Hebrew / Greek Interlinear Bible

Gen Exod Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs 1Chr 2Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Eccl Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mark Luke John Acts Rom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Titus Phlm Heb Jas 1Pet 2Pet 1John 2John 3John Jude Rev

Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

Μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀνέδειξεν

an-ad-ike'-noo-mee

G322

appoint, shew

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ἑτέρους

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

ἑβδομήκοντα,

heb-dom-ay'-kon-tah

G1440

seventy, three score and ten

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀνὰ

an-ah'

G303

and, apiece, by, each, every, in, through

doo'-o

both, twain, two

pro

above, ago, before, or ever

προσώπου

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πᾶσαν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

pol'-is

city

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

hoo

where, whither

mel'-lo

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔρχεσθαι.

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

ἔλεγεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὁ

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

ther-is-mos'

harvest

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

er-gat'-ace

labourer, worker

ol-ee'-gos

a season, a while, brief, few, little, short, small

δεήθητε

deh'-om-ahee

G1189

beseech, make request, pray

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ther-is-mos'

harvest

hop'-oce

because, how, that, to, when

er-gat'-ace

labourer, worker

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ther-is-mos'

harvest

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

ὑπάγετε·

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

soo

thou

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ar-ane'

lamb

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μέσῳ

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

λύκων.

loo'-kos

G3074

wolf

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

bas-tad'-zo

bear, carry, take up

bal-an'-tee-on

bag, purse

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pay'-rah

scrip

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

hoop-od'-ay-mah

shoe

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μηδένα

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

as-pad'-zom-ahee

embrace, greet, salute, take leave

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἣν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

δ’

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

soever

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

oy-kee'-ah

home, house

pro'-ton

at the beginning, before, chiefly first

λέγετε

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Εἰρήνη

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-kos

home, house, temple

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

ᾖ

hwee-os'

child, foal, son

i-ray'-nay

one, peace, quietness, rest

ἐπαναπαήσεται

ep-an-ah-pow'-om-ahee

G1879

rest in

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

εἰρήνη

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

soo

thou

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

i deh may'-(gheh)

else, if, otherwise

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

soo

thou

an-ak-amp'-to

turn

And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

men'-o

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

es-thee'-o

devour, eat, live

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pee'-no

drink

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

αὐτῶν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἄξιος

ax'-ee-os

G514

due reward, meet, worthy

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

er-gat'-ace

labourer, worker

etc, he, it, one, she, that, the, this

mis-thos'

hire, reward, wages

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

μεταβαίνετε

met-ab-ah'-ee-no

G3327

depart, go, pass, remove

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

oy-kee'-ah

home, house

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

οἰκίαν.

oy-kee'-ah

G3614

home, house

And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἣν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

pol'-is

city

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δέχωνται

dekh'-om-ahee

G1209

accept, receive, take

soo

thou

es-thee'-o

devour, eat, live

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρατιθέμενα

par-at-ith'-ay-mee

G3908

allege, commend, commit, put forth, set before

ὑμῖν,

soo

G4771

thou

And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀσθενεῖς,

as-then-ace'

G772

impotent, more feeble, sick, weak, without strength

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγετε

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἤγγικεν

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ὑμᾶς

soo

G4771

thou

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἣν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

δ’

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

soever

pol'-is

city

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

δέχωνται

dekh'-om-ahee

G1209

accept, receive, take

soo

thou

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

plat-i'-ah

street

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἴπατε

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kon-ee-or-tos'

dust

etc, he, it, one, she, that, the, this

κολληθέντα

kol-lah'-o

G2853

cleave, join, keep company

eg-o'

I, me

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ap-om-as'-som-ahee

wipe off

soo

thou

plane

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γινώσκετε,

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἤγγικεν

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

sod'-om-ah

Sodom

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐκείνῃ

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

an-ek-tot'-er-os

more tolerable

i-mee'

am, have been, was

ἢ

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

oo-ah'-ee

alas, woe

soo

thou

khor-ad-zin'

Chorazin

oo-ah'-ee

alas, woe

soo

thou

bayth-sahee-dah'

Bethsaida

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

too'-ros

Tyre

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sid-one'

Sidon

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δυνάμεις

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γενόμεναι

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

pal'-ahee

a great while ago, any while, in time past, old

soever

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

sak'-kos

sackcloth

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

spod-os'

ashes

kath'-ay-mahee

dwell, sit

met-an-o-eh'-o

repent

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

πλὴν

plane

G4133

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

too'-ros

Tyre

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sid-one'

Sidon

an-ek-tot'-er-os

more tolerable

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίσει

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

ἢ

ὑμῖν.

soo

G4771

thou

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

cap-er-nah-oom'

Capernaum

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

oo-ran-os'

air, heaven, sky

hoop-so'-o

exalt, lift up

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-dace

grave, hell

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Ὁ

ἀκούων

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

soo

thou

eg-o'

I, me

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἀθετῶν

ath-et-eh'-o

G114

bring to nought, cast off, despise, disannul, frustrate, reject

soo

thou

eg-o'

I, me

ath-et-eh'-o

bring to nought, cast off, despise, disannul, frustrate, reject

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

eg-o'

I, me

ath-et-eh'-o

bring to nought, cast off, despise, disannul, frustrate, reject

ἀθετεῖ

ath-et-eh'-o

G114

bring to nought, cast off, despise, disannul, frustrate, reject

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

eg-o'

I, me

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

Ὑπέστρεψαν

hoop-os-tref'-o

G5290

come again, return, turn back

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑβδομήκοντα

heb-dom-ay'-kon-tah

G1440

seventy, three score and ten

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

khar-ah'

gladness, joy

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dahee-mon'-ee-on

devil, god

hoop-ot-as'-so

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

soo

thou

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἐθεώρουν

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sat-an-as'

Satan

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἀστραπὴν

as-trap-ay'

G796

bright shining, lightning

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

pet'-o

fail, fall, light on

Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

δέδωκα

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-eh'-o

tread

ep-an'-o

above, more than, on, over

of'-is

serpent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

skor-pee'-os

scorpion

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πᾶσαν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δύναμιν

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ech-thros'

enemy, foe

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀδικήσει.

ad-ee-keh'-o

G91

be an offender, be unjust, hurt, injure, wrong

Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

πλὴν

plane

G4133

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τούτῳ

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

χαίρετε

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεύματα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

soo

thou

hoop-ot-as'-so

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

χαίρετε

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

soo

thou

eng-graf'-o

write

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανοῖς.

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

Ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἠγαλλιάσατο

ag-al-lee-ah'-o

G21

be glad, rejoice, with exceeding joy

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐξομολογοῦμαί

ex-om-ol-og-eh'-o

G1843

confess, profess, promise

soo

thou

pat-ayr'

father, parent

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ap-ok-roop'-to

hide

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

sof-os'

wise

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soon-et'-os

prudent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ok-al-oop'-to

reveal

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

nay'-pee-os

babe, child

nahee

even so, surely, truth, verily, yea, yes

ὁ

pat-ayr'

father, parent

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

εὐδοκία

yoo-dok-ee'-ah

G2107

desire, good pleasure

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἔμπροσθέν

em'-pros-then

G1715

against, at, before, of

σου.

soo

G4771

thou

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

eg-o'

I, me

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

γινώσκει

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὁ

pat-ayr'

father, parent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

pat-ayr'

father, parent

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ᾧ

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

βούληται

boo'-lom-ahee

G1014

be disposed, intend, list, minded, will

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

ap-ok-al-oop'-to

reveal

And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

stref'-o

convert, turn

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἰδίαν

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

etc, he, it, one, she, that, the, this

βλέποντες

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

ἃ

βλέπετε.

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

prof-ay'-tace

prophet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bas-il-yooce'

king

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ἰδεῖν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἃ

soo

thou

blep'-o

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἶδαν,

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκοῦσαι

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἃ

ἀκούετε

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἤκουσαν.

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

νομικός

nom-ik-os'

G3544

about the law, lawyer

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἀνέστη

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ek-pi-rad'-zo

tempt

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Διδάσκαλε,

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ποιήσας

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

κληρονομήσω;

klay-ron-om-eh'-o

G2816

be heir, inherit

He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

graf'-o

describe, write

poce

after what manner, how, that

ἀναγινώσκεις;

an-ag-in-oce'-ko

G314

read

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ag-ap-ah'-o

love

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ὅλης

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὅλῃ

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχῇ

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὅλῃ

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰσχύϊ

is-khoos'

G2479

ability, might, power, strength

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὅλῃ

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

διανοίᾳ

dee-an'-oy-ah

G1271

imagination, mind, understanding

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

play-see'-on

near, neighbour

soo

thou

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

σεαυτόν.

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

or-thoce'

plain, right

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ποίει

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ζήσῃ.

dzah'-o

G2198

life, live, quick

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

θέλων

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

δικαιῶσαι

dik-ah-yo'-o

G1344

be righteous, free, justify

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

play-see'-on

near, neighbour

And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

ὑπολαβὼν

hoop-ol-am-ban'-o

G5274

answer, receive, suppose

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

anth'-ro-pos

certain, man

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-ee-kho'

Jericho

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lace-tace'

robber, thief

per-ee-pip'-to

fall among

etc, one, other, some, that, what, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκδύσαντες

ek-doo'-o

G1562

strip, take off from, unclothe

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πληγὰς

play-gay'

G4127

plague, stripe, wound

ἐπιθέντες

ep-ee-tith'-ay-mee

G2007

add unto, lade, lay upon, put on, set on

ἀπῆλθον

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ἀφέντες

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

ἡμιθανῆ.

hay-mee-than-ace'

G2253

half dead

And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

soong-koo-ree'-ah

chance

deh

also, and, but, moreover, now

hee-er-yooce'

priest

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδὼν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀντιπαρῆλθεν.

an-tee-par-er'-khom-ahee

G492

pass by on the other side

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

hom-oy'-oce

likewise, so

deh

also, and, but, moreover, now

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lyoo-ee'-tace

Levite

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

ἐλθὼν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδὼν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἀντιπαρῆλθεν.

an-tee-par-er'-khom-ahee

G492

pass by on the other side

But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

sam-ar-i'-tace

Samaritan

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

hod-yoo'-o

journey

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

κατ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδὼν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἐσπλαγχνίσθη,

splangkh-nid'-zom-ahee

G4697

have compassion

And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προσελθὼν

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

kat-ad-eh'-o

bind up

etc, he, it, one, she, that, the, this

trow'-mah

wound

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ep-ee-kheh'-o

to pour uponpour in

el'-ah-yon

oil

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

oy'-nos

wine

ep-ee-bee-bad'-zo

set on

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἴδιον

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

ktay'-nos

beast

ag'-o

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

pan-dokk-i'-on

inn

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπεμελήθη

ep-ee-mel-eh'-om-ahee

G1959

take care of

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ow'-ree-on

morrow, next day

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

doo'-o

both, twain, two

day-nar'-ee-on

pence, penny

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pan-dokh-yoos'

host

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐπιμελήθητι

ep-ee-mel-eh'-om-ahee

G1959

take care of

αὐτοῦ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅ

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

soever

pros-dap-an-ah'-o

spend more

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-an-er'-khom-ahee

come again, return

eg-o'

I, me

ap-od-eed'-o-mee

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

σοι.

soo

G4771

thou

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

τούτων

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-ah

three

play-see'-on

near, neighbour

dok-eh'-o

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

soo

thou

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-pip'-to

fall among

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λῃστάς;

lace-tace'

G3027

robber, thief

And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὁ

ποιήσας

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

el'-eh-os

mercy

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὁμοίως.

hom-oy'-oce

G3668

likewise, so

Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πορεύεσθαι

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ko'-may

town, village

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

goo-nay'

wife, woman

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

on'-om-ah

called, name

mar'-thah

Martha

hoop-od-ekh'-om-ahee

receive

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

οἰκίαν.

oy-kee'-ah

G3614

home, house

And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῇδε

tod'-e

G3592

he, she, such, these, thus

i-mee'

am, have been, was

ad-el-fay'

sister

kal-eh'-o

bid, call, name

mar-ee-am'

Mary

ἣ

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-ak-ath-id'-zo

sit

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ἤκουεν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.

ἡ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

mar'-thah

Martha

per-ee-spah'-o

cumber

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

πολλὴν

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

διακονίαν·

dee-ak-on-ee'-ah

G1248

minister, office, relief, service

ἐπιστᾶσα

ef-is'-tay-mee

G2186

assault, be at hand, come, present, stand

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

mel'-o

care

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἡ

ad-el-fay'

sister

eg-o'

I, me

mon'-os

alone, by themselves, only

eg-o'

I, me

kat-al-i'-po

forsake, leave, reserve

διακονεῖν;

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

εἰπὸν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μοι

eg-o'

G1473

I, me

συναντιλάβηται.

soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee

G4878

help

And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

mar'-thah

Martha

mar'-thah

Martha

mer-im-nah'-o

care, take thought

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θορυβάζῃ

thor-oo-beh'-o

G2350

make ado, set on an uproar, trouble self

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

πολλά,

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

ὀλίγων

ol-ee'-gos

G3641

a season, a while, brief, few, little, short, small

δέ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

i-mee'

am, have been, was

khri'-ah

business, lack, necessary, need, use, want

ἢ

ἑνός·

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

mar-ee-am'

Mary

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ath-os'

benefit, good, well

mer-ece'

part

ek-leg'-om-ahee

choose, chosen, make choice

ἥτις

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

af-ahee-reh'-o

cut off, take away

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this