Hebrew / Greek Interlinear Bible

Gen Exod Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs 1Chr 2Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Eccl Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mark Luke John Acts Rom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Titus Phlm Heb Jas 1Pet 2Pet 1John 2John 3John Jude Rev

Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

Μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ὄχλου

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

πολλοῦ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἁλληλουϊά·

al-lay-loo'-ee-ah

G239

alleluiah

ἡ

σωτηρία

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

δόξα

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

δύναμις

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

al-ay-thee-nos'

true

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dik'-ah-yos

just, meet, right

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίσεις

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

αὐτοῦ·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔκρινεν

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

por'-nay

harlot, whore

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεγάλην

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἥτις

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

ἔφθειρεν

fthi'-ro

G5351

corrupt, defile, destroy

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

por-ni'-ah

fornication

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ek-dik-eh'-o

a venge

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δεύτερον

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

εἴρηκαν

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

al-lay-loo'-ee-ah

alleluiah

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

kap-nos'

smoke

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀναβαίνει

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνας

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰώνων.

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pet'-o

fail, fall, light on

etc, he, it, one, she, that, the, this

pres-boo'-ter-os

elder, old

etc, he, it, one, she, that, the, this

i'-kos-ee

twenty

tes'-sar-ah

four

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tes'-sar-ah

four

dzo'-on

beast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-koo-neh'-o

worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

am-ane'

amen, verily

al-lay-loo'-ee-ah

alleluiah

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-nay'

noise, sound, voice

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

λέγουσα

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ahee-neh'-o

praise

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

φοβούμενοι

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μικροὶ

mik-rot'-er-os

G3398

least, less, little, small

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεγάλοι.

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

fo-nay'

noise, sound, voice

okh'los

company, multitude, number, people, press

πολλοῦ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

fo-nay'

noise, sound, voice

hoo'-dat-os

water

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

fo-nay'

noise, sound, voice

bron-tay'

thunder

is-khoo-ros'

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

λεγόντων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

al-lay-loo'-ee-ah

alleluiah

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

bas-il-yoo'-o

king, reign

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ὁ

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

ὁ

Παντοκράτωρ.

pan-tok-rat'-ore

G3841

Almighty, Omnipotent

Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

χαίρωμεν

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀγαλλιῶμεν,

ag-al-lee-ah'-o

G21

be glad, rejoice, with exceeding joy

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δώσομεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

αὐτῷ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὁ

gam'-os

marriage, wedding

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-nee'-on

lamb

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

goo-nay'

wife, woman

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡτοίμασεν

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

ἑαυτήν,

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐδόθη

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

περιβάληται

per-ee-bal'-lo

G4016

array, cast about, clothe, put on

boos'-see-nos

fine linen

lam-pros'

bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white

kath-ar-os'

clean, clear, pure

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

boos'-see-nos

fine linen

etc, he, it, one, she, that, the, this

δικαιώματα

dik-ah'-yo-mah

G1345

judgment, justification, ordinance, righteousness

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

i-mee'

am, have been, was

And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

graf'-o

describe, write

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

etc, he, it, one, she, that, the, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dipe'-non

feast, supper

etc, he, it, one, she, that, the, this

gam'-os

marriage, wedding

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-nee'-on

lamb

kal-eh'-o

bid, call, name

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγοι

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

al-ay-thee-nos'

true

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pet'-o

fail, fall, light on

em'-pros-then

against, at, before, of

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pros-koo-neh'-o

worship

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

μή·

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

soon'-doo-los

fellowservant

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐχόντων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυρίαν

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

pros-koo-neh'-o

worship

ἡ

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

μαρτυρία

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

ee-ay-sooce'

Jesus

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

προφητείας.

prof-ay-ti'-ah

G4394

prophecy, prophesying

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶδον

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

an-oy'-go

open

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

hip'-pos

horse

lyoo-kos'

white

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kal-eh'-o

bid, call, name

pis-tos'

believe, faithful, sure, true

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al-ay-thee-nos'

true

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πολεμεῖ.

pol-em-eh'-o

G4170

fight, war

His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

of-thal-mos'

eye, sight

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

flox

flame

poor

fiery, fire

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dee-ad'-ay-mah

crown

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

on'-om-ah

called, name

graf'-o

describe, write

ὃ

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

οἶδεν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

αὐτός,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περιβεβλημένος

per-ee-bal'-lo

G4016

array, cast about, clothe, put on

ἱμάτιον

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

bap'-to

dip

hah'-ee-mah

blood

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kal-eh'-o

bid, call, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὁ

Λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

στρατεύματα

strat'-yoo-mah

G4753

army, man of war, soldier

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

hip'-pos

horse

lyoo-kos'

white

en-doo'-o

array, clothe, endue, have on

boos'-see-nos

fine linen

lyoo-kos'

white

kath-ar-os'

clean, clear, pure

And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκπορεύεται

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

hrom-fah'-yah

sword

oz-oos'

sharp, swift

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pat-as'-so

smite, strike

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη·

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

poy-mah'-ee-no

feed, rule

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hrab'-dos

rod, sceptre, staff

sid-ay'-reh-os

iron

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pat-eh'-o

tread

etc, he, it, one, she, that, the, this

lay-nos'

winepress

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-nos

wine

etc, he, it, one, she, that, the, this

θυμοῦ

thoo-mos'

G2372

fierceness, indignation, wrath

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὀργῆς

or-gay'

G3709

anger, indignation, vengeance, wrath

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

Παντοκράτορος.

pan-tok-rat'-ore

G3841

Almighty, Omnipotent

And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔχει

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτιον

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

may-ros'

thigh

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

on'-om-ah

called, name

graf'-o

describe, write

bas-il-yooce'

king

bas-il-yooce'

king

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ΚΥΡΙΟΣ

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ΚΥΡΙΩΝ.

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶδον

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἕνα

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ang'-el-os

angel, messenger

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hay'-lee-os

sun

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

krad'-zo

cry

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πᾶσιν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

or'-neh-on

bird, fowl

etc, he, it, one, she, that, the, this

ptah'-om-ahee

fly

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

mes-oo-ran'-ay-mah

midst of heaven

dyoo'-teh

come

soon-ag'-o

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dipe'-non

feast, supper

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέγα

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ,

theh'-os

G2316

god, God

That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

fag'-o

eat, meat

sarx

carnal, flesh

bas-il-yooce'

king

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sarx

carnal, flesh

khil-ee'-ar-khos

captain

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sarx

carnal, flesh

is-khoo-ros'

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sarx

carnal, flesh

hip'-pos

horse

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῶν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sarx

carnal, flesh

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

el-yoo'-ther-os

at liberty, free

teh

also, and, both, even, then, whether

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

doo'-los

bond, servant

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μικρῶν

mik-rot'-er-os

G3398

least, less, little, small

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μεγάλων.

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶδον

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thay-ree'-on

beast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

στρατεύματα

strat'-yoo-mah

G4753

army, man of war, soldier

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

συνηγμένα

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

ποιῆσαι

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-em-os

battle, fight, war

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hip'-pos

horse

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

στρατεύματος

strat'-yoo-mah

G4753

army, man of war, soldier

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιάσθη

pee-ad'-zo

G4084

apprehend, catch, lay hand on, take

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thay-ree'-on

beast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ψευδοπροφήτης

psyoo-dop-rof-ay'-tace

G5578

false prophet

ὁ

ποιήσας

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σημεῖα

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

αὐτοῦ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

οἷς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐπλάνησεν

plan-ah'-o

G4105

be out of the way, deceive, err, go astray, seduce, wander

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαβόντας

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khar'-ag-mah

graven, mark

etc, he, it, one, she, that, the, this

thay-ree'-on

beast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-koo-neh'-o

worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-kone'

image

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dzah'-o

life, live, quick

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-o

both, twain, two

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lim'-nay

lake

etc, he, it, one, she, that, the, this

poor

fiery, fire

etc, he, it, one, she, that, the, this

kah'-yo

burn, light

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

θείῳ.

thi'-on

G2303

brimstone

And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λοιποὶ

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

ἀπεκτάνθησαν