Hebrew / Greek Interlinear Bible

And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-oy'-go

open

etc, he, it, one, she, that, the, this

freh'-ar

pit, well

etc, he, it, one, she, that, the, this

ab'-us-sos

deep, pit

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀνέβη

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

kap-nos'

smoke

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

freh'-ar

pit, well

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

kap-nos'

smoke

kam'-ee-nos

furnace

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐσκοτώθη

skot-o'-o

G4656

be full of darkness

ὁ

hay'-lee-os

sun

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ah-ayr'

air

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kap-nos'

smoke

etc, he, it, one, she, that, the, this

φρέατος.

freh'-ar

G5421

pit, well

And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kap-nos'

smoke

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ak-rece'

locust

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐδόθη

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξουσία

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἔχουσιν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

skor-pee'-os

scorpion

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς.

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐρρέθη

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀδικήσουσιν

ad-ee-keh'-o

G91

be an offender, be unjust, hurt, injure, wrong

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khor'-tos

blade, grass, hay

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

πᾶν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

khlo-ros'

green, pale

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

πᾶν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

den'-dron

tree

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχουσιν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sfrag-ece'

seal

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μετώπων.

met'-o-pon

G3359

forehead

And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐδόθη

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀποκτείνωσιν

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

αὐτούς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

βασανισθήσονται

bas-an-id'-zo

G928

pain, toil, torment, toss, vex

mane

month

pen'-teh

five

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

bas-an-is-mos'

torment

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

bas-an-is-mos'

torment

skor-pee'-os

scorpion

hot'-an

as long as, that, when, while

pah'-yo

smite, strike

anth'-ro-pos

certain, man

And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐκείναις

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ζητήσουσιν

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

than'-at-os

death

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εὑρήσουσιν

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιθυμήσουσιν

ep-ee-thoo-meh'-o

G1937

covet, desire, lust, would fain

ἀποθανεῖν

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φεύγει

fyoo'-go

G5343

escape, flee

ὁ

than'-at-os

death

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτῶν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὁμοιώματα

hom-oy'-o-mah

G3667

likeness, made like to, shape, similitude

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ak-rece'

locust

hom'-oy-os

hip'-pos

horse

het-oy-mad'-zo

make ready, prepare, provide

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

pol'-em-os

battle, fight, war

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

stef'-an-os

crown

hom'-oy-os

khroo-sos'

gold

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρόσωπα

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

πρόσωπα

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

ἀνθρώπων,

anth'-ro-pos

G444

certain, man

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶχαν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

threeks

hair

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

threeks

hair

goo-nay'

wife, woman

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

od-ooce

tooth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

leh-ohn'

lion

i-mee'

am, have been, was

And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶχον

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

tho'-rax

breast-plate

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

tho'-rax

breast-plate

sid-ay'-reh-os

iron

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

fo-nay'

noise, sound, voice

etc, he, it, one, she, that, the, this

pter'-oox

wing

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

fo-nay'

noise, sound, voice

har'-mah

chariot

hip'-pos

horse

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

trekh'-o

have course, run

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πόλεμον.

pol'-em-os

G4171

battle, fight, war

And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔχουσιν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

oo-rah'

tail

hom'-oy-os

skor-pee'-os

scorpion

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ken'-tron

prick, sting

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-rah'

tail

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

ἐξουσία

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀδικῆσαι

ad-ee-keh'-o

G91

be an offender, be unjust, hurt, injure, wrong

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

mane

month

pen'-teh

five

And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

ἔχουσιν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

ab'-us-sos

deep, pit

on'-om-ah

called, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἑβραϊστί

heb-rah-is-tee'

G1447

in Hebrew

Ἀβαδδών

ab-ad-dohn'

Abaddon

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hel-lay-nee-kos'

Greek

on'-om-ah

called, name

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

Ἀπολλύων.

ap-ol-loo'-ohn

G623

Apollyon

One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.

Ἠ

Οὐαὶ

oo-ah'-ee

G3759

alas, woe

ἡ

μία

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἀπῆλθεν·

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

doo'-o

both, twain, two

oo-ah'-ee

alas, woe

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ταῦτα.

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

hek'-tos

sixth

ang'-el-os

angel, messenger

sal-pid'-zo

sound

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

fo-nay'

noise, sound, voice

hice

a, man, one, only, other, some

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tes'-sar-ah

four

ker'-as

horn

etc, he, it, one, she, that, the, this

θυσιαστηρίου

thoo-see-as-tay'-ree-on

G2379

altar

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khroo'-seh-os

golden, of gold

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ,

theh'-os

G2316

god, God

Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

λέγοντα

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hek'-tos

sixth

ang'-el-os

angel, messenger

ὁ

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sal'-pinx

trump

loo'-o

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tes'-sar-ah

four

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

δεδεμένους

deh'-o

G1210

be in bonds, bind, knit, tie, wind

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποταμῷ

pot-am-os'

G4215

flood, river, stream, water

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεγάλῳ

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

Εὐφράτῃ.

yoo-frat'-ace

G2166

Euphrates

And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλύθησαν

loo'-o

G3089

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tes'-sar-ah

four

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡτοιμασμένοι

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὥραν

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡμέραν

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mane

month

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

en-ee-ow-tos'

year

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἀποκτείνωσιν

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-tos

third

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπων.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ar-ith-mos'

number

etc, he, it, one, she, that, the, this

στρατευμάτων

strat'-yoo-mah

G4753

army, man of war, soldier

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hip-pee-kon'

horse

moo-ree'-as

ten thousand

moo-ree'-as

ten thousand

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-ith-mos'

number

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

εἶδον

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hip'-pos

horse

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hor'-as-is

sight, vision

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῶν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔχοντας

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

tho'-rax

breast-plate

poo'-ree-nos

of fire

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hoo-ak-in'-thee-nos

jacinth

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

thi-o'-dace

brimstone

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

etc, he, it, one, she, that, the, this

hip'-pos

horse

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

kef-al-ay'

head

leh-ohn'

lion

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκπορεύεται

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

poor

fiery, fire

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kap-nos'

smoke

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θεῖον.

thi'-on

G2303

brimstone

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-ah

three

play-gay'

plague, stripe, wound

τούτων

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀπεκτάνθησαν

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-tos

third

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

poor

fiery, fire

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kap-nos'

smoke

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thi'-on

brimstone

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκπορευομένου

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

ἡ

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐξουσία

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hip'-pos

horse

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-rah'

tail

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

oo-rah'

tail

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hom'-oy-os

of'-is

serpent

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kef-al-ay'

head

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐταῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀδικοῦσιν.

ad-ee-keh'-o

G91

be an offender, be unjust, hurt, injure, wrong

And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λοιποὶ

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

etc, one, other, some, that, what, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀπεκτάνθησαν

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πληγαῖς

play-gay'

G4127

plague, stripe, wound

ταύταις,

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

met-an-o-eh'-o

repent

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργων

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pros-koo-neh'-o

worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

dahee-mon'-ee-on

devil, god

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

i'-do-lon

idol

etc, he, it, one, she, that, the, this

khroo'-seh-os

golden, of gold

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-goo'-reh-os

silver

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khal'-keh-os

brass

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lith-ee'-nos

of stone

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ξύλινα,

xoo'-lin-os

G3585

of wood

ἃ

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

βλέπειν

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

δύνανται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

ἀκούειν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

περιπατεῖν,

per-ee-pat-eh'-o

G4043

be occupied with, go, walk

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

met-an-o-eh'-o

repent

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fon'-os

murder, slaughter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-mak-i'-ah

sorcery, witchcraft

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

por-ni'-ah

fornication

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

klem'-mah

theft

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this