Hebrew / Greek Interlinear Bible

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἃ

θεωρεῖτε,

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

ἐλεύσονται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἡμέραι

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αἷς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀφεθήσεται

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

lee'-thos

stone

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

lee'-thos

stone

etc, one, other, some, that, what, which, who

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

καταλυθήσεται.

kat-al-oo'-o

G2647

be guest, come to nought, destroy, dissolve, lodge, overthrow, throw down

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

ἐπηρώτησαν

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Διδάσκαλε,

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

pot'-eh

when

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

σημεῖον

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ὅταν

hot'-an

as long as, that, when, while

μέλλῃ

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γίνεσθαι;

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Βλέπετε

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πλανηθῆτε·

plan-ah'-o

G4105

be out of the way, deceive, err, go astray, seduce, wander

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐλεύσονται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Ὁ

καιρὸς

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

ἤγγικεν·

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πορευθῆτε

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

op-is'-o

after, back, behind

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

ὅταν

hot'-an

as long as, that, when, while

deh

also, and, but, moreover, now

ἀκούσητε

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

pol'-em-os

battle, fight, war

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκαταστασίας,

ak-at-as-tah-see'-ah

G181

commotion, confusion, tumult

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pto-eh'-o

frighten

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γενέσθαι

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

πρῶτον,

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

etc, he, it, one, she, that, the, this

τέλος.

tel'-os

G5056

custom, end, finally, uttermost

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

tot'-eh

that time, then

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἐγερθήσεται

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ἔθνος

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

ἐπ’

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἔθνος

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bas-il-i'-ah

kingdom

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

βασιλείαν,

bas-il-i'-ah

G932

kingdom

And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.

sice-mos'

earthquake, tempest

teh

also, and, both, even, then, whether

μεγάλοι

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τόπους

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

loy'-mos

pestilence

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λιμοὶ

lee-mos'

G3042

dearth, famine, hunger

i-mee'

am, have been, was

fob'-ay-tron

fearful sight

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

oo-ran-os'

air, heaven, sky

say-mi'-on

miracle, sign, token, wonder

μεγάλα

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἔσται.

i-mee'

G1510

am, have been, was

But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.

πρὸ

pro

G4253

above, ago, before, or ever

deh

also, and, but, moreover, now

τούτων

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐπιβαλοῦσιν

ep-ee-bal'-lo

G1911

beat into, cast on, fall, lay, put, stretch forth, think on

ἐφ’

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διώξουσιν,

dee-o'-ko

G1377

ensue, follow, given to, persecute, press forward

παραδιδόντες

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγὰς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φυλακάς,

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

ἀπαγομένους

ap-ag'-o

G520

bring, carry away, lead, put to death, take away

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

bas-il-yooce'

king

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡγεμόνας

hayg-em-ohn'

G2232

governor, prince, ruler

ἕνεκεν

hi'-nek-en

G1752

because, by reason of, for, fore, that

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

eg-o'

I, me

And it shall turn to you for a testimony.

ap-ob-ah'-ee-no

become, go out, turn

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

μαρτύριον.

mar-too'-ree-on

G3142

testimony, to be testified, witness

Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

θέτε

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

prom-el-et-ah'-o

meditate before

ap-ol-og-eh'-om-ahee

answer, excuse, make defence, speak for self

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

eg-o'

I, me

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

δώσω

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soo

thou

stom'-a

edge, face, mouth

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σοφίαν,

sof-ee'-ah

G4678

wisdom

ᾗ

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δυνήσονται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ἀντιστῆναι

anth-is'-tay-mee

G436

resist, withstand

ἢ

ἀντειπεῖν

an-til'-eg-o

G483

answer again, contradict, deny, gainsay, speak against

hap'-as

all, every, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀντικείμενοι

an-tik'-i-mahee

G480

adversary, be contrary, oppose

ὑμῖν.

soo

thou

And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

παραδοθήσεσθε

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

gon-yooce'

parent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ad-el-fos'

brother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soong-ghen-ace'

cousin, kin

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fee'-los

friend

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θανατώσουσιν

than-at-o'-o

G2289

become dead, kill, mortify, put to death

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ὑμῶν,

soo

thou

And ye shall be hated of all men for my name's sake.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

mis-eh'-o

hate

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

eg-o'

I, me

But there shall not an hair of your head perish.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

threeks

hair

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀπόληται·

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

In your patience possess ye your souls.

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπομονῇ

hoop-om-on-ay'

G5281

enduring, patience, patient continuance

soo

thou

ktah'-om-ahee

obtain, possess, provide, purchase

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὰς

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

ὑμῶν.

soo

thou

And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

Ὅταν

hot'-an

as long as, that, when, while

deh

also, and, but, moreover, now

ἴδητε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

κυκλουμένην

koo-klo'-o

G2944

come round about, compass

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

strat-op'-ed-on

army

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

tot'-eh

that time, then

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἤγγικεν

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

ἡ

er-ay'-mo-sis

desolation

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

tot'-eh

that time, then

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yah

Judæa

fyoo'-go

escape, flee

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

or'-os

hill, mount

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μέσῳ

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

αὐτῆς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ek-kho-reh'-o

depart out

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

χώραις

kho'-rah

G5561

coast, county, fields, ground, land, region

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἰσερχέσθωσαν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αὐτήν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἡμέραι

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

ek-dik'-ay-sis

punishment, venge

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

πλησθῆναι

play'-tho

G4130

accomplish, full, furnish

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

γεγραμμένα.

graf'-o

G1125

describe, write

But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days ! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

oo-ah'-ee

alas, woe

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

gas-tare'

belly, womb

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

thay-lad'-zo

suck

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐκείναις

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις·

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

i-mee'

am, have been, was

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀνάγκη

an-ang-kay'

G318

distress, must needs, necessity, needeth, needful

μεγάλη

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

country, earth, ground, land, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὀργὴ

or-gay'

G3709

anger, indignation, vengeance, wrath

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pet'-o

fail, fall, light on

stom'-a

edge, face, mouth

makh'-ahee-rah

sword

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἰχμαλωτισθήσονται

aheekh-mal-o-tid'-zo

G163

bring into captivity, lead away captive

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

πάντα,

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

i-mee'

am, have been, was

pat-eh'-o

tread

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

ἐθνῶν,

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

ἄχρι

akh'-rece

G891

as far as, for, in, till, to, until, while

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

πληρωθῶσιν

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

καιροὶ

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

ἐθνῶν.

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

say-mi'-on

miracle, sign, token, wonder

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hay'-lee-os

sun

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sel-ay'-nay

moon

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

as'-tron

star

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

country, earth, ground, land, world

soon-okh-ay'

anguish, distress

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ap-or-ee'-a

perplexity

ay'-khos

fame, sound

thal'-as-sah

sea

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σάλου,

sal'-os

G4535

wave

Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

ap-ops-oo'-kho

hearts failing

anth'-ro-pos

certain, man

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

φόβου

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προσδοκίας

pros-dok-ee'-ah

G4329

expectation, looking after

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-er'-khom-ahee

come

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kou-men'-ay

earth, world

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

δυνάμεις

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

sal-yoo'-o

move, shake, stir up, which can be shaken

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tot'-eh

that time, then

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

nef-el'-ay

cloud

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

δυνάμεως

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δόξης

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

πολλῆς.

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

ar'-khom-ahee

begin

deh

also, and, but, moreover, now

τούτων

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γίνεσθαι

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

an-ak-oop'-to

lift up, look up

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ahee'-ro

exalt self, poise up

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

soo

thou

dee-ot'-ee

because, for, therefore

ἐγγίζει

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

ἡ

ἀπολύτρωσις

ap-ol-oo'-tro-sis

G629

deliverance, redemption

ὑμῶν.

soo

thou

And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

παραβολὴν

par-ab-ol-ay'

G3850

comparison, figure, parable, proverb

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἴδετε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

soo-kay'

fig tree

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

δένδρα·

den'-dron

G1186

tree

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

ὅταν

hot'-an

as long as, that, when, while

προβάλωσιν

prob-al'-lo

G4261

put forward, shoot forth

ἤδη,

ay'-day

G2235

already, by this time, now

βλέποντες

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

ἀφ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἑαυτῶν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

γινώσκετε

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

ἐγγὺς

eng-goos'

G1451

at hand, from, near, nigh, ready

etc, he, it, one, she, that, the, this

ther'-os

summer

i-mee'

am, have been, was

So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

hot'-an

as long as, that, when, while

ἴδητε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γινόμενα,

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

γινώσκετε

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐγγύς

eng-goos'

G1451

at hand, from, near, nigh, ready

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

παρέλθῃ

par-er'-khom-ahee

G3928

come, go, pass, past, transgress

ἡ

γενεὰ

ghen-eh-ah'

G1074

age, generation, nation, time

αὕτη

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

soever

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

γένηται.

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

ὁ

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

γῆ

ghay

country, earth, ground, land, world

παρελεύσονται,

par-er'-khom-ahee

G3928

come, go, pass, past, transgress

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

λόγοι

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

παρελεύσονται.

par-er'-khom-ahee

G3928

come, go, pass, past, transgress

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

Προσέχετε

pros-ekh'-o

G4337

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

deh

also, and, but, moreover, now

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

μή

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pot'-eh

when

bar-eh'-o

burden, charge, heavy, press

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

krahee-pal'-ay

surfeiting

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

meth'-ay

drunkenness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mer'-im-nah

care

bee-o-tee-kos'

of this life

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιστῇ

ef-is'-tay-mee

G2186

assault, be at hand, come, present, stand

ἐφ’

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

soo

thou

aheef-nid'-ee-os

sudden, unawares

ἡ

ἡμέρα

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

ἐκείνη

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

pag-ece'

snare

ep-er'-khom-ahee

come

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πάντας

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πρόσωπον

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

πάσης

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς.

ghay

country, earth, ground, land, world

Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

ag-roop-neh'-o

watch

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παντὶ

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

καιρῷ

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

δεόμενοι

deh'-om-ahee

G1189

beseech, make request, pray

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

kat-is-khoo'-o

prevail

ek-fyoo'-go

escape, flee

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέλλοντα

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

γίνεσθαι,

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σταθῆναι

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἔμπροσθεν

em'-pros-then

G1715

against, at, before, of

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπου.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρας

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

did-as'-ko

teach

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

noox

night

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ow-lid'-zom-ahee

abide, lodge

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

or'-os

hill, mount

etc, he, it, one, she, that, the, this

kal-eh'-o

bid, call, name

el-ah'-yah

olive

And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

lah-os'

people

or-thrid'-zo

come early in the morning

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

αὐτοῦ.

ow-tos'