Hebrew / Greek Interlinear Bible

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

σαββάτῳ

sab'-bat-on

G4521

sabbath, week

διαπορεύεσθαι

dee-ap-or-yoo'-om-ahee

G1279

go through, journey in, pass by

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

spor'-ee-mos

corn

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

til'-lo

pluck

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

es-thee'-o

devour, eat, live

etc, he, it, one, she, that, the, this

stakh'-oos

ear

pso'-kho

rub

etc, he, it, one, she, that, the, this

χερσίν.

khire

G5495

hand

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

τινὲς

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

deh

also, and, but, moreover, now

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ποιεῖτε

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὃ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ex'-es-tee

be lawful, let

etc, he, it, one, she, that, the, this

σάββασιν;

sab'-bat-on

G4521

sabbath, week

And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀνέγνωτε

an-ag-in-oce'-ko

G314

read

ὃ

ἐποίησεν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

dab-eed'

David

hop-ot'-eh

when

pi-nah'-o

be an hungered

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὄντες;

i-mee'

am, have been, was

How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-kos

home, house, temple

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar'-tos

bread, loaf

etc, he, it, one, she, that, the, this

proth'-es-is

purpose, shew

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

fag'-o

eat, meat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

etc, he, it, one, she, that, the, this

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ex'-es-tee

be lawful, let

fag'-o

eat, meat

forasmuch as, if, that, though, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

μόνους

mon'-os

G3441

alone, by themselves, only

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱερεῖς;

hee-er-yooce'

G2409

priest

And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Κύριός

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

σαββάτου

sab'-bat-on

G4521

sabbath, week

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπου.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑτέρῳ

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

sab'-bat-on

sabbath, week

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγὴν

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

did-as'-ko

teach

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

anth'-ro-pos

certain, man

ek-i'

there, thither, yonder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

dex-ee-os'

right

i-mee'

am, have been, was

xay-ros'

dry land, withered

And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

par-at-ay-reh'-o

observe, watch

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

forasmuch as, if, that, though, whether

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

εὕρωσιν

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

kat-ay-gor-eh'-o

accuse, object

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

deh

also, and, but, moreover, now

ᾔδει

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαλογισμοὺς

dee-al-og-is-mos'

G1261

dispute, doubtful, imagination, reasoning, thought

αὐτῶν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνδρὶ

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

etc, he, it, one, she, that, the, this

xay-ros'

dry land, withered

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

στῆθι

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέσον·

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἔστη.

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἐπερωτῶ

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

soo

thou

forasmuch as, if, that, though, whether

ex'-es-tee

be lawful, let

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

ag-ath-op-oy-eh'-o

do good

ἢ

kak-op-oy-eh'-o

do evil

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

σῶσαι

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

ἢ

ἀπολέσαι;

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

per-ee-blep'-o

look about

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἔκτεινον

ek-ti'-no

G1614

cast, put forth, stretch forth

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

soo

thou

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ἐποίησεν,

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπεκατεστάθη

ap-ok-ath-is'-tay-mee

G600

restore

ἡ

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπλήσθησαν

play'-tho

G4130

accomplish, full, furnish

an'-oy-ah

folly, madness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διελάλουν

dee-al-al-eh'-o

G1255

commune, noise abroad

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

soever

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦ.

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ταύταις

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐξελθεῖν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

or'-os

hill, mount

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦν

i-mee'

am, have been, was

διανυκτερεύων

dee-an-ook-ter-yoo'-o

G1273

continue all night

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-yoo-khay'

prayer

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἡμέρα,

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

pros-fo-neh'-o

call unto, speak to

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκλεξάμενος

ek-leg'-om-ahee

G1586

choose, chosen, make choice

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

do'-dek-ah

twelve

etc, one, other, some, that, what, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀποστόλους

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

ὠνόμασεν,

on-om-ad'-zo

G3687

call, name

Simon, ( whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

see'-mone

Simon

etc, one, other, some, that, what, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

on-om-ad'-zo

call, name

pet'-ros

Peter, rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-dreh'-as

Andrew

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-ak'-o-bos

James

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-an'-nace

John

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fil'-ip-pos

Philip

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Βαρθολομαῖον,

bar-thol-om-ah'-yos

G918

Bartholomeus

Matthew and Thomas, James the son of Alphæus, and Simon called Zelotes,

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mat-thah'-yos

Matthew

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tho-mas'

Thomas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-ak'-o-bos

James

al-fah'-yos

Alpheus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

see'-mone

Simon

etc, he, it, one, she, that, the, this

kal-eh'-o

bid, call, name

dzay-lo-tace'

zealous

And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-oo-das'

Juda; Jude

ee-ak'-o-bos

James

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-oo-das'

Juda; Jude

is-kar-ee-o'-tace

Iscariot

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

προδότης,

prod-ot'-ace

G4273

betrayer, traitor

And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔστη

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τόπου

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

ped-ee-nos'

plain

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὄχλος

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

πολὺς

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πλῆθος

play'-thos

G4128

bundle, company, multitude

πολὺ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

πάσης

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yah

Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-al'-ee-os

sea coast

too'-ros

Tyre

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Σιδῶνος,

sid-one'

G4605

Sidon

And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

οἳ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἀκοῦσαι

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-ah'-om-ahee

heal, make whole

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

νόσων

nos'-os

G3554

disease, infirmity, sickness

αὐτῶν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-okh-leh'-o

trouble

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

πνευμάτων

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

ὄχλος

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ἐζήτουν

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

hap'-tom-ahee

touch

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

δύναμις

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξήρχετο

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-ah'-om-ahee

heal, make whole

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ep-ahee'-ro

exalt self, poise up

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔλεγεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

etc, he, it, one, she, that, the, this

pto-khos'

beggar, poor

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

hoo-met'-er-os

your

i-mee'

am, have been, was

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

etc, he, it, one, she, that, the, this

pi-nah'-o

be an hungered

noon

henceforth, of late, present, soon, this

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

khor-tad'-zo

feed, fill, satisfy

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

etc, he, it, one, she, that, the, this

klah'-yo

bewail, weep

noon

henceforth, of late, present, soon, this

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

γελάσετε.

ghel-ah'-o

G1070

laugh

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

i-mee'

am, have been, was

hot'-an

as long as, that, when, while

mis-eh'-o

hate

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅταν

hot'-an

G3752

as long as, that, when, while

ἀφορίσωσιν

af-or-id'-zo

G873

divide, separate, sever

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὀνειδίσωσιν

on-i-did'-zo

G3679

cast in teeth, reproach, revile, upbraid

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκβάλωσιν

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

soo

thou

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

πονηρὸν

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

ἕνεκα

hi'-nek-en

G1752

because, by reason of, for, fore, that

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπου.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

χάρητε

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐκείνῃ

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

skeer-tah'-o

leap

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

mis-thos'

hire, reward, wages

soo

thou

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτὰ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐποίουν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But woe unto you that are rich ! for ye have received your consolation.

Πλὴν

plane

G4133

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

oo-ah'-ee

alas, woe

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

ploo'-see-os

rich

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ap-ekh'-o

be, have, receive

etc, he, it, one, she, that, the, this

παράκλησιν

par-ak'-lay-sis

G3874

comfort, consolation, exhortation, intreaty

ὑμῶν.

soo

G4771

thou

Woe unto you that are full ! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now ! for ye shall mourn and weep.

oo-ah'-ee

alas, woe

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-play'-tho

fill

noon

henceforth, of late, present, soon, this

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

pi-nah'-o

be an hungered

oo-ah'-ee

alas, woe

etc, he, it, one, she, that, the, this

ghel-ah'-o

laugh

noon

henceforth, of late, present, soon, this

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

pen-theh'-o

mourn, wail

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κλαύσετε.

klah'-yo

G2799

bewail, weep

Woe unto you, when all men shall speak well of you ! for so did their fathers to the false prophets.

oo-ah'-ee

alas, woe

hot'-an

as long as, that, when, while

kal-oce'

good, honestly, well

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτὰ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐποίουν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψευδοπροφήταις

psyoo-dop-rof-ay'-tace

G5578

false prophet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

Ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκούουσιν

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

ech-thros'

enemy, foe

soo

thou

kal-oce'

good, honestly, well

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

mis-eh'-o

hate

soo

thou

Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

yoo-log-eh'-o

bless, praise

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-ar-ah'-om-ahee

curse

soo

thou

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπηρεαζόντων

ep-ay-reh-ad'-zo

G1908

falsely accuse, use despitefully

ὑμᾶς.

soo

G4771

thou

And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

etc, he, it, one, she, that, the, this

τύπτοντί

toop'-to

G5180

beat, smite, strike, wound

soo

thou

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

see-ag-one'

cheek

par-ekh'-o

bring, do, give, keep, minister, offer, shew

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

al'-los

more, one, other

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἴροντός

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτιον

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

χιτῶνα

khee-tone'

G5509

clothes, coat, garment

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

κωλύσῃς.

ko-loo'-o

G2967

forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand

Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

παντὶ

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

αἰτοῦντί

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

soo

thou

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἴροντος

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

sos

thine, thy

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀπαίτει.

ap-ah'-ee-teh-o

G523

ask again, require

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

θέλετε

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ποιῶσιν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁμοίως.

hom-oy'-oce

G3668

likewise, so

For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ap-ah'-o

love

soo

thou

poy'-os

what, which

soo

thou

khar'-ece

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-to-los'

sinful, sinner

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ap-ah'-o

love

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀγαπῶσιν.

ag-ap-ah'-o

G25

love

And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ag-ath-op-oy-eh'-o

do good

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ath-op-oy-eh'-o

do good

soo

thou

poy'-os

what, which

soo

thou

khar'-ece

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-to-los'

sinful, sinner

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτὸ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ποιοῦσιν.

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

dan-ide'-zo

borrow, lend

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

ὧν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

el-pid'-zo

hope, trust

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

poy'-os

what, which

soo

thou

khar'-ece

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ham-ar-to-los'

sinful, sinner

ham-ar-to-los'

sinful, sinner

dan-ide'-zo

borrow, lend

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ap-ol-am-ban'-o

receive, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἴσα.

ee'-sos

G2470

as much, equal, like

But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

πλὴν

plane

G4133

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

ech-thros'

enemy, foe

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ag-ath-op-oy-eh'-o

do good

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dan-ide'-zo

borrow, lend

may-den'

any, no, none, not, nothing

ap-el-pid'-zo

hope for again

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔσται

i-mee'

am, have been, was

ὁ

mis-thos'

hire, reward, wages

soo

thou

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

hwee-os'

child, foal, son

hoop'-sis-tos

highest, most high

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

χρηστός

khrase-tos'

G5543

better, easy, good, gracious, kind

i-mee'

am, have been, was

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ach-ar'-is-tos

unthankful

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πονηρούς.

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

Γίνεσθε

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

οἰκτίρμονες,

oyk-tir'-mone

G3629

merciful, of tender mercy

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

oyk-tir'-mone

merciful, of tender mercy

ἐστίν.

i-mee'

am, have been, was

Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

κρίνετε,

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

κριθῆτε·

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

kat-ad-ik-ad'-zo

condemn

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

kat-ad-ik-ad'-zo

condemn

ap-ol-oo'-o

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπολυθήσεσθε·

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

δίδοτε,

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δοθήσεται

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soo

thou

met'-ron

measure

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

pee-ed'-zo

press down

sal-yoo'-o

move, shake, stir up, which can be shaken

hoop-er-ek-khoo'-no

run over

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kol'-pos

bosom, creek

soo

thou

ᾧ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

met'-ron

measure

met-reh'-o

figuratively, mete, to estimatemeasure

an-tee-met-reh'-o

measure again

soo

thou

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

Εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παραβολὴν

par-ab-ol-ay'

G3850

comparison, figure, parable, proverb

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

may'-tee

not

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

toof-los'

blind

toof-los'

blind

hod-ayg-eh'-o

guide, lead

oo-khee'

nay, not

am-fot'-er-os

both

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

both'-oo-nos

ditch, pit

em-pip'-to

fall among

The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

math-ay-tes'

disciple

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδάσκαλον·

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

κατηρτισμένος

kat-ar-tid'-zo

G2675

fit, frame, mend, perfect, prepare, restore

deh

also, and, but, moreover, now

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

i-mee'

am, have been, was

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ὁ

διδάσκαλος

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

αὐτοῦ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

deh

also, and, but, moreover, now

βλέπεις

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar'-fos

mote

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

dok-os'

beam

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίῳ

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

of-thal-mos'

eye, sight

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

κατανοεῖς;

kat-an-o-eh'-o

G2657

behold, consider, discover, perceive

Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

δύνασαι

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

λέγειν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

soo

thou

ad-el-fos'

brother

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

ἐκβάλω

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar'-fos

mote

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

soo

thou

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

soo

thou

dok-os'

beam

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

βλέπων;

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

hoop-ok-ree-tace'

hypocrite

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

etc, he, it, one, she, that, the, this

dok-os'

beam

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tot'-eh

that time, then

dee-ab-lep'-o

see clearly

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar'-fos

mote

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

soo

thou

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.

Οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γάρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

i-mee'

am, have been, was

den'-dron

tree

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

ποιοῦν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kar-pos'

fruit

sap-ros'

bad, corrupt

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

pal'-in

again

den'-dron

tree

sap-ros'

bad, corrupt

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kar-pos'

fruit

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

ἕκαστον

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

den'-dron

tree

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίου

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

kar-pos'

fruit

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐξ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ak'-an-thah

thorn

sool-leg'-o

gather

soo'-kon

fig

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

bat'-os

bramble, bush

staf-oo-lay'

grapes

troo-gah'-o

gather

A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

ὁ

ag-ath-os'

benefit, good, well

anth'-ro-pos

certain, man

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ath-os'

benefit, good, well

thay-sow-ros'

treasure

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

prof-er'-o

bring forth

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ath-os'

benefit, good, well

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

πονηρὸς

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

πονηροῦ

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

prof-er'-o

bring forth

etc, he, it, one, she, that, the, this

πονηρόν·

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

περισσεύματος

per-is'-syoo-mah

G4051

abundance, over and above, that was left

kar-dee'-ah

heart

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

eg-o'

I, me

kal-eh'-o

bid, call, name

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ποιεῖτε

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἃ

λέγω;

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

Πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

ἐρχόμενος

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρός

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκούων

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγων

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ποιῶν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

αὐτούς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hoop-od-ike'-noo-mee

show, warn

soo

thou

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

hom'-oy-os

He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.

hom'-oy-os

i-mee'

am, have been, was

anth'-ro-pos

certain, man

oy-kod-om-eh'-o

build, edify, embolden

oy-kee'-ah

home, house

etc, one, other, some, that, what, which, who

skap'-to

dig

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bath-oo'-no

deep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔθηκεν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

them-el'-ee-os

foundation

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ra

rock

plame-moo'-rah

flood

deh

also, and, but, moreover, now

γενομένης

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

προσέρηξεν

pros-rayg'-noo-mee

G4366

beat vehemently against

ὁ

ποταμὸς

pot-am-os'

G4215

flood, river, stream, water

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἴσχυσεν

is-khoo'-o

G2480

avail, be able, be good, be of strength, be whole, can do, could, might, prevail

σαλεῦσαι

sal-yoo'-o

G4531

move, shake, stir up, which can be shaken

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kal-oce'

good, honestly, well

oy-kod-om-eh'-o

build, edify, embolden

αὐτήν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ἀκούσας

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

kahee