Hebrew / Greek Interlinear Bible

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

οἷς

etc, one, other, some, that, what, which, who

ep-ee-soon-ag'-o

gather

etc, he, it, one, she, that, the, this

moo-ree'-as

ten thousand

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλου,

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

kat-ap-at-eh'-o

trample, tread

al-lay'-lone

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

ar'-khom-ahee

begin

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

Προσέχετε

pros-ekh'-o

G4337

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzoo'-may

leaven

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

i-mee'

am, have been, was

hoop-ok'-ree-sis

condemnation, dissimulation, hypocrisy

etc, he, it, one, she, that, the, this

Φαρισαίων.

far-is-ah'-yos

G5330

Pharisee

For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

deh

also, and, but, moreover, now

soong-kal-oop'-to

cover

i-mee'

am, have been, was

ὃ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ap-ok-al-oop'-to

reveal

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κρυπτὸν

kroop-tos'

G2927

hid, inward, secret

ὃ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γνωσθήσεται.

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.

an-tee'

for, in the room of

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

skot-ee'-ah

dark

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὃ

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ooce

ear

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ταμείοις

tam-i'-on

G5009

closet, secret chamber, storehouse

κηρυχθήσεται

kay-roos'-so

G2784

preacher, proclaim, publish

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

δωμάτων.

do'-mah

G1430

housetop

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

fee'-los

friend

eg-o'

I, me

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

φοβηθῆτε

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποκτεννόντων

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐχόντων

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

περισσότερόν

per-is-sos'

G4053

advantage, beyond measure, exceeding abundantly above, exceedingly, more, more abundantly, superfluous, vehement, very highly

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ποιῆσαι.

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

hoop-od-ike'-noo-mee

show, warn

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

φοβηθῆτε·

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

φοβήθητε

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

etc, he, it, one, she, that, the, this

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποκτεῖναι

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

ἔχοντα

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

em-bal'-lo

cast into

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

gheh'-en-nah

hell

nahee

even so, surely, truth, verily, yea, yes

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

φοβήθητε.

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

oo-khee'

nay, not

pen'-teh

five

stroo-thee'-on

sparrow

po-leh'-o

sell, whatever is sold

as-sar'-ee-on

farthing

doo'-o

both, twain, two

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἓν

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἐπιλελησμένον

ep-ee-lan-than'-om-ahee

G1950

forget

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

threeks

hair

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

soo

thou

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ar-ith-meh'-o

number

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

φοβεῖσθε·

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

πολλῶν

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

stroo-thee'-on

sparrow

dee-af-er'-o

be better, be excellent, be of more value, carry, differ from, drive up and down, make matter, publish

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὃς

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

hom-ol-og-eh'-o

con- fess, confession is made, give thanks, promise

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

eg-o'

I, me

em'-pros-then

against, at, before, of

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

hom-ol-og-eh'-o

con- fess, confession is made, give thanks, promise

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔμπροσθεν

em'-pros-then

G1715

against, at, before, of

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ·

theh'-os

G2316

god, God

But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ar-neh'-om-ahee

deny, refuse

eg-o'

I, me

en-o'-pee-on

before, in the presence of, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

ap-ar-neh'-om-ahee

deny

en-o'-pee-on

before, in the presence of, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὃς

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐρεῖ

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτῷ·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

βλασφημήσαντι

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀφεθήσεται.

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

ὅταν

hot'-an

G3752

as long as, that, when, while

deh

also, and, but, moreover, now

ice-fer'-o

bring, lead into

soo

thou

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγὰς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχὰς

ar-khay'

G746

beginning, corner, first, magistrate, power, principality, principle, rule

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐξουσίας,

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

mer-im-nah'-o

care, take thought

poce

after what manner, how, that

ἢ

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἀπολογήσησθε

ap-ol-og-eh'-om-ahee

G626

answer, excuse, make defence, speak for self

ἢ

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

εἴπητε·

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

etc, he, it, one, she, that, the, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

hag'-ee-os

holy, saint

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

did-as'-ko

teach

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἃ

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

εἰπεῖν.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλου

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Διδάσκαλε,

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

εἰπὲ

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

mer-id'-zo

be difference between, deal, distribute, divide, give participl

μετ’

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

κληρονομίαν.

klay-ron-om-ee'-ah

G2817

inheritance

And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

anth'-ro-pos

certain, man

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

kath-is'-tay-mee

appoint, be, conduct, make, ordain, set

κριτὴν

kree-tace'

G2923

judge

ἢ

mer-is-tace'

divider

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ὑμᾶς;

soo

G4771

thou

And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὁρᾶτε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φυλάσσεσθε

foo-las'-so

G5442

beward, keep, observe, save

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

πάσης

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

πλεονεξίας,

pleh-on-ex-ee'-ah

G4124

covetous practices, greediness

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

περισσεύειν

per-is-syoo'-o

G4052

abound, abundance abundant, be left, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, redound, remain

τινὶ

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἡ

dzo-ay'

life

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-ar'-kho

after, behave, live

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

παραβολὴν

par-ab-ol-ay'

G3850

comparison, figure, parable, proverb

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

anth'-ro-pos

certain, man

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ploo'-see-os

rich

yoo-for-eh'-o

bring forth abundantly

ἡ

χώρα.

kho'-rah

G5561

coast, county, fields, ground, land, region

And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διελογίζετο

dee-al-og-id'-zom-ahee

G1260

cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτῷ

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ποιήσω,

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχω

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

poo

where, whither

soon-ag'-o

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-pos'

fruit

eg-o'

I, me

And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ποιήσω·

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kath-ahee-reh'-o

cast down, destroy

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-oth-ay'-kay

barn, garner

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μείζονας

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

οἰκοδομήσω,

oy-kod-om-eh'-o

G3618

build, edify, embolden

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνάξω

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

see'-tah

corn, wheat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ath-os'

benefit, good, well

eg-o'

I, me

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐρῶ

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχῇ

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

eg-o'

I, me

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

ἔχεις

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

πολλὰ

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ag-ath-os'

benefit, good, well

ki'-mahee

be, lay, lie

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

et'-os

year

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἀναπαύου,

an-ap-ow'-o

G373

refresh, rest, take ease

fag'-o

eat, meat

pee'-no

drink

yoo-frah'-ee-no

be merry, fare, make glad, rejoice

But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

theh'-os

god, God

af'-rone

fool, unwise

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

noox

night

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχήν

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

soo

thou

ap-ah'-ee-teh-o

ask again, require

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

σοῦ·

soo

G4771

thou

ἃ

deh

also, and, but, moreover, now

ἡτοίμασας,

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

τίνι

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἔσται;

i-mee'

G1510

am, have been, was

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

οὕτως

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ὁ

θησαυρίζων

thay-sow-rid'-zo

G2343

in store, lay up, treasure

αὑτῷ

how-too'

G848

her, him, his, of it, thee, their, them, they

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

theh'-os

god, God

ploo-teh'-o

be increased with goods, rich

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

mer-im-nah'-o

care, take thought

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχῇ

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

fag'-o

eat, meat

may-deh'

neither, nor, not

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐνδύσησθε.

en-doo'-o

G1746

array, clothe, endue, have on

The life is more than meat, and the body is more than raiment.

ἡ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ψυχὴ

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

πλεῖόν

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

trof-ay'

food, meat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐνδύματος.

en'-doo-mah

G1742

clothing, garment, raiment

Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?

κατανοήσατε

kat-an-o-eh'-o

G2657

behold, consider, discover, perceive

etc, he, it, one, she, that, the, this

kor'-ax

raven

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

spi'-ro

receive seed, sow

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

ther-id'-zo

reap

etc, one, other, some, that, what, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

tam-i'-on

closet, secret chamber, storehouse

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

ap-oth-ay'-kay

barn, garner

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

theh'-os

god, God

tref'-o

bring up, feed, nourish

αὐτούς·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pos'-os

how great, what

mal'-lon

more, much, rather

soo

thou

dee-af-er'-o

be better, be excellent, be of more value, carry, differ from, drive up and down, make matter, publish

etc, he, it, one, she, that, the, this

πετεινῶν.

pet-i-non'

G4071

bird, fowl

And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

τίς

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

deh

also, and, but, moreover, now

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

soo

thou

mer-im-nah'-o

care, take thought

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hay-lik-ee'-ah

age, stature

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

προσθεῖναι

pros-tith'-ay-mee

G4369

add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more

πῆχυν;

pay'-khoos

G4083

cubit

If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

forasmuch as, if, that, though, whether

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

ἐλάχιστον

el-akh'-is-tos

G1646

least, smallest, very little

δύνασθε,

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

λοιπῶν

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

μεριμνᾶτε;

mer-im-nah'-o

G3309

care, take thought

Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

κατανοήσατε

kat-an-o-eh'-o

G2657

behold, consider, discover, perceive

etc, he, it, one, she, that, the, this

kree'-non

lily

poce

after what manner, how, that

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

nay'-tho

spin

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

plek'-o

plait

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

sol-om-one'

Solomon

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πάσῃ

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξῃ

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

περιεβάλετο

per-ee-bal'-lo

G4016

array, cast about, clothe, put on

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἓν

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

τούτων.

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἀγρῷ

ag-ros'

G68

country, farm, land, piece of ground

etc, he, it, one, she, that, the, this

khor'-tos

blade, grass, hay

i-mee'

am, have been, was

say'-mer-on

this day

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ow'-ree-on

morrow, next day

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

klib'-an-os

oven

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ὁ

theh'-os

god, God

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

am-fee-en'-noo-mee

clothe

pos'-os

how great, what

mal'-lon

more, much, rather

soo

thou

ol-ig-op'-is-tos

of little faith

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ζητεῖτε

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

fag'-o

eat, meat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

pee'-no

drink

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

μετεωρίζεσθε·

met-eh-o-rid'-zo

G3349

be of doubtful mind

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

ep-eed-zay-teh'-o

desire, enquire, seek

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

pat-ayr'

father, parent

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

khrade'-zo

need

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

πλὴν

plane

G4133

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

ζητεῖτε

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

προστεθήσεται

pros-tith'-ay-mee

G4369

add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more

ὑμῖν.

soo

G4771

thou

Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Μὴ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

φοβοῦ,

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

etc, he, it, one, she, that, the, this

μικρὸν

mik-rot'-er-os

G3398

least, less, little, small

poym'-nee-on

flock

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

εὐδόκησεν

yoo-dok-eh'-o

G2106

be the good pleasure, be willing, please, think good

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

βασιλείαν.

bas-il-i'-ah

G932

kingdom

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

Πωλήσατε

po-leh'-o

G4453

sell, whatever is sold

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-ar'-kho

after, behave, live

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δότε

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

el-eh-ay-mos-oo'-nay

alms

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

bal-an'-tee-on

bag, purse

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pal-ah-yo'-o

decay, make old

thay-sow-ros'

treasure

an-ek'-lipe-tos

that faileth not

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

hop'-oo

in what place, where, whither

klep'-tace

thief

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐγγίζει

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

sace

moth

dee-af-thi'-ro

corrupt, destroy, perish

For where your treasure is, there will your heart be also.

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

γάρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

thay-sow-ros'

treasure

soo

thou

ek-i'

there, thither, yonder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

Let your loins be girded about, and your lights burning;

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

os-foos'

loin

per-id-zone'-noo-mee

gird

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

lookh'-nos

candle, light

kah'-yo

burn, light

And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

hom'-oy-os

anth'-ro-pos

certain, man

pros-dekh'-om-ahee

accept, allow, look for, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

κύριον

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ἑαυτῶν

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

pot'-eh

when

an-al-oo'-o

depart, return

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

gam'-os

marriage, wedding

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἐλθόντος

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kroo'-o

knock

yoo-theh'-oce

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

an-oy'-go

open

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

οὓς

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐλθὼν

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὁ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

εὑρήσει

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

γρηγοροῦντας·

gray-gor-yoo'-o

G1127

be vigilant, wake, watch

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

per-id-zone'-noo-mee

gird

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-ak-lee'-no

lay, sit down

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρελθὼν

par-er'-khom-ahee

G3928

come, go, pass, past, transgress

διακονήσει

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

αὐτοῖς.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

κἂν

kan

G2579

and if, at the least, if but, though, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

δευτέρᾳ

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

κἂν

kan

G2579

and if, at the least, if but, though, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-tos

third

foo-lak-ay'

cage, hold, prison, ward, watch

ἔλθῃ

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὕρῃ

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

οὕτως,

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

i-mee'

am, have been, was

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

γινώσκετε

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

forasmuch as, if, that, though, whether

ᾔδει

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὁ

οἰκοδεσπότης

oy-kod-es-pot'-ace

G3617

goodman, householder, master of the house

poy'-os

what, which

ho'-rah

day, hour, instant, season, tide, time

ὁ

klep'-tace

thief

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soever

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

dee-or-oos'-so

break through

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-kos

home, house, temple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

het-oy'-mos

prepared, ready

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ᾗ

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δοκεῖτε

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

παραβολὴν

par-ab-ol-ay'

G3850

comparison, figure, parable, proverb

ταύτην

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

λέγεις

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἢ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

πάντας;

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

Τίς

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ar'-ah

therefore

i-mee'

am, have been, was

ὁ

πιστὸς

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

οἰκονόμος

oy-kon-om'-os

G3623

chamberlain, governor, steward

ὁ

fron'-ee-mos

wise

etc, one, other, some, that, what, which, who

καταστήσει

kath-is'-tay-mee

G2525

appoint, be, conduct, make, ordain, set

ὁ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ther-ap-i'-ah

healing, household

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδόναι

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

καιρῷ

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

etc, he, it, one, she, that, the, this

σιτομέτριον;

sit-om'-et-ron

G4620

portion of meat

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

μακάριος

mak-ar'-ee-os

G3107

blessed, happy

ὁ

doo'-los

bond, servant

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐλθὼν

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὁ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εὑρήσει

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

ποιοῦντα

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

οὕτως.

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

ἀληθῶς

al-ay-thoce'

G230

indeed, of a surety, of a truth, surely, truly, verily, very

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πᾶσιν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-ar'-kho

after, behave, live

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καταστήσει

kath-is'-tay-mee

G2525

appoint, be, conduct, make, ordain, set

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

deh

also, and, but, moreover, now

εἴπῃ

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

doo'-los

bond, servant

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Χρονίζει

khron-id'-zo

G5549

delay, tarry

ὁ

κύριός

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ar'-khom-ahee

begin

toop'-to

beat, smite, strike, wound

etc, he, it, one, she, that, the, this

παῖδας

paheece

G3816

child, maid, servant, son, young man

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

παιδίσκας,

pahee-dis'-kay

G3814

bondmaid, damsel, maid

es-thee'-o

devour, eat, live

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pee'-no

drink

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μεθύσκεσθαι,

meth-oos'-ko

G3182

be drunk

The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

ἥξει

hay'-ko

G2240

come

ὁ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ᾗ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

προσδοκᾷ

pros-dok-ah'-o

G4328

expect, look, tarry, wait for, when looked

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ᾗ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γινώσκει,

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dee-khot-om-eh'-o

cut asunder

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέρος

mer'-os

G3313

behalf, coast, course, craft, part, piece, portion, respect, side, some sort

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπίστων

ap'-is-tos

G571

faithless, incredible thing, infidel, that believeth not, unbeliever

θήσει.

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

ἐκεῖνος

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

δοῦλος

doo'-los

G1401

bond, servant

ὁ

γνοὺς

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

etc, he, it, one, she, that, the, this

κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἑτοιμάσας

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

ἢ

ποιήσας

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

der'-o

beat, smite

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

γνοὺς,

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ποιήσας

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

deh

also, and, but, moreover, now

ἄξια

ax'-ee-os

G514

due reward, meet, worthy

πληγῶν,

play-gay'

G4127

plague, stripe, wound

der'-o

beat, smite

ol-ee'-gos

a season, a while, brief, few, little, short, small

παντὶ

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

deh

also, and, but, moreover, now

ᾧ

ἐδόθη

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

πολύ,

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

πολὺ

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ζητηθήσεται

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

αὐτοῦ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ᾧ

παρέθεντο

par-at-ith'-ay-mee

G3908

allege, commend, commit, put forth, set before

πολύ,

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

περισσότερον

per-is-sos'

G4053

advantage, beyond measure, exceeding abundantly above, exceedingly, more, more abundantly, superfluous, vehement, very highly

αἰτήσουσιν

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

poor

fiery, fire

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

βαλεῖν

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

θέλω

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

forasmuch as, if, that, though, whether

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

ἀνήφθη.

an-ap'-to

G381

kindle, light

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished !

bap'-tis-mah

baptism

deh

also, and, but, moreover, now

ἔχω

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

βαπτισθῆναι,

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

συνέχομαι

soon-ekh'-o

G4912

be in a strait, be taken with, constrain, hold, keep in, lie sick of, press, stop, straiten, throng

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

hot'-oo

whiles

tel-eh'-o

accomplish, expire, fill up, finish, go over, make an end, pay, perform

Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:

δοκεῖτε

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

εἰρήνην

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

par-ag-in'-om-ahee

be present, come, go

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῇ;

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

oo-khee'

nay, not

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἢ

διαμερισμόν.

dee-am-er-is-mos'

G1267

division

For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

i-mee'

am, have been, was

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

pen'-teh

five

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑνὶ

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

oy'-kos

home, house, temple

dee-am-er-id'-zo

cloven, divide, part

tree'-ah

three

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

doo'-o

both, twain, two

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

doo'-o

both, twain, two

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τρισίν

tree'-ah

G5140

three

The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

dee-am-er-id'-zo

cloven, divide, part

pat-ayr'

father, parent

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

hwee-os'

child, foal, son

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hwee-os'

child, foal, son

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

pat-ayr'

father, parent

may'-tare

mother

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

thoo-gat'-air

daughter

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

thoo-gat'-air

daughter

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

may'-tare

mother

pen-ther-ah'

mother in law, wife's mother

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

νύμφην

noom-fay'

G3565

bride, daughter in law

αὐτῆς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νύμφη

noom-fay'

G3565

bride, daughter in law

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

πενθεράν.

pen-ther-ah'

G3994

mother in law, wife's mother

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

Ἔλεγεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλοις

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

Ὅταν

hot'-an

G3752

as long as, that, when, while

ἴδητε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

nef-el'-ay

cloud

an-at-el'-lo

at the rising of, be up, rise, spring

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

doos-may'

west

yoo-theh'-oce

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

λέγετε

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

om'-bros

shower

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γίνεται

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

οὕτως·

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅταν

hot'-an

G3752

as long as, that, when, while

not'-os

south

pneh'-o

blow

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

kow'-sone

heat

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γίνεται.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?

hoop-ok-ree-tace'

hypocrite

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρόσωπον

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

δοκιμάζειν,

dok-im-ad'-zo

G1381

allow, discern, examine, prove, try

etc, he, it, one, she, that, the, this

καιρὸν

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

deh

also, and, but, moreover, now

τοῦτον

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δοκιμάζετε;

dok-im-ad'-zo

G1381

allow, discern, examine, prove, try

Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀφ’

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἑαυτῶν

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

κρίνετε

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

etc, he, it, one, she, that, the, this

δίκαιον;

dik'-ah-yos

G1342

just, meet, right

When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὑπάγεις

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

an-tid'-ee-kos

adversary

soo

thou

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἄρχοντα,

ar'-khone

G758

chief, magistrate, prince, ruler

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ἐργασίαν

er-gas-ee'-ah

G2039

craft, diligence, gain, work

ap-al-las'-so

deliver, depart

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτοῦ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μή

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pot'-eh

when

kat-as-oo'-ro

hale

soo

thou

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kree-tace'

judge

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

kree-tace'

judge

soo

thou

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

etc, he, it, one, she, that, the, this

prak'-tor

officer

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

prak'-tor

officer

soo

thou

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

φυλακήν.

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐξέλθῃς

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐκεῖθεν

ek-i'-then

G1564

from that place, thence, there

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet