Hebrew / Greek Interlinear Bible

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

Εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ἔχετε

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

πίστιν

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

kok'-kos

corn, grain

sin'-ap-ee

mustard

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soever

etc, he, it, one, she, that, the, this

soo-kam'-ee-nos

sycamine tree

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

Ἐκριζώθητι

ek-rid-zo'-o

G1610

pluck up by the root, root up

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

foot-yoo'-o

plant

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑπήκουσεν

hoop-ak-oo'-o

G5219

be obedient to, hearken, obey

soever

soo

thou

But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

soo

thou

doo'-los

bond, servant

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἀροτριῶντα

ar-ot-ree-o'-o

G722

plough

ἢ

poy-mah'-ee-no

feed, rule

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἰσελθόντι

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀγροῦ

ag-ros'

G68

country, farm, land, piece of ground

ἐρεῖ

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

παρελθὼν

par-er'-khom-ahee

G3928

come, go, pass, past, transgress

ἀνάπεσε,

an-ap-ip'-to

G377

lean, sit down

And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

oo-khee'

nay, not

er-eh'-o

call, say, speak, tell

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἑτοίμασον

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

dipe-neh'-o

sup

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

per-id-zone'-noo-mee

gird

dee-ak-on-eh'-o

minister, serve, use the office of a deacon

eg-o'

I, me

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

fag'-o

eat, meat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pee'-no

drink

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

fag'-o

eat, meat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pee'-no

drink

soo

thou

Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔχει

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

χάριν

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαταχθέντα;

dee-at-as'-so

G1299

appoint, command, give, ordain, order

So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

hot'-an

as long as, that, when, while

ποιήσητε

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαταχθέντα

dee-at-as'-so

G1299

appoint, command, give, ordain, order

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

doo'-los

bond, servant

akh-ri'-os

unprofitable

i-mee'

am, have been, was

ὃ

ὠφείλομεν

of-i-leh'-o

G3784

be bound, be guilty, behove, debt, due, need, ought, owe, should

ποιῆσαι

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

πεποιήκαμεν.

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πορεύεσθαι

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διήρχετο

dee-er'-khom-ahee

G1330

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

μέσον

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

sam-ar'-i-ah

Samaria

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Γαλιλαίας.

gal-il-ah'-yah

G1056

Galilee

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰσερχομένου

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἴς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τινα

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ko'-may

town, village

ap-an-tah'-o

meet

dek'-ah

een, ten

lep-ros'

leper

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

οἳ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἔστησαν

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

πόρρωθεν,

por'-rho-then

G4207

afar off

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἦραν

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

fo-nay'

noise, sound, voice

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ee-ay-sooce'

Jesus

ep-is-tat'-ace

master

el-eh-eh'-o

have compassion, have mercy

ἡμᾶς.

eg-o'

G1473

I, me

And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδὼν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πορευθέντες

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

ep-ee-dike'-noo-mee

shew

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-yooce'

priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπάγειν

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκαθαρίσθησαν.

kath-ar-id'-zo

G2511

clean, purge, purify

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἰδὼν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ee-ah'-om-ahee

heal, make whole

hoop-os-tref'-o

come again, return, turn back

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

δοξάζων

dox-ad'-zo

G1392

full of glory, glorify, honour, magnify

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεόν,

theh'-os

G2316

god, God

And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pet'-o

fail, fall, light on

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πρόσωπον

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

yoo-khar-is-teh'-o

thank

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

i-mee'

am, have been, was

sam-ar-i'-tace

Samaritan

And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dek'-ah

een, ten

kath-ar-id'-zo

clean, purge, purify

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

en-neh'-ah

nine

poo

where, whither

There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εὑρέθησαν

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

ὑποστρέψαντες

hoop-os-tref'-o

G5290

come again, return, turn back

δοῦναι

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὁ

al-log-en-ace'

stranger

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

πορεύου·

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

ἡ

πίστις

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

soo

thou

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

σε.

soo

G4771

thou

And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Ἐπερωτηθεὶς

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

pot'-eh

when

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

παρατηρήσεως,

par-at-ay'-ray-sis

G3907

obervation

Neither shall they say, Lo here ! or, lo there ! for, behold, the kingdom of God is within you.

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

ἐροῦσιν

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ὧδε

ho'-deh

G5602

here, hither, there, this place

ἤ

Ἐκεῖ·

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

en-tos'

within

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἡμέραι

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

ἐπιθυμήσετε

ep-ee-thoo-meh'-o

G1937

covet, desire, lust, would fain

μίαν

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμερῶν

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ὄψεσθε.

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐροῦσιν

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

soo

thou

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἐκεῖ,

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ὧδε·

ho'-deh

G5602

here, hither, there, this place

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀπέλθητε

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

may-deh'

neither, nor, not

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

hoce'-per

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἡ

ἀστραπὴ

as-trap-ay'

G796

bright shining, lightning

as-trap'-to

lighten, shine

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπ’

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

oo-ran-os'

air, heaven, sky

lam'-po

give light, shine

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ἔσται

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πολλὰ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

παθεῖν

pen'-tho

G3958

feel, passion, suffer, vex

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-od-ok-ee-mad'-zo

disallow, reject

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γενεᾶς

ghen-eh-ah'

G1074

age, generation, nation, time

ταύτης.

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

no'-eh

Noe

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπου·

anth'-ro-pos

G444

certain, man

They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

es-thee'-o

devour, eat, live

pee'-no

drink

gam-eh'-o

marry

gam-is'-ko

give in marriage

akh'-rece

as far as, for, in, till, to, until, while

ἧς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

no'-eh

Noe

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kib-o-tos'

ark

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὁ

kat-ak-looce-mos'

flood

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπώλεσεν

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

πάντας.

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

hom-oy'-oce

likewise, so

kath-oce'

according to, as, how, when

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

lote

Lot

es-thee'-o

devour, eat, live

pee'-no

drink

ag-or-ad'-zo

buy, redeem

po-leh'-o

sell, whatever is sold

foot-yoo'-o

plant

oy-kod-om-eh'-o

build, edify, embolden

But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

ᾗ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

lote

Lot

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

sod'-om-ah

Sodom

brekh'-o

rain, wash

poor

fiery, fire

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

thi'-on

brimstone

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπώλεσεν

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

πάντας.

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτὰ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔσται

i-mee'

G1510

am, have been, was

ᾗ

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

ap-ok-al-oop'-to

reveal

In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐκείνῃ

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

do'-mah

housetop

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σκεύη

skyoo'-os

G4632

goods, sail, stuff, vessel

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

αὐτά,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἀγρῷ

ag-ros'

G68

country, farm, land, piece of ground

hom-oy'-oce

likewise, so

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐπιστρεψάτω

ep-ee-stref'-o

G1994

come again, convert, turn

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὀπίσω.

op-is'-o

G3694

after, back, behind

Remember Lot's wife.

μνημονεύετε

mnay-mon-yoo'-o

G3421

make mention; be mindful, remember

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

lote

Lot

Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ζητήσῃ

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὴν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

περιποιήσασθαι,

per-ee-poy-eh'-om-ahee

G4046

purchase

ἀπολέσει

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

αὐτήν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

ap-ol'-loo-mee

destroy, die, lose, mar, perish

dzo-og-on-eh'-o

live, preserve

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

noox

night

i-mee'

am, have been, was

doo'-o

both, twain, two

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

klee'-nay

bed, table

hice

a, man, one, only, other, some

ὁ

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

par-al-am-ban'-o

receive, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἕτερος

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

ἀφεθήσεται·

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

i-mee'

am, have been, was

doo'-o

both, twain, two

al-ay'-tho

grind

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτό,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

μία

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

παραλημφθήσεται

par-al-am-ban'-o

G3880

receive, take

ἡ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἑτέρα

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

ἀφεθήσεται.

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

poo

where, whither

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

ek-i'

there, thither, yonder

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ah-et-os'

eagle

ep-ee-soon-ag'-o

gather