Hebrew / Greek Interlinear Bible

And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

διάβολος

dee-ab'-ol-os

G1228

devil, false accuser, slanderer

soo

thou

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ταύτην

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

hap'-as

all, every, whole

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

αὐτῶν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ᾧ

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

θέλω

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

δίδωμι

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτήν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

soo

thou

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

pros-koo-neh'-o

worship

en-o'-pee-on

before, in the presence of, to

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀποκριθεὶς

ap-ok-ree'-nom-ahee

G611

answer

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

graf'-o

describe, write

pros-koo-neh'-o

worship

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μόνῳ

mon'-os

G3441

alone, by themselves, only

λατρεύσεις.

lat-ryoo'-o

G3000

do the service, serve, worship

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:

Ἤγαγεν

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔστησεν

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pter-oog'-ee-on

pinnacle

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

hwee-os'

child, foal, son

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

σεαυτὸν

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

ἐντεῦθεν

ent-yoo'-then

G1782

hence, on either side

κάτω·

kat-o-ter'-o

G2736

beneath, bottom, down, under

For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

graf'-o

describe, write

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐντελεῖται

en-tel'-lom-ahee

G1781

charge, command, injoin

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

dee-af-oo-las'-so

keep

soo

thou

And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

khire

hand

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

soo

thou

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pot'-eh

when

pros-kop'-to

beat upon, dash, stumble

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

lee'-thos

stone

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

soo

thou

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Εἴρηται

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

Οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ek-pi-rad'-zo

tempt

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

soo

thou

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συντελέσας

soon-tel-eh'-o

G4931

end, finish, fulfil, make

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

πειρασμὸν

pi-ras-mos'

G3986

temptation

ὁ

διάβολος

dee-ab'-ol-os

G1228

devil, false accuser, slanderer

ἀπέστη

af-is'-tay-mee

G868

depart, draw away, refrain, withdraw self

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἄχρι

akh'-rece

G891

as far as, for, in, till, to, until, while

καιροῦ.

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑπέστρεψεν

hoop-os-tref'-o

G5290

come again, return, turn back

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δυνάμει

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fay'-may

fame

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

καθ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ὅλης

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

περιχώρου

per-ikh'-o-ros

G4066

country about, region round about

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he taught in their synagogues, being glorified of all.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

did-as'-ko

teach

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγαῖς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

αὐτῶν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δοξαζόμενος

dox-ad'-zo

G1392

full of glory, glorify, honour, magnify

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

πάντων.

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

nad-zar-et'

Nazareth

hoo

where, whither

i-mee'

am, have been, was

tref'-o

bring up, feed, nourish

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

eth'-o

be custom

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγήν,

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀνέστη

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἀναγνῶναι.

an-ag-in-oce'-ko

G314

read

And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπεδόθη

ep-ee-did'-o-mee

G1929

deliver unto, give, let, offer

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

βιβλίον

bib-lee'-on

G975

bill, book, scroll, writing

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

hay-sah-ee'-as

Esaias

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-oy'-go

open

etc, he, it, one, she, that, the, this

βιβλίον

bib-lee'-on

G975

bill, book, scroll, writing

εὗρεν

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

hoo

where, whither

i-mee'

am, have been, was

graf'-o

describe, write

The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἵνεκεν

hi'-nek-en

G1752

because, by reason of, for, fore, that

khree'-o

anoint

eg-o'

I, me

yoo-ang-ghel-id'-zo

bring glad tidings, declare, preach

pto-khos'

beggar, poor

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

eg-o'

I, me

kay-roos'-so

preacher, proclaim, publish

aheekh-mal-o-tos'

captive

af'-es-is

deliverance, forgiveness, liberty, remission

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

toof-los'

blind

an-ab'-lep-sis

recovery of sight

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

throw'-o

bruise

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἀφέσει,

af'-es-is

G859

deliverance, forgiveness, liberty, remission

To preach the acceptable year of the Lord.

κηρῦξαι

kay-roos'-so

G2784

preacher, proclaim, publish

en-ee-ow-tos'

year

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

δεκτόν.

dek-tos'

G1184

accepted

And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ptoos'-so

etc, he, it, one, she, that, the, this

βιβλίον

bib-lee'-on

G975

bill, book, scroll, writing

ἀποδοὺς

ap-od-eed'-o-mee

G591

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπηρέτῃ

hoop-ay-ret'-ace

G5257

minister, officer, servant

ἐκάθισεν·

kath-id'-zo

G2523

continue, set, sit, tarry

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντων

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγῇ

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

i-mee'

am, have been, was

at-en-id'-zo

behold earnestly, fasten, look, set eyes

αὐτῷ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

ar'-khom-ahee

begin

deh

also, and, but, moreover, now

λέγειν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

say'-mer-on

this day

play-ro'-o

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

ἡ

graf-ay'

scripture

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ooce

ear

soo

thou

And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐμαρτύρουν

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐθαύμαζον

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγοις

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

χάριτος

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκπορευομένοις

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oo-khee'

nay, not

hwee-os'

child, foal, son

i-mee'

am, have been, was

ee-o-safe'

Joseph

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πάντως

pan'-toce

G3843

altogether, at all, by all means, in wise, needs, no doubt, surely

ἐρεῖτέ

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

παραβολὴν

par-ab-ol-ay'

G3850

comparison, figure, parable, proverb

ταύτην

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ee-at-ros'

physician

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

seh-ow-too'

thee, thine own self, thy

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἠκούσαμεν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

γενόμενα

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

cap-er-nah-oom'

Capernaum

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὧδε

ho'-deh

G5602

here, hither, there, this place

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-rece'

country

soo

thou

And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δέ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

prof-ay'-tace

prophet

dek-tos'

accepted

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-rece'

country

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

deh

also, and, but, moreover, now

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

khay'-rah

widow

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

hay-lee'-as

Elias

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

is-rah-ale'

Israel

hot'-eh

after, as soon as, that, when, while

ἐκλείσθη

kli'-o

G2808

shut

ὁ

oo-ran-os'

air, heaven, sky

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

et'-os

year

tree'-ah

three

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mane

month

hex

six

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

λιμὸς

lee-mos'

G3042

dearth, famine, hunger

μέγας

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πᾶσαν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

οὐδεμίαν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pem'-po

send, thrust in

hay-lee'-as

Elias

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

sar'-ep-tah

Sarepta

etc, he, it, one, she, that, the, this

sid-o'-nee-os

of Sidon

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

goo-nay'

wife, woman

khay'-rah

widow

And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

lep-ros'

leper

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

is-rah-ale'

Israel

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

el-is-sah'-yos

Elissæus

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kath-ar-id'-zo

clean, purge, purify

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

Ναιμὰν

neh-eh-man'

G3497

Naaman

ὁ

Σύρος.

soo'-ros

G4948

Syrian

And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπλήσθησαν

play'-tho

G4130

accomplish, full, furnish

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

θυμοῦ

thoo-mos'

G2372

fierceness, indignation, wrath

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγῇ

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

ἀκούοντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ταῦτα,

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναστάντες

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἐξέβαλον

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔξω

ex'-o

G1854

away, forth, out, strange

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤγαγον

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

of-roos'

brow

etc, he, it, one, she, that, the, this

or'-os

hill, mount

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἡ

pol'-is

city

oy-kod-om-eh'-o

build, edify, embolden

αὐτῶν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

kat-ak-rame-nid'-zo

cast down headlong

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But he passing through the midst of them went his way,

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

διελθὼν

dee-er'-khom-ahee

G1330

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

μέσου

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπορεύετο.

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κατῆλθεν

kat-er'-khom-ahee

G2718

come, depart, descend, go down, land

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

cap-er-nah-oom'

Capernaum

pol'-is

city

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

did-as'-ko

teach

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σάββασιν·

sab'-bat-on

G4521

sabbath, week

And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ek-place'-so

amaze, astonish

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδαχῇ

did-akh-ay'

G1322

doctrine, hath been taught

αὐτοῦ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐξουσίᾳ

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ἦν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγῇ

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

i-mee'

am, have been, was

anth'-ro-pos

certain, man

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

dahee-mon'-ee-on

devil, god

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-ak-rad'-zo

cry out

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.

eh'-ah

let alone

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

ee-ay-sooce'

Jesus

nad-zar-ay-nos'

of Nazareth

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἀπολέσαι

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

eg-o'

I, me

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

soo

thou

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

εἶ,

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

hag'-ee-os

holy, saint

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

fee-mo'-o

muzzle

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔξελθε

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτοῦ.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ῥίψαν

hrip'-to

G4496

cast, scatter abroad, throw

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dahee-mon'-ee-on

devil, god

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέσον

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

blap'-to

hurt

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this ! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

tham'-bos

wonder

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πάντας,

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνελάλουν

sool-lal-eh'-o

G4814

commune with, speak among

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

οὗτος,

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐξουσίᾳ

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δυνάμει

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

ἐπιτάσσει

ep-ee-tas'-so

G2004

charge, command, injoin

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξέρχονται;

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

And the fame of him went out into every place of the country round about.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξεπορεύετο

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

ay'-khos

fame, sound

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

περιχώρου.

per-ikh'-o-ros

G4066

country about, region round about

And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

Ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγῆς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

see'-mone

Simon

pen-ther-ah'

mother in law, wife's mother

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

see'-mone

Simon

i-mee'

am, have been, was

soon-ekh'-o

be in a strait, be taken with, constrain, hold, keep in, lie sick of, press, stop, straiten, throng

poo-ret-os'

fever

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἠρώτησαν

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτῆς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιστὰς

ef-is'-tay-mee

G2186

assault, be at hand, come, present, stand

ἐπάνω

ep-an'-o

G1883

above, more than, on, over

αὐτῆς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

etc, he, it, one, she, that, the, this

poo-ret-os'

fever

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀφῆκεν

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτήν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

παραχρῆμα

par-akh-ray'-mah

G3916

forthwith, immediately, presently, soon, straightway

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἀναστᾶσα

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

διηκόνει

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

αὐτοῖς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

doo'-mee

set

deh

also, and, but, moreover, now

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hay'-lee-os

sun

hap'-as

all, every, whole

hos'-os

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

εἶχον

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἀσθενοῦντας

as-then-eh'-o

G770

be diseased, impotent folk, sick, weak

νόσοις

nos'-os

G3554

disease, infirmity, sickness

poy-kee'-los

divers, manifold

ag'-o

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἑνὶ

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἑκάστῳ

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ep-ee-tith'-ay-mee

add unto, lade, lay upon, put on, set on

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

ἐξήρχετο

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dahee-mon'-ee-on

devil, god

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

πολλῶν,

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

krow-gad'-zo

cry out

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγοντα

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἴα

eh-ah'-o

G1439

commit, leave, let, suffer

αὐτὰ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λαλεῖν,

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ᾔδεισαν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶναι.

i-mee'

G1510

am, have been, was

And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

Γενομένης

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐξελθὼν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐπορεύθη

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἔρημον

er'-ay-mos

G2048

desert, desolate, solitary, wilderness

τόπον·

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλοι

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ἐπεζήτουν

ep-eed-zay-teh'-o

G1934

desire, enquire, seek

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

αὐτοῦ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κατεῖχον

kat-ekh'-o

G2722

have, hold, keep, let, possess, retain, seize on, stay, take, withhold

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πορεύεσθαι

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτῶν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑτέραις

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

pol'-is

city

yoo-ang-ghel-id'-zo

bring glad tidings, declare, preach

eg-o'

I, me

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀπεστάλην.

ap-os-tel'-lo

G649

put in, send, set

And he preached in the synagogues of Galilee.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

kay-roos'-so

preacher, proclaim, publish

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγὰς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίας.

ee-oo-dah'-yah

G2449

Judæa