Hebrew / Greek Interlinear Bible

Gen Exod Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs 1Chr 2Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Eccl Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mark Luke John Acts Rom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Titus Phlm Heb Jas 1Pet 2Pet 1John 2John 3John Jude Rev

Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

μιᾷ

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

or'-thros

early in the morning

bath-oos'

deep, very early

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνῆμα

mnay'-mah

G3418

grave, sepulchre, tomb

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

φέρουσαι

fer'-o

G5342

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

ἃ

ἡτοίμασαν

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

ἀρώματα.

ar'-o-mah

G759

spice

And they found the stone rolled away from the sepulchre.

εὗρον

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lee'-thos

stone

ap-ok-oo-lee'-o

roll away

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημείου,

mnay-mi'-on

G3419

grave, sepulchre, tomb

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

εἰσελθοῦσαι

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εὗρον

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

Ἰησοῦ.

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-or-eh'-o

be perplexed, doubt

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τούτου

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἄνδρες

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

doo'-o

both, twain, two

ef-is'-tay-mee

assault, be at hand, come, present, stand

αὐταῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐσθῆτι

es-thace'

G2066

apparel, clothing, raiment, robe

ἀστραπτούσῃ·

as-trap'-to

G797

lighten, shine

And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

ἐμφόβων

em'-fob-os

G1719

affrighted, afraid, tremble

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

γενομένων

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κλινουσῶν

klee'-no

G2827

be far spent, bow, lay, turn to flight, wear away

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρόσωπα

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτάς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ζητεῖτε

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzah'-o

life, live, quick

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

νεκρῶν;

nek-ros'

G3498

dead

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

ho'-deh

here, hither, there, this place

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἠγέρθη.

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

mim-nace'-ko

be mindful, remember

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἐλάλησεν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

soo

thou

et'-ee

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Γαλιλαίᾳ,

gal-il-ah'-yah

G1056

Galilee

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

παραδοθῆναι

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

khire

hand

anth'-ro-pos

certain, man

ham-ar-to-los'

sinful, sinner

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

stow-ro'-o

crucify

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-tos

third

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

ἀναστῆναι.

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

And they remembered his words,

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mim-nace'-ko

be mindful, remember

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑποστρέψασαι

hoop-os-tref'-o

G5290

come again, return, turn back

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημείου

mnay-mi'-on

G3419

grave, sepulchre, tomb

ἀπήγγειλαν

ap-ang-el'-lo

G518

bring word, declare, report, shew, tell

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hen'-dek-ah

eleven

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶσιν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λοιποῖς.

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ἡ

mag-dal-ay-nay'

Magdalene

mar-ee-am'

Mary

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-an'-nah

Joanna

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Μαρία

mar-ee-am'

G3137

Mary

ἡ

ee-ak'-o-bos

James

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λοιπαὶ

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποστόλους

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

ταῦτα.

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐφάνησαν

fah'-ee-no

G5316

appear, be seen, seem, shine

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ho-si'

about, as, like

lay'-ros

idle tale

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-is-teh'-o

believe not

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.

[[Ὁ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

trekh'-o

have course, run

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημεῖον·

mnay-mi'-on

G3419

grave, sepulchre, tomb

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-ak-oop'-to

look, stoop down

blep'-o

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oth-on'-ee-on

linen clothes

mon'-os

alone, by themselves, only

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὑτὸν

how-too'

G848

her, him, his, of it, thee, their, them, they

θαυμάζων

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γεγονός.]]

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

doo'-o

both, twain, two

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

i-mee'

am, have been, was

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ko'-may

town, village

ap-ekh'-o

be, have, receive

stad'-ee-os

furlong, race

hex-ay'-kon-tah

sixty, threescore

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

Ἱερουσαλήμ,

hee-er-oo-sal-ame'

G2419

Jerusalem

ᾗ

on'-om-ah

called, name

em-mah-ooce'

Emmaus

And they talked together of all these things which had happened.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hom-il-eh'-o

commune, talk

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

πάντων

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soom-bah'-ee-no

be, happen

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hom-il-eh'-o

commune, talk

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνζητεῖν,

sood-zay-teh'-o

G4802

dispute, enquire, question, reason

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ee-ay-sooce'

Jesus

eng-id'-zo

approach, be at hand, be nigh, come near

συνεπορεύετο

soom-por-yoo'-om-ahee

G4848

go with, resort

αὐτοῖς·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But their eyes were holden that they should not know him.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

of-thal-mos'

eye, sight

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκρατοῦντο

krat-eh'-o

G2902

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ep-ig-in-oce'-ko

know, perceive

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τίνες

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγοι

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

οὗτοι

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

an-tee-bal'-lo

have

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

περιπατοῦντες;

per-ee-pat-eh'-o

G4043

be occupied with, go, walk

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐστάθησαν

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

σκυθρωποί.

skoo-thro-pos'

G4659

of a sad countenance

And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

on'-om-ah

called, name

kleh-op'-as

Cleopas

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

mon'-os

alone, by themselves, only

παροικεῖς

par-oy-keh'-o

G3939

be a stranger, sojourn in

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔγνως

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γενόμενα

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ταύταις;

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

poy'-os

what, which

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

nad-zar-ay-nos'

of Nazareth

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἀνὴρ

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

prof-ay'-tace

prophet

doo-nat-os'

able, could, mighty, possible, power, strong

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἔργῳ

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λόγῳ

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ἐναντίον

en-an-tee'-on

G1726

before, in the presence of

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παντὸς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαοῦ,

lah-os'

G2992

people

And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

παρέδωκαν

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄρχοντες

ar'-khone

G758

chief, magistrate, prince, ruler

eg-o'

I, me

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

κρίμα

kree'-mah

G2917

avenge, condemnation, condemned, damnation, judgment

than'-at-os

death

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

stow-ro'-o

crucify

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

el-pid'-zo

hope, trust

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

αὐτός

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

μέλλων

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

loo-tro'-o

redeem

etc, he, it, one, she, that, the, this

is-rah-ale'

Israel

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

γε

gheh

G1065

and besides, at least, doubtless, yet

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soon

beside, with

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τούτοις

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

tree'-tos

third

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἡμέραν

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἄγει

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

ἀφ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐγένετο.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

goo-nay'

wife, woman

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

eg-o'

I, me

ex-is'-tay-mee

amaze, be astonished, be beside self, bewitch, wonder

eg-o'

I, me

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

or-thrin-os'

morning

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημεῖον,

mnay-mi'-on

G3419

grave, sepulchre, tomb

And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εὑροῦσαι

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

λέγουσαι

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

op-tas-ee'-ah

vision

ang'-el-os

angel, messenger

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

οἳ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

λέγουσιν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ζῆν.

dzah'-o

G2198

life, live, quick

And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπῆλθόν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

τινες

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon

beside, with

eg-o'

I, me

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημεῖον,

mnay-mi'-on

G3419

grave, sepulchre, tomb

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὗρον

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἶδον.

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὦ

an-o'-ay-tos

fool, unwise

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

brad-ooce'

slow

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστεύειν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πᾶσιν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

οἷς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐλάλησαν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

προφῆται·

prof-ay'-tace

G4396

prophet

Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

oo-khee'

nay, not

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἔδει

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

παθεῖν

pen'-tho

G3958

feel, passion, suffer, vex

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰσελθεῖν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

αὐτοῦ;

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ar'-khom-ahee

begin

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

mo-oo-sace'

Moses

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

πάντων

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

dee-er-main-yoo'-o

expound, interpret

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πάσαις

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

graf-ay'

scripture

etc, he, it, one, she, that, the, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἑαυτοῦ.

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤγγισαν

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ko'-may

town, village

hoo

where, whither

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pros-poy-eh'-om-ahee

make as though

por'-rho

a great way off, far

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρεβιάσαντο

par-ab-ee-ad'-zom-ahee

G3849

constrain

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Μεῖνον

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

μεθ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

hes-per'-ah

evening

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κέκλικεν

klee'-no

G2827

be far spent, bow, lay, turn to flight, wear away

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

ἡ

ἡμέρα.

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεῖναι

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-ak-lee'-no

sit down

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λαβὼν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar'-tos

bread, loaf

yoo-log-eh'-o

bless, praise

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

klah'-o

break

ep-ee-did'-o-mee

deliver unto, give, let, offer

αὐτοῖς·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

dee-an-oy'-go

open

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ig-in-oce'-ko

know, perceive

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἄφαντος

af'-an-tos

G855

vanished out of sight

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτῶν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

Οὐχὶ

oo-khee'

G3780

nay, not

ἡ

kar-dee'-ah

heart

eg-o'

I, me

kah'-yo

burn, light

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

eg-o'

I, me

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἐλάλει

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

dee-an-oy'-go

open

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

γραφάς;

graf-ay'

G1124

scripture

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναστάντες

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ὑπέστρεψαν

hoop-os-tref'-o

G5290

come again, return, turn back

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὗρον

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

soon-ath-royd'-zo

call together

etc, he, it, one, she, that, the, this

hen'-dek-ah

eleven

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

λέγοντας

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὄντως

on'-toce

G3689

certainly, clean, indeed, of a truth, verily

ἠγέρθη

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὤφθη

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

Σίμωνι.

see'-mone

G4613

Simon

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ex-ayg-eh'-om-ahee

declare, tell

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἐγνώσθη

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

klas'-is

breaking

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄρτου.

ar'-tos

G740

bread, loaf

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

Ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λαλούντων

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔστη

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μέσῳ

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

[[καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Εἰρήνη

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

ὑμῖν]].

soo

G4771

thou

But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

pto-eh'-o

frighten

deh

also, and, but, moreover, now

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔμφοβοι

em'-fob-os

G1719

affrighted, afraid, tremble

γενόμενοι

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐδόκουν

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

θεωρεῖν.

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

tar-as'-so

trouble

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

διαλογισμοὶ

dee-al-og-is-mos'

G1261

dispute, doubtful, imagination, reasoning, thought

ἀναβαίνουσιν

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

ἴδετε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ψηλαφήσατέ

psay-laf-ah'-o

G5584

feel after, handle, touch

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἴδετε,

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

sarx

carnal, flesh

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

os-toon'

bone

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχει

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

eg-o'

I, me

theh-o-reh'-o

behold, consider, look on, perceive, see

ἔχοντα.

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

[[καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

εἰπὼν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

dike-noo'-o

shew

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πόδας.]]

pooce

G4228

foot

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ap-is-teh'-o

believe not

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khar-ah'

gladness, joy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θαυμαζόντων,

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἔχετέ

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

bro'-sim-os

meat

en-thad'-eh

here, hither

And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐπέδωκαν

ep-ee-did'-o-mee

G1929

deliver unto, give, let, offer

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ikh-thoos'

fish

op-tos'

broiled

mer'-os

behalf, coast, course, craft, part, piece, portion, respect, side, some sort

And he took it, and did eat before them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λαβὼν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔφαγεν.

fag'-o

G5315

eat, meat

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Οὗτοι

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγοι

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐλάλησα

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

soo

thou

et'-ee

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

i-mee'

am, have been, was

soon

beside, with

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

πληρωθῆναι

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

graf'-o

describe, write

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

mo-oo-sace'

Moses

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

psal-mos'

psalm

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐμοῦ.

eg-o'

G1473

I, me

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

tot'-eh

that time, then

dee-an-oy'-go

open

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

nooce

mind, understanding

etc, he, it, one, she, that, the, this

συνιέναι

soon-ee'-ay-mee

G4920

be wise, consider, understand

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

graf-ay'

scripture

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

graf'-o

describe, write

pen'-tho

feel, passion, suffer, vex

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναστῆναι

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

nek-ros'

dead

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-tos

third

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κηρυχθῆναι

kay-roos'-so

G2784

preacher, proclaim, publish

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

met-an'-oy-ah

repentance

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἄφεσιν

af'-es-is

G859

deliverance, forgiveness, liberty, remission

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη,—

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ar'-khom-ahee

begin

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

Ἱερουσαλήμ.

hee-er-oo-sal-ame'

G2419

Jerusalem

And ye are witnesses of these things.

soo

thou

mar'-toos

martyr, record, witness

τούτων.

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

eg-o'

I, me

ex-ap-os-tel'-lo

send

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

soo

thou

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

καθίσατε

kath-id'-zo

G2523

continue, set, sit, tarry

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐνδύσησθε

en-doo'-o

G1746

array, clothe, endue, have on

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ὕψους

hoop'-sos

G5311

be exalted, height, high

δύναμιν.

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Ἐξήγαγεν

ex-ag'-o

G1806

bring forth, fetch out

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

bay-than-ee'-ah

Bethany

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ahee'-ro

exalt self, poise up

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

yoo-log-eh'-o

bless, praise

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

yoo-log-eh'-o

bless, praise

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διέστη

dee-is'-tay-mee

G1339

after the space of, be parted, go further

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

[[καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀνεφέρετο

an-af-er'-o

G399

bear, bring up, offer

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανόν]].

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pros-koo-neh'-o

worship

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὑπέστρεψαν

hoop-os-tref'-o

G5290

come again, return, turn back

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

khar-ah'

gladness, joy

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

παντὸς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

yoo-log-eh'-o

bless, praise

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεόν.

theh'-os

G2316

god, God