

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

καθαρισμοῦ.

kath-ar-is-mos'

G2512

cleansing, purification

And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦλθον

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-an'-nace

John

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπαν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hrab-bee'

Master, Rabbi

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

soo

thou

per'-an

beyond, farther side, over

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰορδάνου,

ee-or-dan'-ace

G2446

Jordan

ᾧ

soo

thou

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ἴδε

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

οὗτος

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

βαπτίζει

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἔρχονται

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-o-an'-nace

John

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

anth'-ro-pos

certain, man

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

οὐδὲν

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ᾖ

δεδομένον

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανοῦ.

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

eg-o'

I, me

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

εἶπον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

ὁ

khris-tos'

Christ

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

i-mee'

am, have been, was

em'-pros-then

against, at, before, of

ἐκείνου.

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.

Ὁ

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

νύμφην

noom-fay'

G3565

bride, daughter in law

noom-fee'-os

bridegroom

i-mee'

am, have been, was

ὁ

δὲ

deh

also, and, but, moreover, now

fee'-los

friend

etc, he, it, one, she, that, the, this

νυμφίου

noom-fee'-os

G3566

bridegroom

ὁ

ἑστηκὼς

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκούων

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

αὐτοῦ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

khar-ah'

gladness, joy

khah'-ee-ro

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

etc, he, it, one, she, that, the, this

noom-fee'-os

bridegroom

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἡ

χαρὰ

khar-ah'

G5479

gladness, joy

ἡ

em-os'

mine, my, of me

play-ro'-o

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

He must increase, but I must decrease.

ἐκεῖνον

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

owx-an'-o

grow, increase

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

ἐλαττοῦσθαι.

el-at-to'-o

G1642

decrease, make lower

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

Ὁ

ἄνωθεν

an'-o-then

G509

again, from above, from the beginning, the top

ἐρχόμενος

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐπάνω

ep-an'-o

G1883

above, more than, on, over

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐστίν·

i-mee'

am, have been, was

ὁ

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

λαλεῖ.

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ὁ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐπάνω

ep-an'-o

G1883

above, more than, on, over

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐστίν·

i-mee'

am, have been, was

And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

ὃ

ἑώρακεν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤκουσεν,

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μαρτυρεῖ,

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυρίαν

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐδεὶς

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

λαμβάνει.

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

ὁ

λαβὼν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυρίαν

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

sfrag-id'-zo

seal up, stop

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

theh'-os

god, God

al-ay-thace'

true, truly, truth

i-mee'

am, have been, was

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀπέστειλεν

ap-os-tel'-lo

G649

put in, send, set

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

met'-ron

measure

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα.

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

ὁ

pat-ayr'

father, parent

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

δέδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

ὁ

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

ὁ

δὲ

deh

also, and, but, moreover, now

ἀπειθῶν

ap-i-theh'-o

G544

disobedient, not believe, obey not, unbelieving

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ὄψεται

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

dzo-ay'

life

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἡ

ὀργὴ

or-gay'

G3709

anger, indignation, vengeance, wrath

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

men'-o

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτόν.

ow-tos'