Hebrew / Greek Interlinear Bible

deh

also, and, but, moreover, now

ἀτενίσας

at-en-id'-zo

G816

behold earnestly, fasten, look, set eyes

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔμφοβος

em'-fob-os

G1719

affrighted, afraid, tremble

γενόμενος

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-yoo-khay'

prayer

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-eh-ay-mos-oo'-nay

alms

soo

thou

an-ab-ah'-ee-no

arise, ascend, climb up, come

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

mnay-mos'-oo-non

memorial

em'-pros-then

against, at, before, of

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

pem'-po

send, thrust in

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ee-op'-pay

Joppa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

met-ap-emp'-o

call for

see'-mone

Simon

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ὃς

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐπικαλεῖται

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941

appeal, call, surname

Πέτρος·

pet'-ros

G4074

Peter, rock

He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

οὗτος

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ξενίζεται

xen-id'-zo

G3579

entertain, lodge, strange

παρά

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

τινι

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

see'-mone

Simon

boorce-yooce'

tanner

ᾧ

i-mee'

am, have been, was

oy-kee'-ah

home, house

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

θάλασσαν.

thal'-as-sah

G2281

sea

And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

ὡς

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

deh

also, and, but, moreover, now

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ὁ

ἄγγελος

ang'-el-os

G32

angel, messenger

ὁ

λαλῶν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

αὐτῷ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

fo-neh'-o

call, crow, cry

doo'-o

both, twain, two

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-ket'-ace

servant

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

strat-ee-o'-tace

soldier

yoo-seb-ace'

devout, godly

etc, he, it, one, she, that, the, this

προσκαρτερούντων

pros-kar-ter-eh'-o

G4342

attend continually, continue, wait on

αὐτῷ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ex-ayg-eh'-om-ahee

declare, tell

hap'-as

all, every, whole

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰόππην.

ee-op'-pay

G2445

Joppa

On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

Τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπαύριον

ep-ow'-ree-on

G1887

day following, morrow, next day

hod-oy-por-eh'-o

go on a journey

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

eng-id'-zo

approach, be at hand, be nigh, come near

ἀνέβη

an-ab-ah'-ee-no

G305

arise, ascend, climb up, come

pet'-ros

Peter, rock

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

do'-mah

housetop

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ὥραν

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἕκτην.

hek'-tos

G1623

sixth

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

pros'-pi-nos

very hungry

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤθελεν

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ghyoo'-om-ahee

eat, taste

par-ask-yoo-ad'-zo

be ready, prepare self

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐπ’

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔκστασις,

ek'-stas-is

G1611

amazement, astonishment, trance

And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θεωρεῖ

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

an-oy'-go

open

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

skyoo'-os

goods, sail, stuff, vessel

τι

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ὡς

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

oth-on'-ay

sheet

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

tes'-sar-ah

four

ar-khay'

beginning, corner, first, magistrate, power, principality, principle, rule

kath-ee'-ay-mee

let down

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

hoop-ar'-kho

after, behave, live

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

tet-rap'-ooce

fourfooted beast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἑρπετὰ

her-pet-on'

G2062

creeping thing, serpent

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pet-i-non'

bird, fowl

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανοῦ.

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

fo-nay'

noise, sound, voice

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἀναστάς,

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

pet'-ros

Peter, rock

thoo'-o

kill, sacrifice, slay

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φάγε.

fag'-o

G5315

eat, meat

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

may-dam-oce'

not so

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐδέποτε

oo-dep'-ot-eh

G3763

neither at any time, never, nothing at any time

fag'-o

eat, meat

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

κοινὸν

koy-nos'

G2839

common, defiled, unclean, unholy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκάθαρτον.

ak-ath'-ar-tos

G169

foul, unclean

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-nay'

noise, sound, voice

pal'-in

again

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

δευτέρου

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἃ

ὁ

theh'-os

god, God

kath-ar-id'-zo

clean, purge, purify

soo

thou

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

κοίνου.

koy-no'-o

G2840

call common, defile, pollute, unclean

This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐπὶ

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

trece

three times, thrice

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθὺς

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

an-al-am-ban'-o

receive up, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

σκεῦος

skyoo'-os

G4632

goods, sail, stuff, vessel

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανόν.

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate,

Ὡς

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτῷ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

διηπόρει

dee-ap-or-eh'-o

G1280

be perplexed, doubt

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

soever

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὅραμα

hor'-am-ah

G3705

sight, vision

ὃ

εἶδεν,

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρες

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kor-nay'-lee-os

Cornelius

dee-er-o-tah'-o

make enquiry for

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

etc, he, it, one, she, that, the, this

see'-mone

Simon

ef-is'-tay-mee

assault, be at hand, come, present, stand

ἐπὶ

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

πυλῶνα,

poo-lone'

G4440

gate, porch

And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-neh'-o

call, crow, cry

poon-than'-om-ahee

ask, demand, enquire, understand

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

Σίμων

see'-mone

G4613

Simon

ὁ

ἐπικαλούμενος

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941

appeal, call, surname

pet'-ros

Peter, rock

en-thad'-eh

here, hither

xen-id'-zo

entertain, lodge, strange

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

en-thoo-meh'-om-ahee

think

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hor'-am-ah

sight, vision

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἄνδρες

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

doo'-o

both, twain, two

dzay-teh'-o

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

σε·

soo

G4771

thou

Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πορεύου

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

διακρινόμενος,

dee-ak-ree'-no

G1252

be partial, contend, discern, doubt, judge, make differ, stagger, waver

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρας

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

etc, one, other, some, that, what, which, who

ζητεῖτε·

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἡ

αἰτία

ahee-tee'-a

G156

accusation, case, cause, crime, ere, fault

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ἣν

etc, one, other, some, that, what, which, who

πάρεστε;

par'-i-mee

G3918

be here, come, present

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

εἶπαν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

kor-nay'-lee-os

Cornelius

hek-at-on'-tar-khos

centurion

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

dik'-ah-yos

just, meet, right

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φοβούμενος

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

ὅλου

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνους

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

khray-mat-id'-zo

be admonished of God, be called, reveal, speak

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

ang'-el-os

angel, messenger

hag'-ee-os

holy, saint

met-ap-emp'-o

call for

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-kos

home, house, temple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκοῦσαι

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

hray'-mah

saying, word

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

σοῦ.

soo

G4771

thou

Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

ice-kal-eh'-o

call in

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξένισεν.

xen-id'-zo

G3579

entertain, lodge, strange

Τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπαύριον

ep-ow'-ree-on

G1887

day following, morrow, next day

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καί

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τινες

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ee-op'-pay

Joppa

soon-er'-khom-ahee

accompany, assemble, come, come with, resort

αὐτῷ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the morrow after they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπαύριον

ep-ow'-ree-on

G1887

day following, morrow, next day

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

Καισάριαν·

kahee-sar'-i-a

G2542

Cæsarea

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

kor-nay'-lee-os

Cornelius

i-mee'

am, have been, was

pros-dok-ah'-o

expect, look, tarry, wait for, when looked

αὐτοὺς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soong-kal-eh'-o

call together

etc, he, it, one, she, that, the, this

soong-ghen-ace'

cousin, kin

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀναγκαίους

an-ang-kah'-yos

G316

near, necessary, necessity, needful

φίλους.

fee'-los

G5384

friend

And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Ὡς

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

deh

also, and, but, moreover, now

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

etc, he, it, one, she, that, the, this

εἰσελθεῖν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ros

Peter, rock

soon-an-tah'-o

befall, meet

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

kor-nay'-lee-os

Cornelius

pet'-o

fail, fall, light on

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

pros-koo-neh'-o

worship

But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἀνάστηθι·

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

eg-o'

I, me

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

anth'-ro-pos

certain, man

i-mee'

am, have been, was

And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soon-om-il-eh'-o

talk with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰσῆλθεν,

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὑρίσκει

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

συνεληλυθότας

soon-er'-khom-ahee

G4905

accompany, assemble, come, come with, resort

πολλούς,

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.

fay-mee'

affirm, say

teh

also, and, both, even, then, whether

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

ep-is'-tam-ahee

know, understand

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἀθέμιτόν

ath-em'-ee-tos

G111

abominable, unlawful thing

i-mee'

am, have been, was

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

kol-lah'-o

cleave, join, keep company

ἢ

προσέρχεσθαι

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

ἀλλοφύλῳ·

al-lof'-oo-los

G246

one of another nation

κἀμοὶ

kag-o'

G2504

both me, I, me also

ὁ

theh'-os

god, God

dike-noo'-o

shew

may-den'

any, no, none, not, nothing

κοινὸν

koy-nos'

G2839

common, defiled, unclean, unholy

ἢ

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἄνθρωπον·

anth'-ro-pos

G444

certain, man

Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?

διὸ

dee-o'

G1352

for which cause, therefore, wherefore

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-an-tir-hray'-toce

without gainsaying

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

met-ap-emp'-o

call for

poon-than'-om-ahee

ask, demand, enquire, understand

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

Τίνι

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

λόγῳ

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

met-ap-emp'-o

call for

eg-o'

I, me

And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

kor-nay'-lee-os

Cornelius

fay-mee'

affirm, say

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

tet'-ar-tos

four

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

mekh-ris'

till, to, until

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὥρας

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

en'-nat-os

ninth

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-kos

home, house, temple

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἀνὴρ

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ἔστη

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἐνώπιόν

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐσθῆτι

es-thace'

G2066

apparel, clothing, raiment, robe

λαμπρᾷ,

lam-pros'

G2986

bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white

And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fay-mee'

affirm, say

kor-nay'-lee-os

Cornelius

ice-ak-oo'-o

hear

soo

thou

ἡ

pros-yoo-khay'

prayer

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-eh-ay-mos-oo'-nay

alms

soo

thou

mim-nace'-ko

be mindful, remember

en-o'-pee-on

before, in the presence of, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.

pem'-po

send, thrust in

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ee-op'-pay

Joppa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

met-ak-al-eh'-o

call

see'-mone

Simon

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐπικαλεῖται

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941

appeal, call, surname

pet'-ros

Peter, rock

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ξενίζεται

xen-id'-zo

G3579

entertain, lodge, strange

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

oy-kee'-ah

home, house

see'-mone

Simon

boorce-yooce'

tanner

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

θάλασσαν.

thal'-as-sah

G2281

sea

Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

ἐξαυτῆς

ex-ow'-tace

G1824

by and by, immediately, presently, straightway

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

pem'-po

send, thrust in

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

soo

thou

soo

thou

teh

also, and, both, even, then, whether

kal-oce'

good, honestly, well

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

par-ag-in'-om-ahee

be present, come, go

noon

henceforth, of late, present, soon, this

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

eg-o'

I, me

en-o'-pee-on

before, in the presence of, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

par'-i-mee

be here, come, present

ἀκοῦσαι

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-tas'-so

bid, command

soo

thou

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου.

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

an-oy'-go

open

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐπ’

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

kat-al-am-ban'-o

apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, take

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

pros-o-pol-ape'-tace

respecter of persons

ὁ

Θεός,

theh'-os

G2316

god, God

But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παντὶ

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἔθνει

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ὁ

φοβούμενος

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐργαζόμενος

er-gad'-zom-ahee

G2038

commit, do, labor for, minister about, trade, work

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

dek-tos'

accepted

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐστιν·

i-mee'

G1510

am, have been, was

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: ( he is Lord of all:)

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

is-rah-ale'

Israel

yoo-ang-ghel-id'-zo

bring glad tidings, declare, preach

εἰρήνην

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

Κύριος.

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

That word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

soo

thou

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

etc, he, it, one, she, that, the, this

γενόμενον

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

hray'-mah

saying, word

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ὅλης

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yah

Judæa

ar'-khom-ahee

begin

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

βάπτισμα

bap'-tis-mah

G908

baptism

ὃ

ἐκήρυξεν

kay-roos'-so

G2784

preacher, proclaim, publish

Ἰωάνης,

ee-o-an'-nace

G2491

John

How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

nad-zar-et'

Nazareth

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

khree'-o

anoint

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

theh'-os

god, God

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

hag'-ee-os

holy, saint

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δυνάμει,

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

ὃς

etc, one, other, some, that, what, which, who

διῆλθεν

dee-er'-khom-ahee

G1330

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

yoo-erg-et-eh'-o

do good

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-ah'-om-ahee

heal, make whole

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

καταδυναστευομένους

kat-ad-oo-nas-tyoo'-o

G2616

oppress

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαβόλου,

dee-ab'-ol-os

G1228

devil, false accuser, slanderer

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

eg-o'

I, me

mar'-toos

martyr, record, witness

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὧν

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἔν

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

etc, he, it, one, she, that, the, this

χώρᾳ

kho'-rah

G5561

coast, county, fields, ground, land, region

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

etc, one, other, some, that, what, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀνεῖλαν

an-ahee-reh'-o

G337

kill, put to death, slay, take away, take up

krem-an'-noo-mee

hang

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ξύλου.

xoo'-lon

G3586

staff, stocks, tree, wood

Him God raised up the third day, and shewed him openly;

τοῦτον

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

theh'-os

god, God

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-tos

third

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

em-fan-ace'

manifest, openly

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

παντὶ

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

μάρτυσιν

mar'-toos

G3144

martyr, record, witness

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

prokh-i-rot-on-eh'-o

choose before

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

soon-es-thee'-o

eat with

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soom-pee'-no

drink with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀναστῆναι

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

νεκρῶν·

nek-ros'

G3498

dead

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρήγγειλεν

par-ang-gel'-lo

G3853

charge, command, declare

eg-o'

I, me

kay-roos'-so

preacher, proclaim, publish

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διαμαρτύρασθαι

dee-am-ar-too'-rom-ahee

G1263

charge, testify, witness

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὗτός

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

ὡρισμένος

hor-id'-zo

G3724

declare, determine, limit, ordain

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kree-tace'

judge

dzah'-o

life, live, quick

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νεκρῶν.

nek-ros'

G3498

dead

To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

τούτῳ

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ἄφεσιν

af'-es-is

G859

deliverance, forgiveness, liberty, remission

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστεύοντα

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

Ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

λαλοῦντος

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ros

Peter, rock

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐπέπεσεν

ep-ee-pip'-to

G1968

fall into lie on, press upon

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πάντας

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκούοντας

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον.

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξέστησαν

ex-is'-tay-mee

G1839

amaze, be astonished, be beside self, bewitch, wonder

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

per-it-om-ay'

circumcision

pis-tos'

believe, faithful, sure, true

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

συνῆλθαν

soon-er'-khom-ahee

G4905

accompany, assemble, come, come with, resort

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ros

Peter, rock

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ἡ

do-reh-ah'

gift

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

ἐκκέχυται·

ek-khoo'-no

G1632

gush out, run greedily, shed, spill

For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,

ἤκουον

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λαλούντων

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

gloce-sah'

tongue

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μεγαλυνόντων

meg-al-oo'-no

G3170

enlarge, magnify, shew great

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

tot'-eh

that time, then

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

pet'-ros

Peter, rock

Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

may'-tee

not

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

κωλῦσαί

ko-loo'-o

G2967

forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

βαπτισθῆναι

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

τούτους,

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ὡς

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡμεῖς;

eg-o'

G1473

I, me

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

pros-tas'-so

bid, command

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

tot'-eh

that time, then

er-o-tah'-o

ask, beseech, desire, intreat, pray

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπιμεῖναι

ep-ee-men'-o

G1961

abide, continue, tarry

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

τινάς.

tis