Hebrew / Greek Interlinear Bible

as long as, that, when, while

kal-eh'-o

bid, call, name

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

an-ap-ip'-to

lean, sit down

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔσχατον

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

τόπον,

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ὅταν

hot'-an

as long as, that, when, while

ἔλθῃ

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὁ

kal-eh'-o

bid, call, name

soo

thou

er-eh'-o

call, say, speak, tell

soo

thou

fee'-los

friend

pros-an-ab-ah'-ee-no

go up

an-o'-ter-os

above, higher

tot'-eh

that time, then

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

dox'-ah

dignity, glory, honour, praise, worship

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-an-ak'-i-mahee

sit with

soo

thou

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

hoop-so'-o

exalt, lift up

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ταπεινωθήσεται,

tap-i-no'-o

G5013

abase, bring low, humble

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ταπεινῶν

tap-i-no'-o

G5013

abase, bring low, humble

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ὑψωθήσεται.

hoop-so'-o

G5312

exalt, lift up

Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

Ἔλεγεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

kal-eh'-o

bid, call, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὅταν

hot'-an

as long as, that, when, while

ποιῇς

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἄριστον

ar'-is-ton

G712

dinner

ἢ

dipe'-non

feast, supper

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

fo-neh'-o

call, crow, cry

etc, he, it, one, she, that, the, this

fee'-los

friend

soo

thou

may-deh'

neither, nor, not

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

soo

thou

may-deh'

neither, nor, not

etc, he, it, one, she, that, the, this

soong-ghen-ace'

cousin, kin

soo

thou

may-deh'

neither, nor, not

ghi'-tone

neighbour

ploo'-see-os

rich

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pot'-eh

when

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

an-tee-kal-eh'-o

bid again

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γένηται

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

an-tap-od'-om-ah

recompense

soo

thou

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὅταν

hot'-an

as long as, that, when, while

dokh-ay'

feast

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kal-eh'-o

bid, call, name

pto-khos'

beggar, poor

an-ap'-ay-ros

maimed

kho-los'

cripple, halt, lame

toof-los'

blind

And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

i-mee'

am, have been, was

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχουσιν

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἀνταποδοῦναί

an-tap-od-ee'-do-mee

G467

recompense, render, repay

soo

thou

an-tap-od-ee'-do-mee

recompense, render, repay

γάρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀναστάσει

an-as'-tas-is

G386

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

etc, he, it, one, she, that, the, this

δικαίων.

dik'-ah-yos

G1342

just, meet, right

And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Ἀκούσας

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-an-ak'-i-mahee

sit with

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

fag'-o

eat, meat

ar'-tos

bread, loaf

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

anth'-ro-pos

certain, man

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἐποίει

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

dipe'-non

feast, supper

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kal-eh'-o

bid, call, name

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

dipe'-non

feast, supper

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

kal-eh'-o

bid, call, name

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

het-oy'-mos

prepared, ready

i-mee'

am, have been, was

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ar'-khom-ahee

begin

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

μιᾶς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

παραιτεῖσθαι.

par-ahee-teh'-om-ahee

G3868

avoid, excuse, intreat, refuse, reject

ὁ

πρῶτος

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἀγρὸν

ag-ros'

G68

country, farm, land, piece of ground

ag-or-ad'-zo

buy, redeem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔχω

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἀνάγκην

an-ang-kay'

G318

distress, must needs, necessity, needeth, needful

ἐξελθὼν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἰδεῖν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

αὐτόν·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐρωτῶ

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

soo

thou

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

με

eg-o'

G1473

I, me

παρῃτημένον.

par-ahee-teh'-om-ahee

G3868

avoid, excuse, intreat, refuse, reject

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἕτερος

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

dzyoo'-gos

pair, yoke

booce

ag-or-ad'-zo

buy, redeem

pen'-teh

five

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πορεύομαι

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

δοκιμάσαι

dok-im-ad'-zo

G1381

allow, discern, examine, prove, try

αὐτά·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐρωτῶ

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

soo

thou

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

με

eg-o'

G1473

I, me

παρῃτημένον.

par-ahee-teh'-om-ahee

G3868

avoid, excuse, intreat, refuse, reject

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἕτερος

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

goo-nay'

wife, woman

gam-eh'-o

marry

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναμαι

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ἐλθεῖν.

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παραγενόμενος

par-ag-in'-om-ahee

G3854

be present, come, go

ὁ

doo'-los

bond, servant

ap-ang-el'-lo

bring word, declare, report, shew, tell

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

κυρίῳ

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ταῦτα.

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

tot'-eh

that time, then

or-gid'-zo

be angry

ὁ

οἰκοδεσπότης

oy-kod-es-pot'-ace

G3617

goodman, householder, master of the house

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἔξελθε

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ταχέως

takh-eh'-oce

G5030

hastily, quickly, shortly, soon, suddenly

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

plat-i'-ah

street

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hroo'-may

lane, street

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

pto-khos'

beggar, poor

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-ap'-ay-ros

maimed

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

toof-los'

blind

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kho-los'

cripple, halt, lame

ice-ag'-o

bring in, lead into

ho'-deh

here, hither, there, this place

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

doo'-los

bond, servant

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

γέγονεν

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ὃ

ἐπέταξας,

ep-ee-tas'-so

G2004

charge, command, injoin

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

τόπος

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

ἐστίν.

i-mee'

G1510

am, have been, was

And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

πρὸς

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

frag-mos'

hedge, partition

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-ang-kad'-zo

compel, constrain

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ghem-id'-zo

fill full

eg-o'

I, me

ὁ

οἶκος·

oy'-kos

G3624

home, house, temple

For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνδρῶν

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

ἐκείνων

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

etc, he, it, one, she, that, the, this

kal-eh'-o

bid, call, name

ghyoo'-om-ahee

eat, taste

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

δείπνου.

dipe'-non

G1173

feast, supper

And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,

Συνεπορεύοντο

soom-por-yoo'-om-ahee

G4848

go with, resort

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὄχλοι

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

πολλοί,

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

stref'-o

convert, turn

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Εἴ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἔρχεται

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρός

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

mis-eh'-o

hate

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

may'-tare

mother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

tek'-non

child, daughter, son

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fay'

sister

et'-ee

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὴν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

ἑαυτοῦ,

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

math-ay-tes'

disciple

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

ὅστις

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

bas-tad'-zo

bear, carry, take up

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔρχεται

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

op-is'-o

after, back, behind

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

math-ay-tes'

disciple

For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

soo

thou

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

poor'-gos

tower

oy-kod-om-eh'-o

build, edify, embolden

oo-khee'

nay, not

pro'-ton

at the beginning, before, chiefly first

καθίσας

kath-id'-zo

G2523

continue, set, sit, tarry

psay-fid'-zo

count

etc, he, it, one, she, that, the, this

dap-an'-ay

cost

forasmuch as, if, that, though, whether

ἔχει

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἀπαρτισμόν;

ap-ar-tis-mos'

G535

finishing

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μή

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pot'-eh

when

tith'-ay-mee

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

them-el'-ee-os

foundation

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἰσχύοντος

is-khoo'-o

G2480

avail, be able, be good, be of strength, be whole, can do, could, might, prevail

ek-tel-eh'-o

finish

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

θεωροῦντες

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

ar'-khom-ahee

begin

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐμπαίζειν

emp-aheed'-zo

G1702

mock

Saying, This man began to build, and was not able to finish.

λέγοντες

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

anth'-ro-pos

certain, man

ar'-khom-ahee

begin

oy-kod-om-eh'-o

build, edify, embolden

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἴσχυσεν

is-khoo'-o

G2480

avail, be able, be good, be of strength, be whole, can do, could, might, prevail

ἐκτελέσαι.

ek-tel-eh'-o

G1615

finish

Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Ἢ

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

bas-il-yooce'

king

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

ἑτέρῳ

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

bas-il-yooce'

king

soom-bal'-lo

confer, encounter, help, make, meet with, ponder

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

pol'-em-os

battle, fight, war

oo-khee'

nay, not

kath-id'-zo

continue, set, sit, tarry

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

βουλεύσεται

bool-yoo'-o

G1011

be minded, consult, determine, purpose, take counsel

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δυνατός

doo-nat-os'

G1415

able, could, mighty, possible, power, strong

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dek'-ah

een, ten

khil-ee-as'

thousand

hoop-an-tah'-o

meet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

i'-kos-ee

twenty

khil-ee-as'

thousand

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτόν;

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

i deh may'-(gheh)

else, if, otherwise

et'-ee

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

por'-rho

a great way off, far

i-mee'

am, have been, was

pres-bi'-ah

ambassage, message

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

er-o-tah'-o

ask, beseech, desire, intreat, pray

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρὸς

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

εἰρήνην.

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

soo

thou

etc, one, other, some, that, what, which, who

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀποτάσσεται

ap-ot-as'-som-ahee

G657

bid farewell, forsake, send away, take leave

πᾶσιν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

hoop-ar'-kho

after, behave, live

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

math-ay-tes'

disciple

Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

Καλὸν

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hal'-as

salt

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hal'-as

salt

mo-rah'-ee-no

become fool, lose savour, make foolish

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τίνι

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἀρτυθήσεται;

ar-too'-o

G741

season

It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

γῆν

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

kop-ree'-ah

dung

yoo'-thet-os

fit, meet

i-mee'

am, have been, was

ex'-o

away, forth, out, strange

βάλλουσιν

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

αὐτό.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ἔχων

skheh'-o