Hebrew / Greek Interlinear Bible

And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

krad'-zo

cry

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἰσχυρᾷ

is-khoo-ros'

G2478

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

fo-nay'

noise, sound, voice

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pet'-o

fail, fall, light on

pet'-o

fail, fall, light on

bab-oo-lone'

Babylon

ἡ

μεγάλη,

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

κατοικητήριον

kat-oy-kay-tay'-ree-on

habitation

dahee-mon'-ee-on

devil, god

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φυλακὴ

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

παντὸς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φυλακὴ

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

παντὸς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

or'-neh-on

bird, fowl

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μεμισημένου,

mis-eh'-o

G3404

hate

For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-nos

wine

etc, he, it, one, she, that, the, this

θυμοῦ

thoo-mos'

G2372

fierceness, indignation, wrath

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

por-ni'-ah

fornication

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pee'-no

drink

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη,

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῆς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

porn-yoo'-o

commit

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

em'-por-os

merchant

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δυνάμεως

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stray'-nos

delicacy

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπλούτησαν.

ploo-teh'-o

G4147

be increased with goods, rich

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

al'-los

more, one, other

fo-nay'

noise, sound, voice

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐξέλθατε

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ὁ

lah-os'

people

eg-o'

I, me

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῆς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

συνκοινωνήσητε

soong-koy-no-neh'-o

G4790

be partaker of, communicate with

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πληγῶν

play-gay'

G4127

plague, stripe, wound

αὐτῆς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

λάβητε·

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐκολλήθησαν

kol-lah'-o

G2853

cleave, join, keep company

αὐτῆς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

akh'-rece

as far as, for, in, till, to, until, while

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐμνημόνευσεν

mnay-mon-yoo'-o

G3421

make mention; be mindful, remember

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀδικήματα

ad-eek'-ay-mah

G92

evil doing, iniquity, matter of wrong

αὐτῆς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

ἀπόδοτε

ap-od-eed'-o-mee

G591

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὴ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπέδωκεν,

ap-od-eed'-o-mee

G591

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dip-lo'-o

double

etc, he, it, one, she, that, the, this

διπλᾶ

dip-looce'

G1362

double, two-fold more

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

αὐτῆς·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποτηρίῳ

pot-ay'-ree-on

G4221

cup

ᾧ

ker-an'-noo-mee

fill, pour out

ker-an'-noo-mee

fill, pour out

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διπλοῦν·

dip-looce'

G1362

double, two-fold more

How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἐδόξασεν

dox-ad'-zo

G1392

full of glory, glorify, honour, magnify

αὐτὴν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

stray-nee-ah'-o

live deliciously

tos-oo'-tos

as large, so great, these many

δότε

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

bas-an-is-mos'

torment

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pen'-thos

mourning, sorrow

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

kath'-ay-mahee

dwell, sit

bas-il'-is-sah

queen

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

khay'-rah

widow

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pen'-thos

mourning, sorrow

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἴδω·

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μιᾷ

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

hay'-ko

come

etc, he, it, one, she, that, the, this

πληγαὶ

play-gay'

G4127

plague, stripe, wound

αὐτῆς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

than'-at-os

death

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pen'-thos

mourning, sorrow

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λιμός,

lee-mos'

G3042

dearth, famine, hunger

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

poor

fiery, fire

kat-ak-ah'-ee-o

burn

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἰσχυρὸς

is-khoo-ros'

G2478

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ὁ

Θεὸς

theh'-os

G2316

god, God

ὁ

κρίνας

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

αὐτήν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

klah'-yo

bewail, weep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κόψονται

kop'-to

G2875

cut down, lament, mourn, wail

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτὴν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῆς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

porn-yoo'-o

commit

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

stray-nee-ah'-o

live deliciously

hot'-an

as long as, that, when, while

βλέπωσιν

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kap-nos'

smoke

etc, he, it, one, she, that, the, this

poo'-ro-sis

burning, trial

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city ! for in one hour is thy judgment come.

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

mak-roth'-en

afar off, from far

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

φόβον

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-an-is-mos'

torment

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oo-ah'-ee

alas, woe

oo-ah'-ee

alas, woe

ἡ

πόλις

pol'-is

G4172

city

ἡ

μεγάλη,

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

Βαβυλὼν

bab-oo-lone'

G897

Babylon

ἡ

πόλις

pol'-is

G4172

city

ἡ

ἰσχυρά,

is-khoo-ros'

G2478

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

μιᾷ

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἡ

κρίσις

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

σου.

soo

G4771

thou

And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

em'-por-os

merchant

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

klah'-yo

bewail, weep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pen-theh'-o

mourn, wail

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτήν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gom'-os

burden, merchandise

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ag-or-ad'-zo

buy, redeem

ook et'-ee

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,

gom'-os

burden, merchandise

khroo-sos'

gold

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ar'-goo-ros

silver

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lee'-thos

stone

tim-ee-o'-tat-os

dear, had in reputation, honourable, precious

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mar-gar-ee'-tace

pearl

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

boos'-see-nos

fine linen

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

por-foo'-rah

purple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

say-ree-kos'

silk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kok'-kee-nos

scarlet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ξύλον

xoo'-lon

G3586

staff, stocks, tree, wood

thoo'-ee-nos

thyine

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

σκεῦος

skyoo'-os

G4632

goods, sail, stuff, vessel

el-ef-an'-tee-nos

of ivory

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

σκεῦος

skyoo'-os

G4632

goods, sail, stuff, vessel

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ξύλου

xoo'-lon

G3586

staff, stocks, tree, wood

τιμιωτάτου

tim-ee-o'-tat-os

G5093

dear, had in reputation, honourable, precious

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

khal-kos'

brass, money

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sid'-ay-ros

iron

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μαρμάρου,

mar'-mar-os

G3139

marble

And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kin-am'-o-mon

cinnamon

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἄμωμον

am'-o-mos

G299

faultless, unblamable, without blame

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

thoo-mee'-am-ah

incense, odour

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

moo'-ron

ointment

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lib'-an-os

frankincense

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

oy'-nos

wine

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

el'-ah-yon

oil

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sem-id'-al-is

fine flour

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

see'-tah

corn, wheat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ktay'-nos

beast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

prob'-at-on

sheep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hip'-pos

horse

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hred'-ah

chariot

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

so'-mah

bodily, body, slave

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ψυχὰς

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

ἀνθρώπων.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

op-o'-rah

fruit

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπιθυμίας

ep-ee-thoo-mee'-ah

G1939

concupiscence, desire, lust

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχῆς

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lip-ar-os'

dainty

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαμπρὰ

lam-pros'

G2986

bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white

ἀπώλετο

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκέτι

ook et'-ee

G3765

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

αὐτὰ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εὑρήσουσιν.

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

em'-por-os

merchant

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πλουτήσαντες

ploo-teh'-o

G4147

be increased with goods, rich

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτῆς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

mak-roth'-en

afar off, from far

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

φόβον

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-an-is-mos'

torment

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

klah'-yo

bewail, weep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πενθοῦντες,

pen-theh'-o

G3996

mourn, wail

And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls !

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oo-ah'-ee

alas, woe

oo-ah'-ee

alas, woe

ἡ

πόλις

pol'-is

G4172

city

ἡ

μεγάλη,

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἡ

περιβεβλημένη

per-ee-bal'-lo

G4016

array, cast about, clothe, put on

boos'-see-nos

fine linen

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

por-foo-rooce'

purple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kok'-kee-nos

scarlet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

khroo-so'-o

deck

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

khroo-see'-on

gold

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lee'-thos

stone

tim-ee-o'-tat-os

dear, had in reputation, honourable, precious

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μαργαρίτῃ,

mar-gar-ee'-tace

G3135

pearl

For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

μιᾷ

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἠρημώθη

er-ay-mo'-o

G2049

come to nought, desolate

ὁ

τοσοῦτος

tos-oo'-tos

G5118

as large, so great, these many

ploo'-tos

riches

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

koo-ber-nay'-tace

master

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

plyoo'-o

sail

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

now'-tace

sailor, shipman

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

er-gad'-zom-ahee

commit, do, labor for, minister about, trade, work

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

mak-roth'-en

afar off, from far

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city !

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

krad'-zo

cry

blep'-o

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kap-nos'

smoke

etc, he, it, one, she, that, the, this

poo'-ro-sis

burning, trial

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

hom'-oy-os

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεγάλῃ;

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness ! for in one hour is she made desolate.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔβαλον

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

kho'-os

dust

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

krad'-zo

cry

klah'-yo

bewail, weep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pen-theh'-o

mourn, wail

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oo-ah'-ee

alas, woe

oo-ah'-ee

alas, woe

ἡ

πόλις

pol'-is

G4172

city

ἡ

μεγάλη,

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾗ

ἐπλούτησαν

ploo-teh'-o

G4147

be increased with goods, rich

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔχοντες

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ploy'-on

ship

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tim-ee-ot'-ace

costliness

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

μιᾷ

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἠρημώθη.

er-ay-mo'-o

G2049

come to nought, desolate

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Εὐφραίνου

yoo-frah'-ee-no

G2165

be merry, fare, make glad, rejoice

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῇ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπόστολοι

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔκρινεν

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίμα

kree'-mah

G2917

avenge, condemnation, condemned, damnation, judgment

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῆς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦρεν

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ang'-el-os

angel, messenger

is-khoo-ros'

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

lee'-thos

stone

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

moo'-los

millstone

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔβαλεν

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

hor'-may-mah

violence

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

Βαβυλὼν

bab-oo-lone'

G897

Babylon

ἡ

μεγάλη

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

pol'-is

city

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εὑρεθῇ

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

ἔτι.

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-nay'

noise, sound, voice

kith-ar-o'-dos

harper

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

moo-sik-os'

musician

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ow-lay-tace'

minstrel, piper

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sal-pis-tace'

trumpeter

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀκουσθῇ

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

et'-ee

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

tekh-nee'-tace

builder, craftsman

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τέχνης

tekh'-nay

G5078

art, craft, occupation

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εὑρεθῇ

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

et'-ee

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-nay'

noise, sound, voice

moo'-los

millstone

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀκουσθῇ

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

et'-ee

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

foce

fire, light

lookh'-nos

candle, light

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

φάνῃ

fah'-ee-no

G5316

appear, be seen, seem, shine

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

et'-ee

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-nay'

noise, sound, voice

noom-fee'-os

bridegroom

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νύμφης

noom-fay'

G3565

bride, daughter in law

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀκουσθῇ

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

et'-ee

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

em'-por-os

merchant

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

meg-is-tan'-es

great men, lords

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-mak-i'-ah

sorcery, witchcraft

soo

thou

plan-ah'-o

be out of the way, deceive, err, go astray, seduce, wander

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη,

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hah'-ee-mah

blood

prof-ay'-tace

prophet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hag'-ee-os

holy, saint

hyoo-ris'-ko

find, get, obtain, perceive, see

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντων

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sfad'-zo

kill, slay, wound

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς.

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world