Hebrew / Greek Interlinear Bible

Gen Exod Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs 1Chr 2Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Eccl Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mark Luke John Acts Rom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Titus Phlm Heb Jas 1Pet 2Pet 1John 2John 3John Jude Rev

Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶδον

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

al'-los

more, one, other

ang'-el-os

angel, messenger

is-khoo-ros'

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

per-ee-bal'-lo

array, cast about, clothe, put on

nef-el'-ay

cloud

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

ee'-ris

rainbow

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρόσωπον

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ὁ

hay'-lee-os

sun

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

stoo'-los

pillar

poor

fiery, fire

And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

bib-lee-ar-id'-ee-on

little book

an-oy'-go

open

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔθηκεν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dex-ee-os'

right

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

yoo-o'-noo-mos

left

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

krad'-zo

cry

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

hoce'-per

leh-ohn'

lion

moo-kah'-om-ahee

roar

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

krad'-zo

cry

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hep-tah'

seven

bron-tay'

thunder

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτῶν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

φωνάς.

fo-nay'

G5456

noise, sound, voice

And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

ἐλάλησαν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hep-tah'

seven

bron-tay'

thunder

mel'-lo

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

graf'-o

describe, write

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

fo-nay'

noise, sound, voice

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Σφράγισον

sfrag-id'-zo

G4972

seal up, stop

ἃ

ἐλάλησαν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hep-tah'

seven

bron-tay'

thunder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

αὐτὰ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

γράψῃς.

graf'-o

G1125

describe, write

And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ang'-el-os

angel, messenger

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἶδον

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἑστῶτα

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ἦρεν

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dex-ee-os'

right

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανόν,

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

om-noo'-o

swear

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzah'-o

life, live, quick

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνας

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰώνων,

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἔκτισεν

ktid'-zo

G2936

create, Creator, make

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

χρόνος

khron'-os

G5550

season, space, time, while

οὐκέτι

ook et'-ee

G3765

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

ἔσται,

i-mee'

G1510

am, have been, was

But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

etc, he, it, one, she, that, the, this

heb'-dom-os

seventh

ang'-el-os

angel, messenger

hot'-an

as long as, that, when, while

μέλλῃ

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

sal-pid'-zo

sound

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐτελέσθη

tel-eh'-o

G5055

accomplish, expire, fill up, finish, go over, make an end, pay, perform

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

moos-tay'-ree-on

mystery

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

εὐηγγέλισεν

yoo-ang-ghel-id'-zo

G2097

bring glad tidings, declare, preach

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

doo'-los

bond, servant

etc, he, it, one, she, that, the, this

προφήτας.

prof-ay'-tace

G4396

prophet

And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

fo-nay'

noise, sound, voice

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

pal'-in

again

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγουσαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὕπαγε

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

λάβε

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

βιβλίον

bib-lee'-on

G975

bill, book, scroll, writing

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

an-oy'-go

open

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑστῶτος

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς.

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπῆλθα

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δοῦναί

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

bib-lee-ar-id'-ee-on

little book

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-es-thee'-o

devour

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pik-rah'-ee-no

be bitter

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

koy-lee'-ah

belly, womb

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

gloo-koos'

fresh, sweet

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

μέλι.

mel'-ee

G3192

honey

And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλαβον

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

βιβλαρίδιον