Hebrew / Greek Interlinear Bible

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ef'-es-os

Ephesus

ek-klay-see'-ah

assembly, church

graf'-o

describe, write

tod'-e

he, she, such, these, thus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

κρατῶν

krat-eh'-o

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

hep-tah'

seven

as-tare'

star

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

dex-ee-os'

right

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

περιπατῶν

per-ee-pat-eh'-o

G4043

be occupied with, go, walk

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μέσῳ

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

hep-tah'

seven

lookh-nee'-ah

candlestick

etc, he, it, one, she, that, the, this

χρυσῶν

khroo'-seh-os

G5552

golden, of gold

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Οἶδα

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

etc, he, it, one, she, that, the, this

er'-gon

deed, doing, labour, work

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

kop'-os

labour, weariness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπομονήν

hoop-om-on-ay'

G5281

enduring, patience, patient continuance

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύνῃ

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

bas-tad'-zo

bear, carry, take up

kak-os'

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπείρασας

pi-rad'-zo

G3985

assay, examine, go about, prove, tempt, try

etc, he, it, one, she, that, the, this

λέγοντας

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἑαυτοὺς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἀποστόλους

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὗρες

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ψευδεῖς·

psyoo-dace'

G5571

false, liar

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑπομονὴν

hoop-om-on-ay'

G5281

enduring, patience, patient continuance

ἔχεις,

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bas-tad'-zo

bear, carry, take up

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

κεκοπίακες.

kop-ee-ah'-o

G2872

be wearied, labour, toil

Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

ἀλλὰ

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἔχω

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ah'-pay

charity, dear, love

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρώτην

pro'-tos

before, beginning, best, chief, first, former

ἀφῆκες.

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

μνημόνευε

mnay-mon-yoo'-o

G3421

make mention; be mindful, remember

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

poth'-en

whence

pet'-o

fail, fall, light on

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

met-an-o-eh'-o

repent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρῶτα

pro'-tos

before, beginning, best, chief, first, former

er'-gon

deed, doing, labour, work

ποίησον·

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

μή,

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔρχομαί

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kin-eh'-o

move, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

lookh-nee'-ah

candlestick

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

τόπου

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

αὐτῆς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

μετανοήσῃς.

met-an-o-eh'-o

G3340

repent

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

ἀλλὰ

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἔχεις,

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

mis-eh'-o

hate

etc, he, it, one, she, that, the, this

er'-gon

deed, doing, labour, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

Νικολαϊτῶν,

nik-ol-ah-ee'-tace

G3531

Nicolaitane

ἃ

kag-o'

both me, I, me also

mis-eh'-o

hate

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Ὁ

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ooce

ear

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

etc, he, it, one, she, that, the, this

νικῶντι

nik-ah'-o

conquer, get the victory, overcome, prevail

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

fag'-o

eat, meat

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ξύλου

xoo'-lon

G3586

staff, stocks, tree, wood

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ζωῆς,

dzo-ay'

G2222

life

ὅ

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-ad'-i-sos

paradise

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

smoor'-nah

Smyrna

ek-klay-see'-ah

assembly, church

graf'-o

describe, write

tod'-e

he, she, such, these, thus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

πρῶτος

pro'-tos

before, beginning, best, chief, first, former

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἔσχατος,

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

nek-ros'

dead

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔζησεν

dzah'-o

G2198

life, live, quick

I know thy works, and tribulation, and poverty, ( but thou art rich ) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

Οἶδά

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

θλῖψιν

thlip'-sis

G2347

afflicted, anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pto-khi'-ah

poverty

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ploo'-see-os

rich

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

βλασφημίαν

blas-fay-me'-ah

G988

blasphemy, evil speaking, railing

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

λεγόντων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

i-mee'

am, have been, was

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

συναγωγὴ

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

etc, he, it, one, she, that, the, this

Σατανᾶ.

sat-an-as'

G4567

Satan

Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

φοβοῦ

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

ἃ

μέλλεις

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

πάσχειν.

pen'-tho

G3958

feel, passion, suffer, vex

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

μέλλει

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

βάλλειν

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ὁ

διάβολος

dee-ab'-ol-os

G1228

devil, false accuser, slanderer

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

φυλακὴν

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

πειρασθῆτε,

pi-rad'-zo

G3985

assay, examine, go about, prove, tempt, try

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἕξετε

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

θλῖψιν

thlip'-sis

G2347

afflicted, anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

ἡμερῶν

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

dek'-ah

een, ten

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

πιστὸς

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

ἄχρι

akh'-rece

G891

as far as, for, in, till, to, until, while

than'-at-os

death

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

stef'-an-os

crown

etc, he, it, one, she, that, the, this

ζωῆς.

dzo-ay'

G2222

life

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Ὁ

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ooce

ear

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκκλησίαις.

ek-klay-see'-ah

G1577

assembly, church

Ὁ

νικῶν

nik-ah'-o

conquer, get the victory, overcome, prevail

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀδικηθῇ

ad-ee-keh'-o

G91

be an offender, be unjust, hurt, injure, wrong

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

than'-at-os

death

etc, he, it, one, she, that, the, this

δευτέρου.

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

per'-gam-os

Pergamos

ek-klay-see'-ah

assembly, church

graf'-o

describe, write

tod'-e

he, she, such, these, thus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

hrom-fah'-yah

sword

etc, he, it, one, she, that, the, this

δίστομον

dis'-tom-os

G1366

two-edged, with two edges

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὀξεῖαν

oz-oos'

G3691

sharp, swift

I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Οἶδα

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

poo

where, whither

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

hop'-oo

in what place, where, whither

ὁ

thron'-os

seat, throne

etc, he, it, one, she, that, the, this

sat-an-as'

Satan

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κρατεῖς

krat-eh'-o

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ar-neh'-om-ahee

deny, refuse

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστιν

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

Ἀντιπᾶς

an-tee'-pas

G493

Antipas

ὁ

μάρτυς

mar'-toos

G3144

martyr, record, witness

μου

eg-o'

G1473

I, me

ὁ

πιστός

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἀπεκτάνθη

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

soo

thou

hop'-oo

in what place, where, whither

ὁ

sat-an-as'

Satan

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

ἀλλ’

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἔχω

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

soo

thou

ol-ee'-gos

a season, a while, brief, few, little, short, small

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔχεις

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

κρατοῦντας

krat-eh'-o

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδαχὴν

did-akh-ay'

G1322

doctrine, hath been taught

bal-ah-am'

Balaam

etc, one, other, some, that, what, which, who

did-as'-ko

teach

etc, he, it, one, she, that, the, this

bal-ak'

Balac

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

σκάνδαλον

skan'-dal-on

G4625

occasion to fall, offence, stumblingblock, thing that offends

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

is-rah-ale'

Israel

fag'-o

eat, meat

i-do-loth'-oo-ton

offered to idols

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πορνεῦσαι.

porn-yoo'-o

G4203

commit

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ἔχεις

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

krat-eh'-o

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδαχὴν

did-akh-ay'

G1322

doctrine, hath been taught

etc, he, it, one, she, that, the, this

nik-ol-ah-ee'-tace

Nicolaitane

hom-oy'-oce

likewise, so

Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

met-an-o-eh'-o

repent

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

μή,

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔρχομαί

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

soo

thou

takh-oo'

lightly, quickly

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pol-em-eh'-o

fight, war

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hrom-fah'-yah

sword

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

eg-o'

I, me

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

Ὁ

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ooce

ear

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

etc, he, it, one, she, that, the, this

νικῶντι

nik-ah'-o

conquer, get the victory, overcome, prevail

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

man'-nah

manna

etc, he, it, one, she, that, the, this

κεκρυμμένου,

kroop'-to

G2928

hide, keep secret, secret

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

psay'-fos

stone, voice

lyoo-kos'

white

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

psay'-fos

stone, voice

on'-om-ah

called, name

kahee-nos'

new

graf'-o

describe, write

ὃ

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

οἶδεν

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὁ

λαμβάνων.

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

thoo-at'-i-rah

Thyatira

ek-klay-see'-ah

assembly, church

graf'-o

describe, write

tod'-e

he, she, such, these, thus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ,

theh'-os

G2316

god, God

ὁ

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

flox

flame

poor

fiery, fire

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hom'-oy-os

khal-kol-ib'-an-on

fine brass

I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

Οἶδά

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

er'-gon

deed, doing, labour, work

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ah'-pay

charity, dear, love

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστιν

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

διακονίαν

dee-ak-on-ee'-ah

G1248

minister, office, relief, service

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπομονήν

hoop-om-on-ay'

G5281

enduring, patience, patient continuance

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

er'-gon

deed, doing, labour, work

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔσχατα

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

πλείονα

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρώτων.

pro'-tos

before, beginning, best, chief, first, former

Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

ἀλλὰ

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἔχω

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἀφεῖς

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

ee-ed-zab-ale'

Jezabel

ἡ

λέγουσα

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἑαυτὴν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

prof-ay'-tis

prophetess

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

did-as'-ko

teach

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πλανᾷ

plan-ah'-o

G4105

be out of the way, deceive, err, go astray, seduce, wander

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

doo'-los

bond, servant

porn-yoo'-o

commit

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fag'-o

eat, meat

i-do-loth'-oo-ton

offered to idols

And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔδωκα

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῇ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

χρόνον

khron'-os

G5550

season, space, time, while

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

met-an-o-eh'-o

repent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

θέλει

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

met-an-o-eh'-o

repent

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

por-ni'-ah

fornication

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

βάλλω

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

klee'-nay

bed, table

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

moy-khyoo'-o

commit adultery

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῆς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

θλῖψιν

thlip'-sis

G2347

afflicted, anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

μεγάλην,

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

met-an-o-eh'-o

repent

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργων

er'-gon

deed, doing, labour, work

αὐτῆς·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

tek'-non

child, daughter, son

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀποκτενῶ

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

than'-at-os

death

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γνώσονται

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

πᾶσαι

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ὁ

er-yoo-nah'-o

nef-ros'

reins

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kar-dee'-ah

heart

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soo

thou

hek'-as-tos

any, both, each, every, particularly

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

er'-gon

deed, doing, labour, work

ὑμῶν.

soo

G4771

thou

But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

λοιποῖς

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

thoo-at'-i-rah

Thyatira

hos'-os

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχουσιν

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδαχὴν

did-akh-ay'

G1322

doctrine, hath been taught

ταύτην,

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔγνωσαν

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

bath-oos'

deep, very early

etc, he, it, one, she, that, the, this

sat-an-as'

Satan

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

λέγουσιν,

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

βάλλω

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

soo

thou

al'-los

more, one, other

bar'-os

burden, weight

But that which ye have already hold fast till I come.

πλὴν

plane

G4133

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

ὃ

ἔχετε

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

κρατήσατε

krat-eh'-o

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

ἄχρι

akh'-rece

G891

as far as, for, in, till, to, until, while

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

hay'-ko

come

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

νικῶν

nik-ah'-o

conquer, get the victory, overcome, prevail

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

τηρῶν

tay-reh'-o

G5083

hold fast, keep, serve, watch

ἄχρι

akh'-rece

G891

as far as, for, in, till, to, until, while

τέλους

tel'-os

G5056

custom, end, finally, uttermost

etc, he, it, one, she, that, the, this

er'-gon

deed, doing, labour, work

eg-o'

I, me

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐθνῶν,

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

poy-mah'-ee-no

feed, rule

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hrab'-dos

rod, sceptre, staff

sid-ay'-reh-os

iron

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

σκεύη

skyoo'-os

G4632

goods, sail, stuff, vessel

etc, he, it, one, she, that, the, this

ker-am-ik-os'

of a potter

soon-tree'-bo

break, broken to shivers, bruise

And I will give him the morning star.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

kag-o'

both me, I, me also

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

as-tare'

star

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρωϊνόν.

pro-ee-nos'

G4407

morning

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

Ὁ

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ooce

ear

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter