Hebrew / Greek Interlinear Bible

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

et'-os

year

deh

also, and, but, moreover, now

πεντεκαιδεκάτῳ

pen-tek-ahee-dek'-at-os

G4003

fifteenth

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

hayg-em-on-ee'-ah

reign

tib-er'-ee-os

Tiberius

kah'-ee-sar

Cæsar

hayg-em-on-yoo'-o

be governor

pon'-tee-os

Pontius

pil-at'-os

Pilate

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yah

Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tet-rar-kheh'-o

tetrarch

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

hay-ro'-dace

Herod

fil'-ip-pos

Philip

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

tet-rar-kheh'-o

tetrarch

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-too-rah'-yah

Ituræa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

trakh-o-nee'-tis

Trachonitis

kho'-rah

coast, county, fields, ground, land, region

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

loo-san-ee'-as

Lysanias

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἀβιληνῆς

ab-ee-lay-nay'

Abilene

τετρααρχοῦντος,

tet-rar-kheh'-o

G5075

tetrarch

Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἀρχιερέως

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

an'-nas

Annas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kah-ee-af'-as

Caiaphas

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

hray'-mah

saying, word

theh'-os

god, God

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ee-o-an'-nace

John

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzakh-ar-ee'-as

Zacharias

hwee-os'

child, foal, son

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐρήμῳ.

er'-ay-mos

G2048

desert, desolate, solitary, wilderness

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πᾶσαν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

περίχωρον

per-ikh'-o-ros

G4066

country about, region round about

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-or-dan'-ace

Jordan

kay-roos'-so

preacher, proclaim, publish

bap'-tis-mah

baptism

met-an'-oy-ah

repentance

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἄφεσιν

af'-es-is

G859

deliverance, forgiveness, liberty, remission

ἁμαρτιῶν,

ham-ar-tee'-ah

G266

offence, sin

As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

graf'-o

describe, write

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

bib'-los

book

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

hay-sah-ee'-as

Esaias

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

fo-nay'

noise, sound, voice

bo-ah'-o

cry

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐρήμῳ

er'-ay-mos

G2048

desert, desolate, solitary, wilderness

Ἑτοιμάσατε

het-oy-mad'-zo

G2090

make ready, prepare, provide

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

εὐθείας

yoo-thoos'

G2117

anon, by and by, forthwith, immediately, straightway

ποιεῖτε

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-bos

path

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;

πᾶσα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

far'-anx

valley

play-ro'-o

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

or'-os

hill, mount

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

boo-nos'

hill

tap-i-no'-o

abase, bring low, humble

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

σκολιὰ

skol-ee-os'

G4646

crooked, froward, untoward

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

εὐθείας

yoo-thoos'

G2117

anon, by and by, forthwith, immediately, straightway

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

trakh-oos'

rock, rough

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hod-os'

journey, way

li'-os

smooth

And all flesh shall see the salvation of God.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὄψεται

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

πᾶσα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

sarx

carnal, flesh

etc, he, it, one, she, that, the, this

so-tay'-ree-on

salvation

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Ἔλεγεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκπορευομένοις

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

ὄχλοις

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

βαπτισθῆναι

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

ὑπ’

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ghen'-nay-mah

fruit, generation

ekh'-id-nah

viper

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

hoop-od-ike'-noo-mee

show, warn

soo

thou

fyoo'-go

escape, flee

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

μελλούσης

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

ὀργῆς;

or-gay'

G3709

anger, indignation, vengeance, wrath

Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

ποιήσατε

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

kar-pos'

fruit

ax'-ee-os

due reward, meet, worthy

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

met-an'-oy-ah

repentance

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ar'-khom-ahee

begin

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

pat-ayr'

father, parent

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

ab-rah-am'

Abraham

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ὁ

theh'-os

god, God

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

lee'-thos

stone

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐγεῖραι

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

tek'-non

child, daughter, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἀβραάμ.

ab-rah-am'

G11

Abraham

And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

ax-ee'-nay

axe

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hrid'-zah

root

etc, he, it, one, she, that, the, this

den'-dron

tree

ki'-mahee

be, lay, lie

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

den'-dron

tree

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ποιοῦν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kar-pos'

fruit

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

ἐκκόπτεται

ek-kop'-to

G1581

cut down, hew down, hinder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

poor

fiery, fire

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

And the people asked him, saying, What shall we do then?

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπηρώτων

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλοι

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

λέγοντες

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ποιήσωμεν;

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

ἔλεγεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὁ

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

doo'-o

both, twain, two

khee-tone'

clothes, coat, garment

met-ad-id'-o-mee

give, impart

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔχοντι,

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

bro'-mah

meat, victuals

hom-oy'-oce

likewise, so

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tel-o'-nace

publican

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπαν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Διδάσκαλε,

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ποιήσωμεν;

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

πλέον

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

διατεταγμένον

dee-at-as'-so

G1299

appoint, command, give, ordain, order

soo

thou

pras'-so

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

ἐπηρώτων

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

strat-yoo'-om-ahee

soldier, war

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ποιήσωμεν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Μηδένα

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

dee-as-i'-o

do violence to

may-deh'

neither, nor, not

soo-kof-an-teh'-o

accuse falsely, take by false accusation

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀρκεῖσθε

ar-keh'-o

G714

be content, be enough, be sufficient, suffice

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

op-so'-nee-on

wages

soo

thou

And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

Προσδοκῶντος

pros-dok-ah'-o

G4328

expect, look, tarry, wait for, when looked

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διαλογιζομένων

dee-al-og-id'-zom-ahee

G1260

cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-an'-nace

John

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pot'-eh

when

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἴη

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

Χριστός,

khris-tos'

G5547

Christ

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πᾶσιν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

ee-o-an'-nace

John

eg-o'

I, me

men

even, indeed, so, some, truly, verily

hoo'-dat-os

water

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

soo

thou

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ἰσχυρότερός

is-khoo-ros'

G2478

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

hik-an-os'

able, good, great, large, long, many, meet, much, sore, worthy

λῦσαι

loo'-o

G3089

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-mas'

latchet, thong

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-od'-ay-mah

shoe

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

hag'-ee-os

holy, saint

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πυρί·

poor

G4442

fiery, fire

Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

ptoo'-on

fan

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dee-ak-ath-ar-id'-zo

thoroughly purge

etc, he, it, one, she, that, the, this

hal'-ohn

floor

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συναγαγεῖν

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

etc, he, it, one, she, that, the, this

see'-tah

corn, wheat

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-oth-ay'-kay

barn, garner

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

akh'-oo-ron

chaff

kat-ak-ah'-ee-o

burn

poor

fiery, fire

as'-bes-tos

not to be quenched, unquenchable

And many other things in his exhortation preached he unto the people.

Πολλὰ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἕτερα

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

παρακαλῶν

par-ak-al-eh'-o

G3870

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

εὐηγγελίζετο

yoo-ang-ghel-id'-zo

G2097

bring glad tidings, declare, preach

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαόν·

lah-os'

G2992

people

But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

Ἠρῴδης

hay-ro'-dace

G2264

Herod

ὁ

tet-rar'-khace

tetrarch

el-eng'-kho

convict, convince, rebuke, reprove, tell a fault

ὑπ’

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

hay-ro-dee-as'

Herodias

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὧν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐποίησεν

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

πονηρῶν

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

ὁ

Ἠρῴδης,

hay-ro'-dace

G2264

Herod

Added yet this above all, that he shut up John in prison.

προσέθηκεν

pros-tith'-ay-mee

G4369

add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πᾶσιν,

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

kat-ak-li'-o

shut up

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-an'-nace

John

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

φυλακῇ.

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

βαπτισθῆναι

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

hap'-as

all, every, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-ay-sooce'

Jesus

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

an-oy'-go

open

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανὸν,

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

so-mat-ee-kos'

bodily

i'-dos

appearance, fashion, shape, sight

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

per-is-ter-ah'

dove, pigeon

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτόν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-nay'

noise, sound, voice

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

oo-ran-os'

air, heaven, sky

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

eg-o'

I, me

ὁ

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

yoo-dok-eh'-o

be the good pleasure, be willing, please, think good

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being ( as was supposed ) the son of Joseph, which was the son of Heli,

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

i-mee'

am, have been, was

ee-ay-sooce'

Jesus

ar'-khom-ahee

begin

ho-si'

about, as, like

et'-os

year

tree-ak'-on-tah

thirty

i-mee'

am, have been, was

hwee-os'

child, foal, son

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἐνομίζετο,

nom-id'-zo

G3543

be wont, suppose, thing

ee-o-safe'

Joseph

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἠλεὶ

hay-lee'

G2242

Heli

Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

etc, he, it, one, she, that, the, this

mat-that'

Mathat

etc, he, it, one, she, that, the, this

lyoo'-ee

Levi

etc, he, it, one, she, that, the, this

mel-khee'

Melchi

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-an-nah'

Janna

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰωσὴφ

ee-o-safe'

G2501

Joseph

Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,

etc, he, it, one, she, that, the, this

mat-tath-ee'-as

Mattathias

etc, he, it, one, she, that, the, this

am-oce'

Amos

etc, he, it, one, she, that, the, this

nah-oom'

Naum

etc, he, it, one, she, that, the, this

es-lee'

Esli

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ναγγαὶ

nang-gah'-ee

G3477

Nagge

Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

etc, he, it, one, she, that, the, this

mah-ath'

Maath

etc, he, it, one, she, that, the, this

mat-tath-ee'-as

Mattathias

etc, he, it, one, she, that, the, this

sem-eh-ee'

Semei

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-safe'

Joseph

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰωδὰ

ee-oo-dah'

G2448

Judah

Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-an-nas'

Joannas

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray-sah'

Rhesa

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzor-ob-ab'-el

Zorobabel

etc, he, it, one, she, that, the, this

sal-ath-ee-ale'

Salathiel

etc, he, it, one, she, that, the, this

Νηρεὶ

nay-ree'

G3518

Neri

Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,

etc, he, it, one, she, that, the, this

mel-khee'

Melchi

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-dee'

Addi

etc, he, it, one, she, that, the, this

ko-sam'

Cosam

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-mo-dam'

Elmodam

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἢρ

ayr

G2262

Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-ee-ed'-zer

Eliezer

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-rime'

Jorim

etc, he, it, one, she, that, the, this

mat-that'

Mathat

etc, he, it, one, she, that, the, this

Λευεὶ

lyoo'-ee

G3017

Levi

Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,

etc, he, it, one, she, that, the, this

soom-eh-one'

Simeon, Simon

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-das'

Juda; Jude

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-safe'

Joseph

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-nan'

Jonan

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἐλιακεὶμ

el-ee-ak-ime'

G1662

Eliakim

Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,

etc, he, it, one, she, that, the, this

mel-eh-as'

Meleas

etc, he, it, one, she, that, the, this

mahee-nan'

Mainan

etc, he, it, one, she, that, the, this

mat-tath-ah'

Mattatha

etc, he, it, one, she, that, the, this

nath-an'

Nathan

etc, he, it, one, she, that, the, this

Δαυεὶδ

dab-eed'

G1138

David

Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,

etc, he, it, one, she, that, the, this

es-es-sah'-ee

Jesse

etc, he, it, one, she, that, the, this

o-bade'

Obed

etc, he, it, one, she, that, the, this

bo-oz'

Booz

etc, he, it, one, she, that, the, this

sal-ah'

Sala

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ναασσὼν

nah-as-sone'

G3476

Naasson

Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,

etc, he, it, one, she, that, the, this

am-ee-nad-ab'

Aminadab

etc, he, it, one, she, that, the, this

am-ee-nad-ab'

Aminadab

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-am'

Aram

etc, he, it, one, she, that, the, this

es-rome

Esrom

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-es'

Phares

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰούδα

ee-oo-das'

G2455

Juda; Jude

Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰακὼβ

ee-ak-obe'

G2384

also an IsraeliteJacob

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-sah-ak'

Isaac

etc, he, it, one, she, that, the, this

ab-rah-am'

Abraham

etc, he, it, one, she, that, the, this

thar'-ah

Thara

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ναχὼρ

nakh-ore'

G3493

Nachor

Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,

etc, he, it, one, she, that, the, this

sar-ooch'

Saruch

etc, he, it, one, she, that, the, this

hrag-ow'

Ragau

etc, he, it, one, she, that, the, this

fal'-ek

Phalec

etc, he, it, one, she, that, the, this

eb-er'

Eber

etc, he, it, one, she, that, the, this

Σαλὰ

sal-ah'

G4527

Sala

Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,

etc, he, it, one, she, that, the, this

kah-ee-nan'

Cainan

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-fax-ad'

Arphaxad

etc, he, it, one, she, that, the, this

same

Sem

etc, he, it, one, she, that, the, this

no'-eh

Noe

etc, he, it, one, she, that, the, this

Λάμεχ

lam'-ekh

G2984

Lamech

Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,