Hebrew / Greek Interlinear Bible

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

εἰσελθόντων

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

soon-an-tah'-o

befall, meet

soo

thou

anth'-ro-pos

certain, man

ker-am'-ee-on

pitcher

hoo'-dat-os

water

bas-tad'-zo

bear, carry, take up

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἣν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἰσπορεύεται·

ice-por-yoo'-om-ahee

G1531

come in, go into

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐρεῖτε

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

etc, he, it, one, she, that, the, this

οἰκοδεσπότῃ

oy-kod-es-pot'-ace

G3617

goodman, householder, master of the house

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

σοι

soo

G4771

thou

ὁ

Διδάσκαλος

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

poo

where, whither

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-al'-oo-mah

guestchamber, inn

hop'-oo

in what place, where, whither

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas'-khah

Easter, Passover

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

eg-o'

I, me

fag'-o

eat, meat

And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

κἀκεῖνος

kak-i'-nos

G2548

and him, even he, him also, them, they

soo

thou

dike-noo'-o

shew

an-ogue'-eh-on

upper room

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐστρωμένον·

strone-noo'-o

G4766

furnish, make bed, spread, strew

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

ἑτοιμάσατε.

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

ἀπελθόντες

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

deh

also, and, but, moreover, now

εὗρον

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

εἰρήκει

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

αὐτοῖς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡτοίμασαν

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάσχα.

pas'-khah

G3957

Easter, Passover

And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἡ

ὥρα,

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

an-ap-ip'-to

lean, sit down

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπόστολοι

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἐπιθυμίᾳ

ep-ee-thoo-mee'-ah

G1939

concupiscence, desire, lust

ἐπεθύμησα

ep-ee-thoo-meh'-o

G1937

covet, desire, lust, would fain

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

pas'-khah

Easter, Passover

fag'-o

eat, meat

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

soo

thou

pro

above, ago, before, or ever

etc, he, it, one, she, that, the, this

eg-o'

I, me

pen'-tho

feel, passion, suffer, vex

For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐκέτι

ook et'-ee

G3765

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

fag'-o

eat, meat

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

hot'-oo

whiles

play-ro'-o

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δεξάμενος

dekh'-om-ahee

G1209

accept, receive, take

pot-ay'-ree-on

cup

yoo-khar-is-teh'-o

thank

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Λάβετε

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dee-am-er-id'-zo

cloven, divide, part

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἑαυτούς·

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pee'-no

drink

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ghen'-nay-mah

fruit, generation

etc, he, it, one, she, that, the, this

am'-pel-os

vine

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λαβὼν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ar'-tos

bread, loaf

yoo-khar-is-teh'-o

thank

klah'-o

break

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τοῦτό

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

soo

thou

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ποιεῖτε

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

an-am'-nay-sis

remembrance

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pot-ay'-ree-on

cup

ho-sow'-toce

after the same manner, even so, likewise

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

dipe-neh'-o

sup

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποτήριον

pot-ay'-ree-on

G4221

cup

ἡ

kahee-nos'

new

dee-ath-ay'-kay

covenant, testament

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

soo

thou

ek-khoo'-no

gush out, run greedily, shed, spill

But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

πλὴν

plane

G4133

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἡ

khire

hand

etc, he, it, one, she, that, the, this

παραδιδόντος

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

eg-o'

I, me

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

eg-o'

I, me

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

τραπέζης.

trap'-ed-zah

G5132

bank, meat, table

And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed !

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

men

even, indeed, so, some, truly, verily

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὡρισμένον

hor-id'-zo

G3724

declare, determine, limit, ordain

πορεύεται,

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

πλὴν

plane

G4133

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

oo-ah'-ee

alas, woe

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

παραδίδοται.

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ar'-khom-ahee

begin

sood-zay-teh'-o

dispute, enquire, question, reason

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἑαυτοὺς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

etc, he, it, one, she, that, the, this

τίς

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ar'-ah

therefore

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μέλλων

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

πράσσειν.

pras'-so

G4238

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fil-on-i-kee'-ah

strife

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτοῖς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

τίς

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δοκεῖ

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

i-mee'

am, have been, was

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐθνῶν

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

κυριεύουσιν

ko-ree-yoo'-o

G2961

be lord of, exercise lordship over, have dominion over, lord

αὐτῶν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐξουσιάζοντες

ex-oo-see-ad'-zo

G1850

bring under the power of, exercise authority upon

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

yoo-erg-et'-ace

benefactor

kal-eh'-o

bid, call, name

But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

οὐχ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οὕτως,

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὁ

μείζων

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ὁ

neh'-os

new, young

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἡγούμενος

hayg-eh'-om-ahee

G2233

account, chief, count, esteem, governor, have the rule over, judge, suppose, think

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ὁ

διακονῶν.

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

τίς

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

μείζων,

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ὁ

ἀνακείμενος

an-ak-i'-mahee

G345

at the table, guest, lean, lie, sit

ἢ

ὁ

διακονῶν;

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

οὐχὶ

oo-khee'

G3780

nay, not

ὁ

ἀνακείμενος;

an-ak-i'-mahee

G345

at the table, guest, lean, lie, sit

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μέσῳ

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ὁ

διακονῶν.

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

Ye are they which have continued with me in my temptations.

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

dee-am-en'-o

continue, remain

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

pi-ras-mos'

temptation

eg-o'

I, me

And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

kag-o'

both me, I, me also

dee-at-ith'-em-ahee

appoint, make, testator

soo

thou

kath-oce'

according to, as, how, when

διέθετό

dee-at-ith'-em-ahee

G1303

appoint, make, testator

μοι

eg-o'

G1473

I, me

ὁ

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

bas-il-i'-ah

kingdom

That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

es-thee'-o

devour, eat, live

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pee'-no

drink

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

trap'-ed-zah

bank, meat, table

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

thron'-os

seat, throne

etc, he, it, one, she, that, the, this

do'-dek-ah

twelve

foo-lay'

kindred, tribe

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰσραήλ.

is-rah-ale'

G2474

Israel

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

see'-mone

Simon

see'-mone

Simon

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ὁ

sat-an-as'

Satan

ex-ahee-teh'-om-ahee

desire

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

sin-ee-ad'-zo

sift

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

σῖτον·

see'-tah

G4621

corn, wheat

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

ἐδεήθην

deh'-om-ahee

G1189

beseech, make request, pray

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

soo

thou

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐκλίπῃ

ek-li'-po

G1587

fail

ἡ

πίστις

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

pot-eh'

afore-time, at length, ever, in the old time, in time past, once, when

ἐπιστρέψας

ep-ee-stref'-o

G1994

come again, convert, turn

στήρισον

stay-rid'-zo

G4741

fix, stablish, stedfastly set, strengthen

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

soo

thou

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Κύριε,

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

soo

thou

het-oy'-mos

prepared, ready

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

φυλακὴν

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

than'-at-os

death

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

pet'-ros

Peter, rock

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

fo-neh'-o

call, crow, cry

say'-mer-on

this day

al-ek'-tore

cock

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

trece

three times, thrice

eg-o'

I, me

ap-ar-neh'-om-ahee

deny

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἰδέναι.

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

soo

thou

at'-er

in the absence of, without

bal-an'-tee-on

bag, purse

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pay'-rah

scrip

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hoop-od'-ay-mah

shoe

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τινος

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ὑστερήσατε;

hoos-ter-eh'-o

G5302

be destitute, be the worse, come behind, fail, lack, suffer need, want

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐθενός.

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

ὁ

ἔχων

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

bal-an'-tee-on

bag, purse

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

hom-oy'-oce

likewise, so

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pay'-rah

scrip

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔχων

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

πωλησάτω

po-leh'-o

G4453

sell, whatever is sold

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτιον

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ag-or-ad'-zo

buy, redeem

makh'-ahee-rah

sword

For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

graf'-o

describe, write

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

τελεσθῆναι

tel-eh'-o

G5055

accomplish, expire, fill up, finish, go over, make an end, pay, perform

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ἀνόμων

an'-om-os

G459

lawless, transgressor, unlawful, wicked, without law

ἐλογίσθη·

log-id'-zom-ahee

G3049

conclude, count, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

eg-o'

I, me

tel'-os

custom, end, finally, uttermost

ἔχει.

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Κύριε,

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

makh'-ahee-rah

sword

ho'-deh

here, hither, there, this place

δύο.

doo'-o

G1417

both, twain, two

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἱκανόν

hik-an-os'

G2425

able, good, great, large, long, many, meet, much, sore, worthy

ἐστιν.

i-mee'

am, have been, was

And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξελθὼν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐπορεύθη

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθος

eth'-os

G1485

be wont, custom, manner

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

or'-os

hill, mount

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-ah'-yah

olive

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαθηταί.

math-ay-tes'

G3101

disciple

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

γενόμενος

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

τόπου

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἰσελθεῖν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πειρασμόν.

pi-ras-mos'

G3986

temptation

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπεσπάσθη

ap-os-pah'-o

G645

after we were gotten from, draw

ἀπ’

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ho-si'

about, as, like

lee'-thos

stone

bol-ay'

cast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θεὶς

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

gon-oo'

knee

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pat-ayr'

father, parent

forasmuch as, if, that, though, whether

βούλει

boo'-lom-ahee

G1014

be disposed, intend, list, minded, will

par-af-er'-o

remove, take away

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

pot-ay'-ree-on

cup

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

eg-o'

I, me

plane

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημά

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

eg-o'

I, me

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

sos

thine, thy

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

ὤφθη

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ang'-el-os

angel, messenger

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

oo-ran-os'

air, heaven, sky

en-is-khoo'-o

strengthen

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γενόμενος

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ag-o-nee'-ah

agony

ek-ten-es'-ter-on

more earnestly

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ὁ

hid-roce'

sweat

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ho-si'

about, as, like

throm'-bos

great drop

hah'-ee-mah

blood

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν.

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-yoo-khay'

prayer

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

hyoo-ris'-ko

find, get, obtain, perceive, see

koy-mah'-o

be dead, sleep

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

λύπης,

loo'-pay

G3077

grief, grievous, heaviness, sorrow

And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

kath-yoo'-do

sleep

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἰσέλθητε

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πειρασμόν.

pi-ras-mos'

G3986

temptation

And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

Ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λαλοῦντος

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ὄχλος,

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

λεγόμενος

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ee-oo-das'

Juda; Jude

hice

a, man, one, only, other, some

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

do'-dek-ah

twelve

pro-er'-khom-ahee

go before, outgo, pass on

αὐτούς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤγγισεν

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

fil-eh'-o

kiss, love

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

ee-ay-sooce'

Jesus

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ee-oo-das'

Juda; Jude

fil'-ay-mah

kiss

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

ἰδόντες

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-mee'

am, have been, was

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Κύριε,

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

pat-as'-so

smite, strike

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μαχαίρῃ;

makh'-ahee-rah

G3162

sword

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pat-as'-so

smite, strike

hice

a, man, one, only, other, some

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέως

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

af-ahee-reh'-o

cut off, take away

etc, he, it, one, she, that, the, this

ooce

ear

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

δεξιόν.

dex-ee-os'

G1188

right

And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐᾶτε

eh-ah'-o

G1439

commit, leave, let, suffer

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

τούτου·

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hap'-tom-ahee

touch

etc, he, it, one, she, that, the, this

o-tee'-on

ear

ee-ah'-om-ahee

heal, make whole

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

Εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-ag-in'-om-ahee

be present, come, go

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

strat-ay-gos'

captain, magistrate

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pres-boo'-ter-os

elder, old

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

lace-tace'

robber, thief

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

makh'-ahee-rah

sword

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ξύλων;

xoo'-lon

G3586

staff, stocks, tree, wood

When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

καθ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἡμέραν

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐξετείνατε

ek-ti'-no

G1614

cast, put forth, stretch forth

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

eg-o'

I, me

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

αὕτη

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

ἡ

ὥρα

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

ἐξουσία

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

etc, he, it, one, she, that, the, this

σκότους.

skot'-os

G4655

darkness

Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.

Συλλαβόντες

sool-lam-ban'-o

G4815

catch, conceive, help, take

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἤγαγον

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ice-ag'-o

bring in, lead into

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέως·

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

mak-roth'-en

afar off, from far

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

hap'-to

kindle, light

deh

also, and, but, moreover, now

poor

fiery, fire

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μέσῳ

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐλῆς

ow-lay'

G833

court, fold, hall, palace

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soong-kath-id'-zo

sit together

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

mes'-os

among, between, mid, midst, way

αὐτῶν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

ἰδοῦσα

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

παιδίσκη

pahee-dis'-kay

G3814

bondmaid, damsel, maid

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

kath'-ay-mahee

dwell, sit

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀτενίσασα

at-en-id'-zo

G816

behold earnestly, fasten, look, set eyes

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὗτος

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἦν.

i-mee'

am, have been, was

And he denied him, saying, Woman, I know him not.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ar-neh'-om-ahee

deny, refuse

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἶδα

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

αὐτόν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

γύναι.

goo-nay'

G1135

wife, woman

And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

brakh-ooce'

few words, little

het'-er-os

altered, else, next, one, other, some, strange

ἰδὼν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

fay-mee'

affirm, say

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶ.

i-mee'

am, have been, was

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

fay-mee'

affirm, say

anth'-ro-pos

certain, man

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἰμί.

i-mee'

am, have been, was

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διαστάσης

dee-is'-tay-mee

G1339

after the space of, be parted, go further

ho-si'

about, as, like

ho'-rah

day, hour, instant, season, tide, time

μιᾶς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

al'-los

more, one, other

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

διϊσχυρίζετο

dee-is-khoo-rid'-zom-ahee

G1340

confidently affirm

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὗτος

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μετ’

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

gal-ee-lah'-yos

Galilean, of Galilee

i-mee'

am, have been, was

And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

anth'-ro-pos

certain, man

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἶδα

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὃ

λέγεις.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παραχρῆμα

par-akh-ray'-mah

G3916

forthwith, immediately, presently, soon, straightway

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

λαλοῦντος

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

fo-neh'-o

call, crow, cry

al-ek'-tore

cock

And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

στραφεὶς

stref'-o

G4762

convert, turn

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ἐνέβλεψεν

em-blep'-o

G1689

behold, gaze up, look upon, see

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ros

Peter, rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑπεμνήσθη

hoop-om-im-nace'-ko

G5279

bring to remembrance, put in mind, remember

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγου

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου,

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

prin

before, ere

al-ek'-tore

cock

fo-neh'-o

call, crow, cry

say'-mer-on

this day

ap-ar-neh'-om-ahee

deny

eg-o'

I, me

trece

three times, thrice

And Peter went out, and wept bitterly.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξελθὼν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἔξω

ex'-o

G1854

away, forth, out, strange

klah'-yo

bewail, weep

pik-roce'

bitterly

And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρες

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

etc, he, it, one, she, that, the, this

συνέχοντες

soon-ekh'-o

G4912

be in a strait, be taken with, constrain, hold, keep in, lie sick of, press, stop, straiten, throng

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

emp-aheed'-zo

mock

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δέροντες,

der'-o

G1194

beat, smite

And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περικαλύψαντες

per-ee-kal-oop'-to

G4028

blindfold, cover, overlay

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπηρώτων

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

λέγοντες

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

prof-ate-yoo'-o

prophesy

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐστιν

i-mee'

am, have been, was

ὁ

pah'-yo

smite, strike

soo

thou

And many other things blasphemously spake they against him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἕτερα

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

πολλὰ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

βλασφημοῦντες

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

ἔλεγον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἡμέρα,

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

συνήχθη

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

etc, he, it, one, she, that, the, this

pres-boo-ter'-ee-on

elder, presbytery

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπήγαγον

ap-ag'-o

G520

bring, carry away, lead, put to death, take away

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-ed'-ree-on

council

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

λέγοντες

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

khris-tos'

Christ

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πιστεύσητε·

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

deh

also, and, but, moreover, now

ἐρωτήσω,

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀποκριθῆτε.

ap-ok-ree'-nom-ahee

G611

answer

Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἔσται

i-mee'

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

kath'-ay-mahee

dwell, sit

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

dex-ee-os'

right

etc, he, it, one, she, that, the, this

δυνάμεως

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

soo

thou

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

εἶ

i-mee'

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ;

theh'-os

G2316

god, God

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

fay-mee'

affirm, say

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

ἔχομεν

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

μαρτυρίας

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

χρείαν;

khri'-ah

G5532

business, lack, necessary, need, use, want

αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἠκούσαμεν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with