Hebrew / Greek Interlinear Bible

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

εἶδον

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπηρέται,

hoop-ay-ret'-ace

G5257

minister, officer, servant

krow-gad'-zo

cry out

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

stow-ro'-o

crucify

stow-ro'-o

crucify

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

stow-ro'-o

crucify

eg-o'

I, me

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

οὐχ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εὑρίσκω

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

αἰτίαν.

ahee-tee'-a

G156

accusation, case, cause, crime, ere, fault

The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

eg-o'

I, me

nom'-os

law

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

of-i-leh'-o

be bound, be guilty, behove, debt, due, need, ought, owe, should

ἀποθανεῖν,

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

hwee-os'

child, foal, son

theh'-os

god, God

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἐποίησεν.

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

Ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἤκουσεν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ὁ

pil-at'-os

Pilate

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον,

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

mal'-lon

more, much, rather

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

πραιτώριον

prahee-to'-ree-on

G4232

hall, palace, prætorium

pal'-in

again

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

poth'-en

whence

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

ap-ok'-ree-sis

answer

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῷ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

λαλεῖς;

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἶδας

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ἔχω

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἀπολῦσαί

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ἔχω

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

stow-ro'-o

crucify

soo

thou

Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἶχες

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

κατ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

eg-o'

I, me

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

i-mee'

am, have been, was

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soo

thou

an'-o-then

again, from above, from the beginning, the top

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

παραδούς

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

eg-o'

I, me

soo

thou

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cæsar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cæsar.

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τούτου

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

pil-at'-os

Pilate

dzay-teh'-o

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

ἀπολῦσαι

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

αὐτόν·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

krow-gad'-zo

cry out

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

τοῦτον

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀπολύσῃς,

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

fee'-los

friend

etc, he, it, one, she, that, the, this

kah'-ee-sar

Cæsar

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

bas-il-yooce'

king

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ποιῶν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἀντιλέγει

an-til'-eg-o

G483

answer again, contradict, deny, gainsay, speak against

etc, he, it, one, she, that, the, this

Καίσαρι.

kah'-ee-sar

G2541

Cæsar

When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Ὁ

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

pil-at'-os

Pilate

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγων

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τούτων

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἤγαγεν

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

ἔξω

ex'-o

G1854

away, forth, out, strange

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκάθισεν

kath-id'-zo

G2523

continue, set, sit, tarry

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

βήματος

bay'-ma

G968

judgment-seat, set on, throne

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

λεγόμενον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

lith-os'-tro-tos

Pavement

heb-rah-is-tee'

in Hebrew

deh

also, and, but, moreover, now

Γαββαθα.

gab-bath-ah'

G1042

Gabbatha

And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King !

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

par-ask-yoo-ay'

preparation

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas'-khah

Easter, Passover

ho'-rah

day, hour, instant, season, tide, time

i-mee'

am, have been, was

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

hek'-tos

sixth

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ὁ

bas-il-yooce'

king

soo

thou

But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

krow-gad'-zo

cry out

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἐκεῖνοι

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

Ἆρον

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

ἆρον,

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

stow-ro'-o

crucify

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

soo

thou

stow-ro'-o

crucify

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

Οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχομεν

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

bas-il-yooce'

king

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

Καίσαρα.

kah'-ee-sar

G2541

Cæsar

Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

tot'-eh

that time, then

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

παρέδωκεν

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

stow-ro'-o

crucify

par-al-am-ban'-o

receive, take

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦν·

ee-ay-sooce'

Jesus

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bas-tad'-zo

bear, carry, take up

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

λεγόμενον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

kran-ee'-on

Calvary, skull

top'-os

coast, licence, place, quarter, room, where

ὃ

λέγεται

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

heb-rah-is-tee'

in Hebrew

gol-goth-ah'

Golgotha

Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

stow-ro'-o

crucify

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

al'-los

more, one, other

doo'-o

both, twain, two

ent-yoo'-then

hence, on either side

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐντεῦθεν,

ent-yoo'-then

G1782

hence, on either side

μέσον

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦν.

ee-ay-sooce'

Jesus

And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

graf'-o

describe, write

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τίτλον

tit'-los

G5102

title

ὁ

pil-at'-os

Pilate

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔθηκεν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

graf'-o

describe, write

ee-ay-sooce'

Jesus

nad-zo-rah'-yos

Nazarene, of Nazareth

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

ΙΟΥΔΑΙΩΝ.

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.

τοῦτον

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

tit'-los

title

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

an-ag-in-oce'-ko

read

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐγγὺς

eng-goos'

G1451

at hand, from, near, nigh, ready

ἦν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

τόπος

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

hop'-oo

in what place, where, whither

ἐσταυρώθη

stow-ro'-o

G4717

crucify

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

graf'-o

describe, write

heb-rah-is-tee'

in Hebrew

hro-mah-is-tee'

Latin

hel-lay-nis-tee'

Greek

Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.

ἔλεγον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

pil-at'-os

Pilate

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

γράφε

graf'-o

G1125

describe, write

Ὁ

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐκεῖνος

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

bas-il-yooce'

king

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίων.

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

Pilate answered, What I have written I have written.

ἀπεκρίθη

ap-ok-ree'-nom-ahee

G611

answer

ὁ

Πειλᾶτος

pil-at'-os

G4091

Pilate

Ὃ

graf'-o

describe, write

graf'-o

describe, write

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

Οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

strat-ee-o'-tace

soldier

hot'-eh

after, as soon as, that, when, while

stow-ro'-o

crucify

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτια

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐποίησαν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

tes'-sar-ah

four

mer'-os

behalf, coast, course, craft, part, piece, portion, respect, side, some sort

ἑκάστῳ

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

strat-ee-o'-tace

soldier

mer'-os

behalf, coast, course, craft, part, piece, portion, respect, side, some sort

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

χιτῶνα.

khee-tone'

G5509

clothes, coat, garment

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

χιτὼν

khee-tone'

G5509

clothes, coat, garment

ar'-hhraf-os

without seam

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνωθεν

an'-o-then

G509

again, from above, from the beginning, the top

hoo-fan-tos'

woven

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ὅλου.

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

εἶπαν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

Μὴ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

σχίσωμεν

skhid'-zo

G4977

break, divide, make a rent, open, rend

αὐτόν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

λάχωμεν

lang-khan'-o

G2975

cast lots, his lot be, obtain

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τίνος

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἡ

graf-ay'

scripture

play-ro'-o

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

dee-am-er-id'-zo

cloven, divide, part

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτιά

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

eg-o'

I, me

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱματισμόν

him-at-is-mos'

G2441

apparel, array, raiment, vesture

eg-o'

I, me

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

κλῆρον.

klay'-ros

G2819

heritage, inheritance, lot, part

Οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

strat-ee-o'-tace

soldier

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐποίησαν.

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

εἱστήκεισαν

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

deh

also, and, but, moreover, now

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦ

ee-ay-sooce'

Jesus

ἡ

may'-tare

mother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

ad-el-fay'

sister

etc, he, it, one, she, that, the, this

may'-tare

mother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Μαρία

mar-ee-am'

G3137

Mary

ἡ

etc, he, it, one, she, that, the, this

klo-pas'

Cleophas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Μαρία

mar-ee-am'

G3137

Mary

ἡ

Μαγδαληνή.

mag-dal-ay-nay'

G3094

Magdalene

When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son !

ee-ay-sooce'

Jesus

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἰδὼν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

may'-tare

mother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

par-is-tan'-o

assist, bring before, command, commend, present, prove, provide, shew, stand, yield

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ag-ap-ah'-o

love

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

may'-tare

mother

goo-nay'

wife, woman

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

soo

thou

Then saith he to the disciple, Behold thy mother ! And from that hour that disciple took her unto his own home.

εἶτα

i'-tah

G1534

after that, furthermore, then

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἡ

may'-tare

mother

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἐκείνης

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὥρας

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἔλαβεν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ὁ

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἴδια.

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

Μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

εἰδὼς

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τετέλεσται,

tel-eh'-o

G5055

accomplish, expire, fill up, finish, go over, make an end, pay, perform

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

τελειωθῇ

tel-i-o'-o

G5048

consecrate, finish, fulfil, make perfect

ἡ

graf-ay'

scripture

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Διψῶ.

dip-sah'-o

G1372

thirst

Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

σκεῦος

skyoo'-os

G4632

goods, sail, stuff, vessel

ki'-mahee

be, lay, lie

oz-os

vinegar

mes-tos'

full

spong'-gos

spunge

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

mes-tos'

full

etc, he, it, one, she, that, the, this

oz-os

vinegar

hoos'-so-pos

hyssop

per-ee-tith'-ay-mee

bestow upon, hedge round about, put about, set about

προσήνεγκαν

pros-fer'-o

G4374

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

στόματι.

stom'-a

G4750

edge, face, mouth

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἔλαβεν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄξος

oz-os

G3690

vinegar

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τετέλεσται,

tel-eh'-o

G5055

accomplish, expire, fill up, finish, go over, make an end, pay, perform

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κλίνας

klee'-no

G2827

be far spent, bow, lay, turn to flight, wear away

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεῦμα.

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, ( for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

Οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

ep-i'

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

par-ask-yoo-ay'

preparation

i-mee'

am, have been, was

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

μείνῃ

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

i-mee'

am, have been, was

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

μεγάλη

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἡ

ἡμέρα

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐκείνου

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

er-o-tah'-o

ask, beseech, desire, intreat, pray

etc, he, it, one, she, that, the, this

pil-at'-os

Pilate

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

kat-ag'-noo-mee

break

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

skel'-os

leg

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀρθῶσιν.

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

strat-ee-o'-tace

soldier

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

πρώτου

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

kat-ag'-noo-mee

break

etc, he, it, one, she, that, the, this

skel'-os

leg

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

al'-los

more, one, other

etc, he, it, one, she, that, the, this

soos-tow-ro'-o

crucify with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

εἶδον

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

thnay'-sko

be dead, die

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

kat-ag'-noo-mee

break

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

σκέλη,

skel'-os

G4628

leg

But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

etc, he, it, one, she, that, the, this

strat-ee-o'-tace

soldier

long'-khay

spear

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

plyoo-rah'

side

noos'-so

pierce

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

εὐθὺς

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

hah'-ee-mah

blood

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὕδωρ.

hoo'-dat-os

G5204

water

And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἑωρακὼς

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

μεμαρτύρηκεν,

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al-ay-thee-nos'

true

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

μαρτυρία,

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκεῖνος

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

οἶδεν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

al-ay-thace'

true, truly, truth

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἡ

graf-ay'

scripture

play-ro'-o

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

os-toon'

bone

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

συντριβήσεται

soon-tree'-bo

G4937

break, broken to shivers, bruise

αὐτοῦ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pal'-in

again

het'-er-os

altered, else, next, one, other, some, strange

graf-ay'

scripture

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὄψονται

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐξεκέντησαν.

ek-ken-teh'-o

G1574

pierce

And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

Μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

deh

also, and, but, moreover, now

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἠρώτησεν

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

etc, he, it, one, she, that, the, this

pil-at'-os

Pilate

ee-o-safe'

Joseph

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ar-ee-math-ah'-ee-ah

Arimathæa

i-mee'

am, have been, was

math-ay-tes'

disciple

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

kroop'-to

hide, keep secret, secret

deh

also, and, but, moreover, now

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

φόβον

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἄρῃ

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπέτρεψεν

ep-ee-trep'-o

G2010

give leave, let, permit, suffer

ὁ

pil-at'-os

Pilate

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦρεν

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Νικόδημος,

nik-od'-ay-mos

G3530

Nicodemus

ὁ

ἐλθὼν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

noox

night

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρῶτον,

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

φέρων

fer'-o

G5342

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

mig'-mah

mixture

smoor'-nah

myrrh

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al-o-ay'

aloes

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

lee'-trah

pound

hek-at-on'

hundred

Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

ἔλαβον

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔδησαν

deh'-o

G1210

be in bonds, bind, knit, tie, wind

αὐτὸ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

oth-on'-ee-on

linen clothes

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar'-o-mah

spice

kath-oce'

according to, as, how, when

ἔθος

eth'-os

G1485

be wont, custom, manner

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

en-taf-ee-ad'-zo

bury

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

τόπῳ

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

stow-ro'-o

crucify

kay'-pos

garden

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kay'-pos

garden

mnay-mi'-on

grave, sepulchre, tomb

kahee-nos'

new

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

οὐδέπω

oo-dep'-o

G3764

as yet not, never before, yet

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

i-mee'

am, have been, was

tith'-ay-mee

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-ask-yoo-ay'

preparation

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐγγὺς

eng-goos'

G1451

at hand, from, near, nigh, ready

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημεῖον,

mnay-mi'-on

G3419

grave, sepulchre, tomb

ἔθηκαν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦν.

ee-ay-sooce'