Hebrew / Greek Interlinear Bible

And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ὁ

πρῶτος

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξέχεεν

ek-khoo'-no

G1632

gush out, run greedily, shed, spill

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fee-al'-ay

vial

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν·

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

hel'-kos

sore

kak-os'

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πονηρὸν

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔχοντας

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khar'-ag-mah

graven, mark

etc, he, it, one, she, that, the, this

thay-ree'-on

beast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-koo-neh'-o

worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-kone'

image

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

δεύτερος

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

ἐξέχεεν

ek-khoo'-no

G1632

gush out, run greedily, shed, spill

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fee-al'-ay

vial

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

hah'-ee-mah

blood

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

nek-ros'

dead

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶσα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ψυχὴ

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

dzo-ay'

life

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

θαλάσσῃ.

thal'-as-sah

G2281

sea

And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

tree'-tos

third

ek-khoo'-no

gush out, run greedily, shed, spill

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fee-al'-ay

vial

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποταμοὺς

pot-am-os'

G4215

flood, river, stream, water

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pay-gay'

fountain, well

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

αἷμα.

hah'-ee-mah

G129

blood

And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

dik'-ah-yos

just, meet, right

i-mee'

am, have been, was

ὁ

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἦν,

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

Ὅσιος,

hos'-ee-os

G3741

holy, mercy, shalt be

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἔκρινας,

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

hah'-ee-mah

blood

hag'-ee-os

holy, saint

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

prof-ay'-tace

prophet

ek-khoo'-no

gush out, run greedily, shed, spill

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hah'-ee-mah

blood

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δέδωκας

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

pee'-no

drink

ax'-ee-os

due reward, meet, worthy

εἰσιν.

i-mee'

G1510

am, have been, was

And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

θυσιαστηρίου

thoo-see-as-tay'-ree-on

G2379

altar

λέγοντος

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ναί,

nahee

G3483

even so, surely, truth, verily, yea, yes

Κύριε

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ὁ

Θεός

theh'-os

G2316

god, God

ὁ

pan-tok-rat'-ore

Almighty, Omnipotent

al-ay-thee-nos'

true

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dik'-ah-yos

just, meet, right

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίσεις

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

σου.

soo

G4771

thou

And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

tet'-ar-tos

four

ek-khoo'-no

gush out, run greedily, shed, spill

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fee-al'-ay

vial

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hay'-lee-os

sun

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐδόθη

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kow-mat-id'-zo

scorch

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πυρί.

poor

G4442

fiery, fire

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kow-mat-id'-zo

scorch

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

kow'-mah

heat

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐβλασφήμησαν

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔχοντος

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πληγὰς

play-gay'

G4127

plague, stripe, wound

ταύτας,

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

met-an-o-eh'-o

repent

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δόξαν.

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pemp'-tos

fifth

ek-khoo'-no

gush out, run greedily, shed, spill

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fee-al'-ay

vial

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

etc, he, it, one, she, that, the, this

thay-ree'-on

beast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

skot-o'-o

be full of darkness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mas-sah'-om-ahee

gnaw

etc, he, it, one, she, that, the, this

gloce-sah'

tongue

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πόνου,

pon'-os

G4192

pain

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐβλασφήμησαν

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pon'-os

pain

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hel'-kos

sore

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

met-an-o-eh'-o

repent

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργων

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

αὐτῶν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

hek'-tos

sixth

ek-khoo'-no

gush out, run greedily, shed, spill

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fee-al'-ay

vial

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποταμὸν

pot-am-os'

G4215

flood, river, stream, water

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέγαν

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

yoo-frat'-ace

Euphrates

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξηράνθη

xay-rah'-ee-no

G3583

be ripe, dry up, pine away, wither

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἑτοιμασθῇ

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

ἡ

hod-os'

journey, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἀνατολῆς

an-at-ol-ay'

G395

dayspring, east, rising

ἡλίου.

hay'-lee-os

G2246

sun

And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶδον

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

etc, he, it, one, she, that, the, this

drak'-own

dragon

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

etc, he, it, one, she, that, the, this

thay-ree'-on

beast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψευδοπροφήτου

psyoo-dop-rof-ay'-tace

G5578

false prophet

πνεύματα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

tree'-ah

three

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

βάτραχοι·

bat'-rakh-os

G944

frog

For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

i-mee'

am, have been, was

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

πνεύματα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

dahee-mon'-ee-on

devil, god

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

σημεῖα,

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ἃ

ἐκπορεύεται

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kou-men'-ay

earth, world

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

συναγαγεῖν

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-em-os

battle, fight, war

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεγάλης

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

Παντοκράτορος.

pan-tok-rat'-ore

G3841

Almighty, Omnipotent

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἔρχομαι

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

klep'-tace

thief

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

ὁ

γρηγορῶν

gray-gor-yoo'-o

G1127

be vigilant, wake, watch

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τηρῶν

tay-reh'-o

G5083

hold fast, keep, serve, watch

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτια

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

αὐτοῦ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

goom-nos'

naked

per-ee-pat-eh'-o

be occupied with, go, walk

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

βλέπωσιν

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀσχημοσύνην

as-kay-mos-oo'-nay

G808

shame, that which is unseemly

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνήγαγεν

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kal-eh'-o

bid, call, name

heb-rah-is-tee'

in Hebrew

ar-mag-ed-dohn'

Armageddon

And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

heb'-dom-os

seventh

ek-khoo'-no

gush out, run greedily, shed, spill

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fee-al'-ay

vial

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ah-ayr'

air

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

nah-os'

shrine, temple

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thron'-os

seat, throne

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Γέγονεν.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένοντο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἀστραπαὶ

as-trap-ay'

G796

bright shining, lightning

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-nay'

noise, sound, voice

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bron-tay'

thunder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sice-mos'

earthquake, tempest

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

μέγας,

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

οἷος

hoy'-os

G3634

so, such as, what, which

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἀφ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

anth'-ro-pos

certain, man

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

tay-lik-ow'-tay

so great, so mighty

sice-mos'

earthquake, tempest

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

μέγας.

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἡ

πόλις

pol'-is

G4172

city

ἡ

μεγάλη

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

tree'-ah

three

mer'-os

behalf, coast, course, craft, part, piece, portion, respect, side, some sort

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐθνῶν

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

pet'-o

fail, fall, light on

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Βαβυλὼν

bab-oo-lone'

G897

Babylon

ἡ

μεγάλη

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

mim-nace'-ko

be mindful, remember

en-o'-pee-on

before, in the presence of, to

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pot-ay'-ree-on

cup

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-nos

wine

etc, he, it, one, she, that, the, this

θυμοῦ

thoo-mos'

G2372

fierceness, indignation, wrath

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὀργῆς

or-gay'

G3709

anger, indignation, vengeance, wrath

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And every island fled away, and the mountains were not found.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶσα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

nay'-sos

island, isle

fyoo'-go

escape, flee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

or'-os

hill, mount

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εὑρέθησαν.

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

khal'-ad-zah

hail

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong