Hebrew / Greek Interlinear Bible

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

an-tee-okh'-i-ah

Antioch

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-mee'

am, have been, was

ek-klay-see'-ah

assembly, church

prof-ay'-tace

prophet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διδάσκαλοι

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

ὅ

teh

also, and, both, even, then, whether

bar-nab'-as

Barnabas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Συμεὼν

soom-eh-one'

G4826

Simeon, Simon

ὁ

kal-eh'-o

bid, call, name

neeg'-er

Niger

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Λούκιος

loo'-kee-os

G3066

Lucius

ὁ

koo-ray-nah'-yos

Cyrenian, of Cyrene

man-ah-ane'

Manaen

teh

also, and, both, even, then, whether

hay-ro'-dace

Herod

etc, he, it, one, she, that, the, this

tet-rar'-khace

tetrarch

soon'-trof-os

brought up with

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Σαῦλος.

sow'-los

G4569

Saul

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

li-toorg-eh'-o

minister

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίῳ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

nace-tyoo'-o

fast

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

af-or-id'-zo

divide, separate, sever

δή

day

G1211

also, and, doubtless, now, therefore

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

bar-nab'-as

Barnabas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sow'-los

Saul

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργον

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

ὃ

pros-kal-eh'-om-ahee

call

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

tot'-eh

that time, then

nace-tyoo'-o

fast

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιθέντες

ep-ee-tith'-ay-mee

G2007

add unto, lade, lay upon, put on, set on

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπέλυσαν.

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ek-pem'-po

send away

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

κατῆλθον

kat-er'-khom-ahee

G2718

come, depart, descend, go down, land

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

sel-yook'-i-ah

Seleucia

ek-i'-then

from that place, thence, there

teh

also, and, both, even, then, whether

ap-op-leh'-o

sail away

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Κύπρον,

koo'-pros

G2954

Cyprus

And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γενόμενοι

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

sal-am-ece'

Salamis

kat-ang-gel'-lo

declare, preach, shew, speak of, teach

etc, he, it, one, she, that, the, this

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγαῖς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-an'-nace

John

hoop-ay-ret'-ace

minister, officer, servant

And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus:

διελθόντες

dee-er'-khom-ahee

G1330

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

deh

also, and, but, moreover, now

ὅλην

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

nay'-sos

island, isle

akh'-rece

as far as, for, in, till, to, until, while

paf'-os

Paphos

hyoo-ris'-ko

find, get, obtain, perceive, see

ἄνδρα

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

τινὰ

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

μάγον

mag'-os

G3097

sorcerer, wise man

ψευδοπροφήτην

psyoo-dop-rof-ay'-tace

G5578

false prophet

Ἰουδαῖον

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

ᾧ

on'-om-ah

called, name

bar-ee-ay-sooce'

Barjesus

Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.

ὃς

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

soon

beside, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth-oo'-pat-os

deputy

serg'-ee-os

Sergius

pow'-los

Paul, Paulus

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

soon-et'-os

prudent

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

pros-kal-eh'-om-ahee

call

bar-nab'-as

Barnabas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sow'-los

Saul

ep-eed-zay-teh'-o

desire, enquire, seek

ἀκοῦσαι

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ·

theh'-os

G2316

god, God

But Elymas the sorcerer ( for so is his name by interpretation ) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

anth-is'-tay-mee

resist, withstand

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἐλύμας

el-oo'-mas

G1681

Elymas

ὁ

mag'-os

sorcerer, wise man

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

meth-er-mane-yoo'-o

interpret

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ζητῶν

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

dee-as-tref'-o

perverse, turn away

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth-oo'-pat-os

deputy

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστεως.

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

Then Saul, ( who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

sow'-los

Saul

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pow'-los

Paul, Paulus

play'-tho

accomplish, full, furnish

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

hag'-ee-os

holy, saint

at-en-id'-zo

behold earnestly, fasten, look, set eyes

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὦ

play'-race

full

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

δόλου

dol'-os

G1388

craft, deceit, guile, subtilty

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάσης

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

hrad-ee-oorg-ee'-a

mischief

hwee-os'

child, foal, son

dee-ab'-ol-os

devil, false accuser, slanderer

ech-thros'

enemy, foe

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

παύσῃ

pow'-o

G3973

cease, leave, refrain

dee-as-tref'-o

perverse, turn away

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

εὐθείας;

yoo-thoos'

G2117

anon, by and by, forthwith, immediately, straightway

And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

khire

hand

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

toof-los'

blind

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

βλέπων

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

hay'-lee-os

sun

akh'-rece

as far as, for, in, till, to, until, while

καιροῦ.

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

παραχρῆμα

par-akh-ray'-mah

G3916

forthwith, immediately, presently, soon, straightway

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-o

fail, fall, light on

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

akh-looce'

mist

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

skot'-os

darkness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περιάγων

per-ee-ag'-o

G4013

compass, go about, lead about

ἐζήτει

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

χειραγωγούς.

khi-rag-o-gos'

G5497

some to lead by the hand

Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

tot'-eh

that time, then

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ὁ

anth-oo'-pat-os

deputy

etc, he, it, one, she, that, the, this

γεγονὸς

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐπίστευσεν,

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ek-place'-so

amaze, astonish

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδαχῇ

did-akh-ay'

G1322

doctrine, hath been taught

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου.

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Ἀναχθέντες

an-ag'-o

G321

bring, depart, launch, lead, loose, offer, sail, set forth, take up

deh

also, and, but, moreover, now

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

paf'-os

Paphos

etc, he, it, one, she, that, the, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

pow'-los

Paul, Paulus

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

perg'-ay

Perga

etc, he, it, one, she, that, the, this

pam-fool-ee'-ah

Pamphylia

ee-o-an'-nace

John

deh

also, and, but, moreover, now

ap-okh-o-reh'-o

depart

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὑπέστρεψεν

hoop-os-tref'-o

G5290

come again, return, turn back

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Ἱεροσόλυμα.

hee-er-os-ol'-oo-mah

G2414

Jerusalem

But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

deh

also, and, but, moreover, now

διελθόντες

dee-er'-khom-ahee

G1330

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

perg'-ay

Perga

par-ag-in'-om-ahee

be present, come, go

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

an-tee-okh'-i-ah

Antioch

etc, he, it, one, she, that, the, this

pis-id-ee'-ah

Pisidia

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλθόντες

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγὴν

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

kath-id'-zo

continue, set, sit, tarry

And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

μετὰ

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

an-ag'-no-sis

reading

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχισυνάγωγοι

ar-khee-soon-ag'-o-gos

G752

ruler of the synagogue

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντες

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἄνδρες

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ad-el-fos'

brother

forasmuch as, if, that, though, whether

τίς

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

παρακλήσεως

par-ak'-lay-sis

G3874

comfort, consolation, exhortation, intreaty

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

deh

also, and, but, moreover, now

pow'-los

Paul, Paulus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-as-i'-o

beckon

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἄνδρες

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

is-rah-ale-ee'-tace

Israelite

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

φοβούμενοι

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

is-rah-ale'

Israel

ek-leg'-om-ahee

choose, chosen, make choice

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

hoop-so'-o

exalt, lift up

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-oy-kee'-ah

sojourning

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

γῇ

ghay

country, earth, ground, land, world

ah'-ee-goop-tos

Egypt

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μετὰ

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

brakh-ee'-own

arm

hoop-say-los'

high

ex-ag'-o

bring forth, fetch out

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῆς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

καί

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

τεσσερακονταετῆ

tes-sar-ak-on-tah-et-ace'

G5063

forty years

χρόνον

khron'-os

G5550

season, space, time, while

trop-of-or-eh'-o

suffer the manners

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐρήμῳ,

er'-ay-mos

G2048

desert, desolate, solitary, wilderness

And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kath-ahee-reh'-o

cast down, destroy

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

hep-tah'

seven

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

γῇ

ghay

country, earth, ground, land, world

Χανάαν

khan-ah-an'

G5477

Chanaan

κατεκληρονόμησεν

kat-ak-lay-rod-ot-eh'-o

G2624

divide by lot

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν

ghay

country, earth, ground, land, world

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

et'-os

year

tet-rak-os'-ee-ah

four hundred

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pen-tay'-kon-tah

fifty

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μετὰ

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἔδωκεν

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

kree-tace'

judge

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

sam-oo-ale'

Samuel

prof-ay'-tace

prophet

And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.

κἀκεῖθεν

kak-i'-then

G2547

and afterward, thence also

ᾐτήσαντο

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

bas-il-yooce'

king

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔδωκεν

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

sah-ool'

Saul

hwee-os'

child, foal, son

kis

Cis

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

foo-lay'

kindred, tribe

ben-ee-am-een'

Benjamin

et'-os

year

tes-sar-ak'-on-tah

forty

And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μεταστήσας

meth-is-tan'-o

G3179

put out, remove, translate, turn away

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἤγειρεν

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

etc, he, it, one, she, that, the, this

dab-eed'

David

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

βασιλέα,

bas-il-yooce'

G935

king

ᾧ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

μαρτυρήσας

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

Εὗρον

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

dab-eed'

David

etc, he, it, one, she, that, the, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

es-es-sah'-ee

Jesse

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

ποιήσει

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

θελήματά

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

μου.

eg-o'

G1473

I, me

Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

τούτου

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

theh'-os

god, God

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

sper'-mah

issue, seed

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

ag'-o

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

etc, he, it, one, she, that, the, this

is-rah-ale'

Israel

so-tare'

saviour

ee-ay-sooce'

Jesus

When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

prok-ay-rooce'-so

before preach

ee-o-an'-nace

John

pro

above, ago, before, or ever

προσώπου

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

etc, he, it, one, she, that, the, this

ice'-od-os

coming, enter in

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

bap'-tis-mah

baptism

met-an'-oy-ah

repentance

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

is-rah-ale'

Israel

And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπλήρου

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

ee-o-an'-nace

John

etc, he, it, one, she, that, the, this

drom'-os

course

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

hoop-on-o-eh'-o

deem, suppose, think

i-mee'

am, have been, was

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἔρχεται

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

μετ’

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

ax'-ee-os

due reward, meet, worthy

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-od'-ay-mah

shoe

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

loo'-o

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Ἄνδρες

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ad-el-fos'

brother

hwee-os'

child, foal, son

ghen'-os

born, country, diversity, generation, kind, nation, offspring, stock

ab-rah-am'

Abraham

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

ὁ

λόγος

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

σωτηρίας

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

ταύτης

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐξαπεστάλη.

ex-ap-os-tel'-lo

G1821

send

For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

etc, he, it, one, she, that, the, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄρχοντες

ar'-khone

G758

chief, magistrate, prince, ruler

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τοῦτον

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀγνοήσαντες

ag-no-eh'-o

G50

ignorant, not know, not understand, unknown

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

etc, he, it, one, she, that, the, this

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

πᾶν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

sab'-bat-on

sabbath, week

an-ag-in-oce'-ko

read

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

ἐπλήρωσαν,

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μηδεμίαν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

αἰτίαν

ahee-tee'-a

G156

accusation, case, cause, crime, ere, fault

than'-at-os

death

hyoo-ris'-ko

find, get, obtain, perceive, see

ᾐτήσαντο

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

pil-at'-os

Pilate

an-ahee-reh'-o

kill, put to death, slay, take away, take up

αὐτόν·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

deh

also, and, but, moreover, now

ἐτέλεσαν

tel-eh'-o

G5055

accomplish, expire, fill up, finish, go over, make an end, pay, perform

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

graf'-o

describe, write

kath-ahee-reh'-o

cast down, destroy

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ξύλου

xoo'-lon

G3586

staff, stocks, tree, wood

ἔθηκαν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

μνημεῖον.

mnay-mi'-on

G3419

grave, sepulchre, tomb

But God raised him from the dead:

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

theh'-os

god, God

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

νεκρῶν·

nek-ros'

G3498

dead

And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

ὃς

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὤφθη

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

πλείους

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-an-ab-ah'-ee-no

come up with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

i-mee'

am, have been, was

mar'-toos

martyr, record, witness

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαόν.

lah-os'

G2992

people

And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

eg-o'

I, me

soo

thou

yoo-ang-ghel-id'-zo

bring glad tidings, declare, preach

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ταύτην

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

theh'-os

god, God

ek-play-ro'-o

fulfill

etc, he, it, one, she, that, the, this

tek'-non

child, daughter, son

eg-o'

I, me

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ee-ay-sooce'

Jesus

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

psal-mos'

psalm

graf'-o

describe, write

etc, he, it, one, she, that, the, this

δευτέρῳ

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

hwee-os'

child, foal, son

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

eg-o'

I, me

say'-mer-on

this day

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

σε.

soo

G4771

thou

And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

deh

also, and, but, moreover, now

ἀνέστησεν

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

nek-ros'

dead

may-ket'-ee

any longer, henceforth, hereafter, no henceforward, not any more

μέλλοντα

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

ὑποστρέφειν

hoop-os-tref'-o

G5290

come again, return, turn back

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

dee-af-thor-ah'

corruption

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

εἴρηκεν

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Δώσω

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὅσια

hos'-ee-os

G3741

holy, mercy, shalt be

dab-eed'

David

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστά.

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

διότι

dee-ot'-ee

G1360

because, for, therefore

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑτέρῳ

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δώσεις

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ὅσιόν

hos'-ee-os

G3741

holy, mercy, shalt be

soo

thou

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

διαφθοράν.

dee-af-thor-ah'

G1312

corruption

For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

dab-eed'

David

men

even, indeed, so, some, truly, verily

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἰδίᾳ

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

γενεᾷ

ghen-eh-ah'

G1074

age, generation, nation, time

hoop-ay-ret-eh'-o

minister, serve

etc, he, it, one, she, that, the, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

boo-lay'

counsel, will

koy-mah'-o

be dead, sleep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προσετέθη

pros-tith'-ay-mee

G4369

add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶδεν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

διαφθοράν·

dee-af-thor-ah'

G1312

corruption

But he, whom God raised again, saw no corruption.

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

theh'-os

god, God

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἶδεν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

διαφθοράν.

dee-af-thor-ah'

G1312

corruption

Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

γνωστὸν

gnoce-tos'

G1110

acquaintance, known, notable

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ad-el-fos'

brother

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τούτου

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

soo

thou

af'-es-is

deliverance, forgiveness, liberty, remission

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

kat-ang-gel'-lo

declare, preach, shew, speak of, teach

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὧν

etc, one, other, some, that, what, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἠδυνήθητε

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

nom'-os

law

mo-oo-sace'

Moses

dik-ah-yo'-o

be righteous, free, justify

And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τούτῳ

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

πιστεύων

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

δικαιοῦται.

dik-ah-yo'-o

G1344

be righteous, free, justify

Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

βλέπετε

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ep-er'-khom-ahee

come

etc, he, it, one, she, that, the, this

εἰρημένον

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

προφήταις

prof-ay'-tace

G4396

prophet

Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.

Ἴδετε,

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-af-ron-tace'

despiser

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θαυμάσατε

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀφανίσθητε,

af-an-id'-zo

G853

corrupt, disfigure, perish, vanish away

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔργον

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

ἐργάζομαι

er-gad'-zom-ahee

G2038

commit, do, labor for, minister about, trade, work

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

soo

thou

er'-gon

deed, doing, labour, work

ὃ

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πιστεύσητε

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ἐάν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἐκδιηγῆται

ek-dee-ayg-eh'-om-ahee

G1555

declare

ὑμῖν.

soo

G4771

thou

And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.

ex'-i-mee

depart, get, go out

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

παρεκάλουν

par-ak-al-eh'-o

G3870

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεταξὺ

met-ax-oo'

G3342

between, mean while, next

sab'-bat-on

sabbath, week

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

λυθείσης

loo'-o

G3089

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγῆς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

σεβομένων

seb'-om-ahee

G4576

devout, religious, worship

pros-ay'-loo-tos

proselyte

etc, he, it, one, she, that, the, this

pow'-los

Paul, Paulus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

bar-nab'-as

Barnabas

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

pros-lal-eh'-o

speak to

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔπειθον

pi'-tho

G3982

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

προσμένειν

pros-men'-o

G4357

abide still, be with, cleave unto, continue in

etc, he, it, one, she, that, the, this

χάριτι

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

Τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἐρχομένῳ

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

sab'-bat-on

sabbath, week

skhed-on'

almost

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἡ

pol'-is

city

soon-ag'-o

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

ἀκοῦσαι

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

ἰδόντες

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλους

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ἐπλήσθησαν

play'-tho

G4130

accomplish, full, furnish

ζήλου,

dzay'-los

G2205

emulation, envy, fervent mind, indignation, jealousy, zeal

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀντέλεγον

an-til'-eg-o

G483

answer again, contradict, deny, gainsay, speak against

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

pow'-los

Paul, Paulus

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

βλασφημοῦντες.

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

παρρησιασάμενοί

par-hray-see-ad'-zom-ahee

G3955

be bold, boldly

teh

also, and, both, even, then, whether

ὁ

pow'-los

Paul, Paulus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

bar-nab'-as

Barnabas

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

an-ang-kah'-yos

near, necessary, necessity, needful

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

λαληθῆναι

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ep-i-day'

after that, because, for, seeing, since

ἀπωθεῖσθε

ap-o'-thom-ahee

G683

cast away, put away, thrust away

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀξίους

ax'-ee-os

G514

due reward, meet, worthy

κρίνετε

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

ἑαυτοὺς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰωνίου

ahee-o'-nee-os

G166

eternal, everlasting, for ever, world

dzo-ay'

life

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

stref'-o

convert, turn

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη.

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐντέταλται

en-tel'-lom-ahee

G1781

charge, command, injoin

ἡμῖν

eg-o'

G1473

I, me

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

Τέθεικά

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

foce

fire, light

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

σωτηρίαν

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

ἐσχάτου

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς.

ghay

country, earth, ground, land, world

And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

ἀκούοντα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ἔχαιρον

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐδόξαζον

dox-ad'-zo

G1392

full of glory, glorify, honour, magnify

etc, he, it, one, she, that, the, this

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου,

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπίστευσαν

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

tas'-so

addict, appoint, determine, ordain, set

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

And the word of the Lord was published throughout all the region.

διεφέρετο

dee-af-er'-o

G1308

be better, be excellent, be of more value, carry, differ from, drive up and down, make matter, publish

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

λόγος

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ὅλης

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

χώρας.

kho'-rah

G5561

coast, county, fields, ground, land, region

But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

par-ot-roo'-no

stir up

etc, he, it, one, she, that, the, this

σεβομένας

seb'-om-ahee

G4576

devout, religious, worship

goo-nay'

wife, woman

etc, he, it, one, she, that, the, this

yoo-skhay'-mone

comely, honourable

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρώτους

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-eg-i'-ro

raise, stir up

dee-ogue-mos'

persecution

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pow'-los

Paul, Paulus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bar-nab'-as

Barnabas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξέβαλον

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hor'-ee-on

border, coast

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ek-tin-as'-so

shake

etc, he, it, one, she, that, the, this

kon-ee-or-tos'

dust

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἦλθον

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Ἰκόνιον,

ee-kon'-ee-on

G2430

Iconium

And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

οἵ

etc, he, it, one, she, that, the, this

teh