Hebrew / Greek Interlinear Bible

etc, he, it, one, she, that, the, this

an-ah'-ee-res-is

death

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐκείνῃ

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

dee-ogue-mos'

persecution

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

deh

also, and, but, moreover, now

dee-as-pi'-ro

scatter abroad

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

χώρας

kho'-rah

G5561

coast, county, fields, ground, land, region

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yah

Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sam-ar'-i-ah

Samaria

plane

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποστόλων.

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

soong-kom-id'-zo

carry

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

stef'-an-os

Stephen

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

yoo-lab-ace'

devout

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐποίησαν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kop-et-os'

lamentation

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῷ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

sow'-los

Saul

deh

also, and, but, moreover, now

loo-mah'-ee-nom-ahee

make havock of

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-kos

home, house, temple

ice-por-yoo'-om-ahee

come in, go into

soo'-ro

drag, draw, hale

teh

also, and, both, even, then, whether

ἄνδρας

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

goo-nay'

wife, woman

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

φυλακήν.

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

dee-as-pi'-ro

scatter abroad

dee-er'-khom-ahee

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

εὐαγγελιζόμενοι

yoo-ang-ghel-id'-zo

G2097

bring glad tidings, declare, preach

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον.

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.

fil'-ip-pos

Philip

deh

also, and, but, moreover, now

κατελθὼν

kat-er'-khom-ahee

G2718

come, depart, descend, go down, land

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

etc, he, it, one, she, that, the, this

sam-ar'-i-ah

Samaria

kay-roos'-so

preacher, proclaim, publish

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

Χριστόν.

khris-tos'

G5547

Christ

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

προσεῖχον

pros-ekh'-o

G4337

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

deh

also, and, but, moreover, now

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλοι

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

λεγομένοις

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

fil'-ip-pos

Philip

hom-oth-oo-mad-on'

with one accord

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκούειν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

βλέπειν

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

σημεῖα

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ἃ

ἐποίει.

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐχόντων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

πνεύματα

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

bo-ah'-o

cry

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐξήρχοντο·

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

deh

also, and, but, moreover, now

παραλελυμένοι

par-al-oo'-o

G3886

feeble, sick of the palsy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kho-los'

cripple, halt, lame

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

And there was great joy in that city.

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

πολλὴ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

khar-ah'

gladness, joy

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:

Ἀνὴρ

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

on'-om-ah

called, name

see'-mone

Simon

pro-oop-ar'-kho

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

mag-yoo'-o

use sorcery

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξιστάνων

ex-is'-tay-mee

G1839

amaze, be astonished, be beside self, bewitch, wonder

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνος

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

etc, he, it, one, she, that, the, this

sam-ar'-i-ah

Samaria

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

i-mee'

am, have been, was

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

μέγαν,

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.

ᾧ

προσεῖχον

pros-ekh'-o

G4337

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

μικροῦ

mik-rot'-er-os

G3398

least, less, little, small

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

μεγάλου

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

λέγοντες

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὗτός

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

δύναμις

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ

theh'-os

G2316

god, God

ἡ

kal-eh'-o

bid, call, name

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

προσεῖχον

pros-ekh'-o

G4337

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱκανῷ

hik-an-os'

G2425

able, good, great, large, long, many, meet, much, sore, worthy

χρόνῳ

khron'-os

G5550

season, space, time, while

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

mag-i'-ah

sorcery

ex-is'-tay-mee

amaze, be astonished, be beside self, bewitch, wonder

αὐτούς.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπίστευσαν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

etc, he, it, one, she, that, the, this

fil'-ip-pos

Philip

yoo-ang-ghel-id'-zo

bring glad tidings, declare, preach

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

ἄνδρες

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γυναῖκες.

goo-nay'

G1135

wife, woman

Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

see'-mone

Simon

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπίστευσεν,

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

βαπτισθεὶς

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

i-mee'

am, have been, was

pros-kar-ter-eh'-o

attend continually, continue, wait on

etc, he, it, one, she, that, the, this

fil'-ip-pos

Philip

theh-o-reh'-o

behold, consider, look on, perceive, see

teh

also, and, both, even, then, whether

σημεῖα

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δυνάμεις

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

μεγάλας

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

γινομένας

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐξίστατο.

ex-is'-tay-mee

G1839

amaze, be astonished, be beside self, bewitch, wonder

Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:

Ἀκούσαντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

deh

also, and, but, moreover, now

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

ap-os'-tol-os

apostle, he that is sent, messenger

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

δέδεκται

dekh'-om-ahee

G1209

accept, receive, take

ἡ

sam-ar'-i-ah

Samaria

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pet'-ros

Peter, rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Ἰωάνην,

ee-o-an'-nace

G2491

John

Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

οἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

λάβωσιν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

Ἅγιον·

hag'-ee-os

G40

holy, saint

For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

οὐδέπω

oo-dep'-o

G3764

as yet not, never before, yet

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

i-mee'

am, have been, was

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

οὐδενὶ

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπιπεπτωκός,

ep-ee-pip'-to

G1968

fall into lie on, press upon

mon'-on

alone, but, only

deh

also, and, but, moreover, now

βεβαπτισμένοι

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

hoop-ar'-kho

after, behave, live

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

Ἰησοῦ.

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

tot'-eh

that time, then

ep-ee-tith'-ay-mee

add unto, lade, lay upon, put on, set on

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτούς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλάμβανον

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

Ἅγιον.

hag'-ee-os

G40

holy, saint

And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,

ἰδὼν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

see'-mone

Simon

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ith'-es-is

laying on

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποστόλων

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

δίδοται

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα,

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

προσήνεγκεν

pros-fer'-o

G4374

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

χρήματα

khray'-mah

G5536

money, riches

Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Δότε

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

kag-o'

both me, I, me also

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

ταύτην

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ᾧ

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ἐπιθῶ

ep-ee-tith'-ay-mee

G2007

add unto, lade, lay upon, put on, set on

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

Ἅγιον.

hag'-ee-os

G40

holy, saint

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

pet'-ros

Peter, rock

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-goo'-ree-on

money, silver

soo

thou

soon

beside, with

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἀπώλειαν,

ap-o'-li-a

G684

damnable, destruction, die, perdition, pernicious ways, waste

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

do-reh-ah'

gift

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

nom-id'-zo

be wont, suppose, thing

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

khray'-mah

money, riches

ktah'-om-ahee

obtain, possess, provide, purchase

Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

mer-ece'

part

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

κλῆρος

klay'-ros

G2819

heritage, inheritance, lot, part

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγῳ

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τούτῳ·

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἡ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

yoo-thoos'

anon, by and by, forthwith, immediately, straightway

en'-an-tee

before

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

met-an-o-eh'-o

repent

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

κακίας

kak-ee'-ah

G2549

evil, malice, naughtiness, wickedness

soo

thou

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δεήθητι

deh'-om-ahee

G1189

beseech, make request, pray

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ar'-ah

therefore

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

σοι

soo

G4771

thou

ἡ

ep-in'-oy-ah

thought

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

khol-ay'

gall

pik-ree'-ah

bitterness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soon'-des-mos

band, bond

ad-ee-kee'-ah

iniquity, unjust, unrighteousness, wrong

ὁρῶ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

see'-mone

Simon

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Δεήθητε

deh'-om-ahee

G1189

beseech, make request, pray

soo

thou

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

eg-o'

I, me

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κύριον,

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

ep-er'-khom-ahee

come

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἰρήκατε.

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.

Οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

διαμαρτυράμενοι

dee-am-ar-too'-rom-ahee

G1263

charge, testify, witness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λαλήσαντες

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ὑπέστρεφον

hoop-os-tref'-o

G5290

come again, return, turn back

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

teh

also, and, both, even, then, whether

ko'-may

town, village

etc, he, it, one, she, that, the, this

sam-ar-i'-tace

Samaritan

yoo-ang-ghel-id'-zo

bring glad tidings, declare, preach

And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.

ang'-el-os

angel, messenger

deh

also, and, but, moreover, now

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ἐλάλησεν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

fil'-ip-pos

Philip

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἀνάστηθι

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πορεύου

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

mes-ame-bree'-ah

noon, south

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

gad'-zah

Gaza

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

er'-ay-mos

desert, desolate, solitary, wilderness

And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἐπορεύθη.

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἀνὴρ

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ahee-thee'-ops

Ethiopian

yoo-noo'-khos

eunuch

doo-nas'-tace

mighty, of great authority, potentate

kan-dak'-ay

Candace

bas-il'-is-sah

queen

ahee-thee'-ops

Ethiopian

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πάσης

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

gad'-zah

treasure

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐληλύθει

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pros-koo-neh'-o

worship

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Ἱερουσαλήμ,

hee-er-oo-sal-ame'

G2419

Jerusalem

Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ὑποστρέφων

hoop-os-tref'-o

G5290

come again, return, turn back

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

har'-mah

chariot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-ag-in-oce'-ko

read

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

hay-sah-ee'-as

Esaias

Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

etc, he, it, one, she, that, the, this

fil'-ip-pos

Philip

pros-er'-khom-ahee

come, come thereunto, consent, draw near, go

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κολλήθητι

kol-lah'-o

G2853

cleave, join, keep company

etc, he, it, one, she, that, the, this

har'-mah

chariot

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

pros-trekh'-o

run

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

fil'-ip-pos

Philip

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

an-ag-in-oce'-ko

read

hay-sah-ee'-as

Esaias

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ar'-ah

therefore

gheh

and besides, at least, doubtless, yet

γινώσκεις

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ἃ

ἀναγινώσκεις;

an-ag-in-oce'-ko

G314

read

And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soever

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

μή

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

hod-ayg-eh'-o

guide, lead

eg-o'

I, me

par-ak-al-eh'-o

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

teh

also, and, both, even, then, whether

etc, he, it, one, she, that, the, this

fil'-ip-pos

Philip

an-ab-ah'-ee-no

arise, ascend, climb up, come

καθίσαι

kath-id'-zo

G2523

continue, set, sit, tarry

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:

ἡ

deh

also, and, but, moreover, now

per-ee-okh-ay'

place

etc, he, it, one, she, that, the, this

graf-ay'

scripture

etc, one, other, some, that, what, which, who

an-ag-in-oce'-ko

read

i-mee'

am, have been, was

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

Ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

prob'-at-on

sheep

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

sfag-ay'

slaughter

ag'-o

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

am-nos'

lamb

en-an-tee'-on

before, in the presence of

etc, he, it, one, she, that, the, this

ki'-ro

shear

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἄφωνος,

af'-o-nos

G880

dumb, without signification

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

an-oy'-go

open

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

Ἐν

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ταπεινώσει

tap-i'-no-sis

G5014

be made low, humiliation, low estate, vile

ἡ

κρίσις

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἤρθη·

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

γενεὰν

ghen-eh-ah'

G1074

age, generation, nation, time

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

dee-ayg-eh'-om-ahee

declare, shew, tell

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

αἴρεται

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ἡ

dzo-ay'

life

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

yoo-noo'-khos

eunuch

etc, he, it, one, she, that, the, this

fil'-ip-pos

Philip

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Δέομαί

deh'-om-ahee

G1189

beseech, make request, pray

soo

thou

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τίνος

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ὁ

prof-ay'-tace

prophet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῦτο;

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἢ

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἑτέρου

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

τινός;

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

an-oy'-go

open

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

fil'-ip-pos

Philip

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ar'-khom-ahee

begin

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

graf-ay'

scripture

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

εὐηγγελίσατο

yoo-ang-ghel-id'-zo

G2097

bring glad tidings, declare, preach

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦν.

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπορεύοντο

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐπί

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τι

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

hoo'-dat-os

water

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φησιν

fay-mee'

G5346

affirm, say

ὁ

yoo-noo'-khos

eunuch

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

hoo'-dat-os

water

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

κωλύει

ko-loo'-o

G2967

forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand

eg-o'

I, me

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kel-yoo'-o

bid, command

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

etc, he, it, one, she, that, the, this

har'-mah

chariot

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

am-fot'-er-os

both

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὕδωρ,

hoo'-dat-os

G5204

water

ὅ

teh

also, and, both, even, then, whether

fil'-ip-pos

Philip

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

yoo-noo'-khos

eunuch

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐβάπτισεν

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

deh