Hebrew / Greek Interlinear Bible

I, me

i-mee'

am, have been, was

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

ghen-nah'-o

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

tar-sos'

Tarsus

etc, he, it, one, she, that, the, this

kil-ik-ee'-ah

Cilicia

an-at-ref'-o

bring up, nourish

deh

also, and, but, moreover, now

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

gam-al-ee-ale'

Gamaliel

pahee-dyoo'-o

chasten, instruct, learn, teach

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ak-ree'-bi-ah

perfect manner

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ro'-os

of fathers

nom'-os

law

dzay-lo-tace'

zealous

hoop-ar'-kho

after, behave, live

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kath-oce'

according to, as, how, when

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

say'-mer-on

this day

And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

ὃς

etc, one, other, some, that, what, which, who

ταύτην

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

ἄχρι

akh'-rece

G891

as far as, for, in, till, to, until, while

than'-at-os

death

des-myoo'-o

bind

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παραδιδοὺς

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

φυλακὰς

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

ἄνδρας

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γυναῖκας,

goo-nay'

G1135

wife, woman

As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἀρχιερεὺς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

μαρτυρεῖ

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

pres-boo-ter'-ee-on

elder, presbytery

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

ὧν

etc, one, other, some, that, what, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-is-tol-ay'

"epistle, " letter

dekh'-om-ahee

accept, receive, take

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

dam-as-kos'

Damascus

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

ἄξων

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-i'-seh

there

i-mee'

am, have been, was

deh'-o

be in bonds, bind, knit, tie, wind

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

τιμωρηθῶσιν.

tim-o-reh'-o

G5097

punish

And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

eg-o'

I, me

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγγίζοντι

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

dam-as-kos'

Damascus

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

mes-ame-bree'-ah

noon, south

ex-ah'-eef-nace

suddenly

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

per-ee-as-trap'-to

shine round

foce

fire, light

hik-an-os'

able, good, great, large, long, many, meet, much, sore, worthy

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐμέ,

eg-o'

I, me

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

pet'-o

fail, fall, light on

teh

also, and, both, even, then, whether

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ed'-af-os

ground

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤκουσα

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

fo-nay'

noise, sound, voice

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

sah-ool'

Saul

sah-ool'

Saul

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

εἶπέν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ee-ay-sooce'

Jesus

ὁ

Ναζωραῖος,

nad-zo-rah'-yos

G3480

Nazarene, of Nazareth

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

soo

thou

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

soon

beside, with

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

foce

fire, light

theh-ah'-om-ahee

behold, look, see

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

fo-nay'

noise, sound, voice

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἤκουσαν

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαλοῦντός

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

μοι.

eg-o'

I, me

And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

εἶπον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ποιήσω,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

Κύριε;

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρός

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

πορεύου

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

dam-as-kos'

Damascus

kak-i'

and there, there also

soo

thou

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὧν

etc, one, other, some, that, what, which, who

τέτακταί

tas'-so

G5021

addict, appoint, determine, ordain, set

soo

thou

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

deh

also, and, but, moreover, now

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐνέβλεπον

em-blep'-o

G1689

behold, gaze up, look upon, see

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξης

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

khi-rag-ogue-eh'-o

lead by the hand

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon'-i-mee

be with

eg-o'

I, me

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Δαμασκόν.

dam-as-kos'

G1154

Damascus

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,

an-an-ee'-as

Ananias

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἀνὴρ

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

yoo-lab-ace'

devout

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.

ἐλθὼν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιστὰς

ef-is'-tay-mee

G2186

assault, be at hand, come, present, stand

εἶπέν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

sah-ool'

Saul

ad-el-fos'

brother

an-ab-lep'-o

look, receive sight, see

kag-o'

both me, I, me also

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὥρᾳ

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἀνέβλεψα

an-ab-lep'-o

G308

look, receive sight, see

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

prokh-i-rid'-zom-ahee

choose, make

soo

thou

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδεῖν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

dik'-ah-yos

just, meet, right

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκοῦσαι

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

fo-nay'

noise, sound, voice

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

i-mee'

am, have been, was

mar'-toos

martyr, record, witness

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

πάντας

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

anth'-ro-pos

certain, man

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἑώρακας

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤκουσας.

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

μέλλεις;

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

βάπτισαι

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ol-oo'-o

wash

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

soo

thou

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941

appeal, call, surname

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

eg-o'

I, me

hoop-os-tref'-o

come again, return, turn back

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐκστάσει

ek'-stas-is

G1611

amazement, astonishment, trance

And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδεῖν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντά

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

spyoo'-do

haste unto

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔξελθε

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τάχει

takh'-os

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

dee-ot'-ee

because, for, therefore

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

par-ad-ekh'-om-ahee

receive

soo

thou

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐμοῦ.

eg-o'

I, me

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

kag-o'

both me, I, me also

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ep-is'-tam-ahee

know, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

foo-lak-id'-zo

imprison

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

der'-o

beat, smite

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγὰς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστεύοντας

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

σέ·

soo

G4771

thou

And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

ἐξεχύννετο

ek-khoo'-no

G1632

gush out, run greedily, shed, spill

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

stef'-an-os

Stephen

etc, he, it, one, she, that, the, this

μάρτυρός

mar'-toos

G3144

martyr, record, witness

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

i-mee'

am, have been, was

ef-is'-tay-mee

assault, be at hand, come, present, stand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνευδοκῶν

soon-yoo-dok-eh'-o

G4909

allow, assent, be pleased, have pleasure

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

φυλάσσων

foo-las'-so

G5442

beward, keep, observe, save

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτια

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀναιρούντων

an-ahee-reh'-o

G337

kill, put to death, slay, take away, take up

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρός

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἔθνη

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

mak-ran'

far, good way off

ex-ap-os-tel'-lo

send

soo

thou

And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Ἤκουον

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἄχρι

akh'-rece

G891

as far as, for, in, till, to, until, while

τούτου

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγου,

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ahee'-ro

exalt self, poise up

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντες

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Αἶρε

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

etc, he, it, one, she, that, the, this

toy-oo'-tos

like, such

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

kath-ay'-ko

convenient, fit

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ζῆν.

dzah'-o

G2198

life, live, quick

And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

krow-gad'-zo

cry out

teh

also, and, both, even, then, whether

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hrip-teh'-o

cast off

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτια

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kon-ee-or-tos'

dust

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀέρα,

ah-ayr'

G109

air

The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

ἐκέλευσεν

kel-yoo'-o

G2753

bid, command

ὁ

khil-ee'-ar-khos

captain

ice-ag'-o

bring in, lead into

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-em-bol-ay'

army, camp, castle

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

mas'-tix

plague, scourging

an-et-ad'-zo

examined

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ep-ig-in-oce'-ko

know, perceive

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ἣν

etc, one, other, some, that, what, which, who

αἰτίαν

ahee-tee'-a

G156

accusation, case, cause, crime, ere, fault

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ep-ee-fo-neh'-o

cry, give a shout

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

deh

also, and, but, moreover, now

prot-i'-no

bind

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-mas'

latchet, thong

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑστῶτα

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἑκατόνταρχον

hek-at-on'-tar-khos

G1543

centurion

ὁ

pow'-los

Paul, Paulus

forasmuch as, if, that, though, whether

anth'-ro-pos

certain, man

hro-mah'-yos

of Rome, Roman

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ak-at-ak'-ree-tos

uncondemned

ex'-es-tee

be lawful, let

soo

thou

mas-tid'-zo

scourge

When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.

ἀκούσας

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

hek-at-on'-tar-khos

centurion

pros-er'-khom-ahee

come, come thereunto, consent, draw near, go

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

khil-ee'-ar-khos

captain

ap-ang-el'-lo

bring word, declare, report, shew, tell

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

μέλλεις

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

ποιεῖν;

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὁ

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

anth'-ro-pos

certain, man

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

hro-mah'-yos

of Rome, Roman

i-mee'

am, have been, was

Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

προσελθὼν

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

khil-ee'-ar-khos

captain

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Λέγε

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

soo

thou

hro-mah'-yos

of Rome, Roman

i-mee'

am, have been, was

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

fay-mee'

affirm, say

nahee

even so, surely, truth, verily, yea, yes

And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

khil-ee'-ar-khos

captain

eg-o'

I, me

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

kef-al'-ah-yon

sum

etc, he, it, one, she, that, the, this

πολιτείαν

pol-ee-ti'-ah

G4174

commonwealth, freedom

ταύτην

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐκτησάμην.

ktah'-om-ahee

G2932

obtain, possess, provide, purchase

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

pow'-los

Paul, Paulus

fay-mee'

affirm, say

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γεγέννημαι.

ghen-nah'-o

G1080

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἀπέστησαν

af-is'-tay-mee

G868

depart, draw away, refrain, withdraw self

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέλλοντες

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

an-et-ad'-zo

examined

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

khil-ee'-ar-khos

captain

deh

also, and, but, moreover, now

ἐφοβήθη

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

ep-ig-in-oce'-ko

know, perceive

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

hro-mah'-yos

of Rome, Roman

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

i-mee'

am, have been, was

deh'-o

be in bonds, bind, knit, tie, wind

On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

Τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh