Hebrew / Greek Interlinear Bible

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

thoo'-rah

door, gate

an-oy'-go

open

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

φωνὴ

fo-nay'

G5456

noise, sound, voice

ἡ

πρώτη

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

ἣν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

sal'-pinx

trump

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἀνάβα

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

ὧδε,

ho'-deh

G5602

here, hither, there, this place

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dike-noo'-o

shew

soo

thou

ἃ

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

γενέσθαι

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ταῦτα.

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.

εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

ἐγενόμην

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Πνεύματι·

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

thron'-os

seat, throne

ki'-mahee

be, lay, lie

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

kath'-ay-mahee

dwell, sit

And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

kath'-ay-mahee

dwell, sit

hom'-oy-os

hor'-as-is

sight, vision

lee'-thos

stone

ee'-as-pis

jasper

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sar'-dee-os

sardius

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee'-ris

rainbow

koo-kloth'-en

about

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

hom'-oy-os

hor'-as-is

sight, vision

smar-ag'-dee-nos

emerald

And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

koo-kloth'-en

about

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

thron'-os

seat, throne

i'-kos-ee

twenty

tes'-sar-ah

four

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

i'-kos-ee

twenty

tes'-sar-ah

four

pres-boo'-ter-os

elder, old

kath'-ay-mahee

dwell, sit

per-ee-bal'-lo

array, cast about, clothe, put on

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἱματίοις

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

lyoo-kos'

white

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

stef'-an-os

crown

khroo'-seh-os

golden, of gold

And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

ek-por-yoo'-om-ahee

come, depart, go, issue, proceed

ἀστραπαὶ

as-trap-ay'

G796

bright shining, lightning

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-nay'

noise, sound, voice

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bron-tay'

thunder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hep-tah'

seven

lam-pas'

lamp, light, torch

poor

fiery, fire

kah'-yo

burn, light

en-o'-pee-on

before, in the presence of, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

θρόνου,

thron'-os

G2362

seat, throne

ἅ

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

hep-tah'

seven

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ·

theh'-os

G2316

god, God

And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

thal'-as-sah

sea

hoo-al'-ee-nos

of glass

hom'-oy-os

kroos'-tal-los

crystal

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μέσῳ

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

koo'-klo

round about

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

tes'-sar-ah

four

dzo'-on

beast

ghem'-o

be full

of-thal-mos'

eye, sight

em'-pros-then

against, at, before, of

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὄπισθεν.

op'-is-then

G3693

after, backside, behind

And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzo'-on

beast

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρῶτον

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

hom'-oy-os

leh-ohn'

lion

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

δεύτερον

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

dzo'-on

beast

hom'-oy-os

mos'-khos

calf

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-tos

third

dzo'-on

beast

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρόσωπον

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

anth'-ro-pos

certain, man

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

tet'-ar-tos

four

dzo'-on

beast

hom'-oy-os

ah-et-os'

eagle

ptah'-om-ahee

fly

And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

tes'-sar-ah

four

dzo'-on

beast

hice

a, man, one, only, other, some

καθ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἓν

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἀνὰ

an-ah'

G303

and, apiece, by, each, every, in, through

pter'-oox

wing

hex

six

koo-kloth'-en

about

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔσωθεν

es'-o-then

G2081

inward, within, without

ghem'-o

be full

of-thal-mos'

eye, sight

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-ap'-ow-sis

rest

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχουσιν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

noox

night

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hag'-ee-os

holy, saint

hag'-ee-os

holy, saint

hag'-ee-os

holy, saint

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ὁ

Θεός

theh'-os

G2316

god, God

ὁ

Παντοκράτωρ,

pan-tok-rat'-ore

G3841

Almighty, Omnipotent

ὁ

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἐρχόμενος.

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅταν

hot'-an

G3752

as long as, that, when, while

δώσουσιν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzo'-on

beast

dox'-ah

dignity, glory, honour, praise, worship

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τιμὴν

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

yoo-khar-is-tee'-ah

thankfulness, thanks

etc, he, it, one, she, that, the, this

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzah'-o

life, live, quick

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνας

ahee-ohn'

age, course, eternal, ever, world

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰώνων,

ahee-ohn'

age, course, eternal, ever, world

The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,

pet'-o

fail, fall, light on

etc, he, it, one, she, that, the, this

i'-kos-ee

twenty

tes'-sar-ah

four

pres-boo'-ter-os

elder, old

en-o'-pee-on

before, in the presence of, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-koo-neh'-o

worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzah'-o

life, live, quick

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνας

ahee-ohn'

age, course, eternal, ever, world

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰώνων,

ahee-ohn'

age, course, eternal, ever, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

βαλοῦσιν

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

etc, he, it, one, she, that, the, this

stef'-an-os

crown

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Ἄξιος

ax'-ee-os

G514

due reward, meet, worthy

εἶ,

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

τιμὴν

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

δύναμιν,

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

soo

thou

ktid'-zo

create, Creator, make

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάντα,

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with