Hebrew / Greek Interlinear Bible

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ep-is-tol-ay'

"epistle, " letter

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

dam-as-kos'

Damascus

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγάς,

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

ἐάν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

τινας

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

εὕρῃ

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

i-mee'

am, have been, was

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

goo-nay'

wife, woman

deh'-o

be in bonds, bind, knit, tie, wind

ἀγάγῃ

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Ἱερουσαλήμ.

hee-er-oo-sal-ame'

G2419

Jerusalem

And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:

Ἐν

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

πορεύεσθαι

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐγγίζειν

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

etc, he, it, one, she, that, the, this

dam-as-kos'

Damascus

ex-ah'-eef-nace

suddenly

teh

also, and, both, even, then, whether

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

per-ee-as-trap'-to

shine round

foce

fire, light

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανοῦ,

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pet'-o

fail, fall, light on

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ἤκουσεν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

fo-nay'

noise, sound, voice

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

sah-ool'

Saul

sah-ool'

Saul

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ὁ

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, one, other, some, that, what, which, who

soo

thou

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἀνάστηθι

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἴσελθε

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λαληθήσεταί

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

σοι

soo

G4771

thou

ὅ

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

soo

thou

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

ποιεῖν.

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἄνδρες

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-od-yoo'-o

journey with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἱστήκεισαν

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

en-neh-os'

speechless

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

may-den'

any, no, none, not, nothing

deh

also, and, but, moreover, now

θεωροῦντες.

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.

ἠγέρθη

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

deh

also, and, but, moreover, now

sow'-los

Saul

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

an-oy'-go

open

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἔβλεπεν·

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

khi-rag-ogue-eh'-o

lead by the hand

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice-ag'-o

bring in, lead into

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Δαμασκόν.

dam-as-kos'

G1154

Damascus

And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

tree'-ah

three

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

βλέπων,

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

fag'-o

eat, meat

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

ἔπιεν.

pee'-no

G4095

drink

And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

math-ay-tes'

disciple

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dam-as-kos'

Damascus

on'-om-ah

called, name

an-an-ee'-as

Ananias

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὁράματι

hor'-am-ah

G3705

sight, vision

ὁ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

Ἀνανία.

an-an-ee'-as

G367

Ananias

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

eg-o'

I, me

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

πορεύθητι

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hroo'-may

lane, street

etc, he, it, one, she, that, the, this

kal-eh'-o

bid, call, name

yoo-thoos'

anon, by and by, forthwith, immediately, straightway

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ζήτησον

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

oy-kee'-ah

home, house

ee-oo-das'

Juda; Jude

sow'-los

Saul

on'-om-ah

called, name

tar-syoos'

of Tarsus

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

προσεύχεται,

pros-yoo'-khom-ahee

G4336

make prayer, pray

And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶδεν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἄνδρα

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

an-an-ee'-as

Ananias

on'-om-ah

called, name

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιθέντα

ep-ee-tith'-ay-mee

G2007

add unto, lade, lay upon, put on, set on

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

khire

hand

hop'-oce

because, how, that, to, when

ἀναβλέψῃ.

an-ab-lep'-o

G308

look, receive sight, see

Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

an-an-ee'-as

Ananias

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

πολλῶν

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνδρὸς

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

τούτου,

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

κακὰ

kak-os'

G2556

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

soo

thou

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Ἱερουσαλήμ·

hee-er-oo-sal-ame'

G2419

Jerusalem

And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὧδε

ho'-deh

G5602

here, hither, there, this place

ἔχει

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέων

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

δῆσαι

deh'-o

G1210

be in bonds, bind, knit, tie, wind

πάντας

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπικαλουμένους

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941

appeal, call, surname

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

soo

thou

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

Πορεύου,

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

σκεῦος

skyoo'-os

G4632

goods, sail, stuff, vessel

ek-log-ay'

chosen, election

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-tad'-zo

bear, carry, take up

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

eg-o'

I, me

en-o'-pee-on

before, in the presence of, to

ἐθνῶν

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bas-il-yooce'

king

hwee-os'

child, foal, son

teh

also, and, both, even, then, whether

Ἰσραήλ·

is-rah-ale'

G2474

Israel

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

eg-o'

I, me

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

hoop-od-ike'-noo-mee

show, warn

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

eg-o'

I, me

pen'-tho

feel, passion, suffer, vex

And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

Ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

deh

also, and, but, moreover, now

an-an-ee'-as

Ananias

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰσῆλθεν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιθεὶς

ep-ee-tith'-ay-mee

G2007

add unto, lade, lay upon, put on, set on

ἐπ’

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

sah-ool'

Saul

ad-el-fos'

brother

ὁ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

ὁ

ὀφθείς

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὁδῷ

hod-os'

G3598

journey, way

ᾗ

ἤρχου,

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

ἀναβλέψῃς

an-ab-lep'-o

G308

look, receive sight, see

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πλησθῇς

play'-tho

G4130

accomplish, full, furnish

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

Ἁγίου.

hag'-ee-os

G40

holy, saint

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

ap-op-ip'-to

fall

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

lep-is'

scale

an-ab-lep'-o

look, receive sight, see

τε,

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἐβαπτίσθη,

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λαβὼν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

trof-ay'

food, meat

en-is-khoo'-o

strengthen

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dam-as-kos'

Damascus

math-ay-tes'

disciple

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

τινὰς,

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγαῖς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

ἐκήρυσσεν

kay-roos'-so

G2784

preacher, proclaim, publish

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὗτός

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?

ἐξίσταντο

ex-is'-tay-mee

G1839

amaze, be astonished, be beside self, bewitch, wonder

deh

also, and, but, moreover, now

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκούοντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οὗτός

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

am, have been, was

ὁ

por-theh'-o

destroy, waste

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπικαλουμένους

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941

appeal, call, surname

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὧδε

ho'-deh

G5602

here, hither, there, this place

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐληλύθει,

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

δεδεμένους

deh'-o

G1210

be in bonds, bind, knit, tie, wind

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀγάγῃ

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς;

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.

sow'-los

Saul

deh

also, and, but, moreover, now

mal'-lon

more, much, rather

en-doo-nam-o'-o

be strong, enable, strength

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνέχυννεν

soong-khoo'-no

G4797

be in an uproar, confound, confuse, stir up

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dam-as-kos'

Damascus

soom-bib-ad'-zo

assuredly gather, compact, intrust, knit together, prove

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὗτός

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

am, have been, was

ὁ

Χριστός.

khris-tos'

G5547

Christ

And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

Ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπληροῦντο

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

ἡμέραι

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἱκαναί,

hik-an-os'

G2425

able, good, great, large, long, many, meet, much, sore, worthy

soom-bool-yoo'-o

consult, counsel

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

an-ahee-reh'-o

kill, put to death, slay, take away, take up

αὐτόν·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.

ἐγνώσθη

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

Σαύλῳ

sow'-los

G4569

Saul

ἡ

ep-ee-boo-lay'

laying in wait

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

par-at-ay-reh'-o

observe, watch

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

poo'-lay

gate

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

noox

night

hop'-oce

because, how, that, to, when

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀνέλωσιν·

an-ahee-reh'-o

G337

kill, put to death, slay, take away, take up

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

λαβόντες

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

noox

night

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ti'-khos

wall

kath-ee'-ay-mee

let down

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

khal-ah'-o

let down, strike

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

σπυρίδι.

spoo-rece'

G4711

basket

And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

par-ag-in'-om-ahee

be present, come, go

deh

also, and, but, moreover, now

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

pi-rad'-zo

assay, examine, go about, prove, tempt, try

κολλᾶσθαι

kol-lah'-o

G2853

cleave, join, keep company

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐφοβοῦντο

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

αὐτόν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πιστεύοντες

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

i-mee'

am, have been, was

math-ay-tes'

disciple

But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

bar-nab'-as

Barnabas

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπιλαβόμενος

ep-ee-lam-ban'-om-ahee

G1949

catch, lay hold on, take

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἤγαγεν

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποστόλους,

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dee-ayg-eh'-om-ahee

declare, shew, tell

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κύριον

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐλάλησεν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

αὐτῷ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Δαμασκῷ

dam-as-kos'

G1154

Damascus

ἐπαρρησιάσατο

par-hray-see-ad'-zom-ahee

G3955

be bold, boldly

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ee-ay-sooce'

Jesus

And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice-por-yoo'-om-ahee

come in, go into

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκπορευόμενος

ek-por-yoo'-om-ahee

G1607

come, depart, go, issue, proceed

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Ἱερουσαλήμ,

hee-er-oo-sal-ame'

G2419

Jerusalem

παρρησιαζόμενος

par-hray-see-ad'-zom-ahee

G3955

be bold, boldly

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου,

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

ἐλάλει

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

συνεζήτει

sood-zay-teh'-o

G4802

dispute, enquire, question, reason

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hel-lay-nis-tace'

Grecian

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπεχείρουν

ep-ee-khi-reh'-o

G2021

go about, take in hand

ἀνελεῖν

an-ahee-reh'-o

G337

kill, put to death, slay, take away, take up

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

ep-ig-in-oce'-ko

know, perceive

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

kat-ag'-o

bring, land, touch

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

kahee-sar'-i-a

Cæsarea

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ex-ap-os-tel'-lo

send

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Ταρσόν.

tar-sos'

G5019

Tarsus

Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Ἠ

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ek-klay-see'-ah

assembly, church

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ὅλης

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yah

Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gal-il-ah'-yah

Galilee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sam-ar'-i-ah

Samaria

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

εἰρήνην

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

οἰκοδομουμένη

oy-kod-om-eh'-o

G3618

build, edify, embolden

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πορευομένη

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

etc, he, it, one, she, that, the, this

φόβῳ

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου,

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρακλήσει

par-ak'-lay-sis

G3874

comfort, consolation, exhortation, intreaty

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

ἐπληθύνετο.

play-thoo'-no

G4129

abound, multiply

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

dee-er'-khom-ahee

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

κατελθεῖν

kat-er'-khom-ahee

G2718

come, depart, descend, go down, land

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

lud'-dah

Lydda

And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

εὗρεν

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

deh

also, and, but, moreover, now

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

anth'-ro-pos

certain, man

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

on'-om-ah

called, name

ahee-neh'-as

Æneas

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

et'-os

year

ok-to'

eight

kat-ak'-i-mahee

keep, lie, sit at meat

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

krab'-bat-os

bed

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

par-al-oo'-o

feeble, sick of the palsy

And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

ahee-neh'-as

Æneas

ee-ah'-om-ahee

heal, make whole

soo

thou

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

στρῶσον

strone-noo'-o

G4766

furnish, make bed, spread, strew

σεαυτῷ.

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

ἀνέστη.

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶδαν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

lud'-dah

Lydda

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

sar'-one

Saron

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

ἐπέστρεψαν

ep-ee-stref'-o

G1994

come again, convert, turn

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κύριον.

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

Ἐν

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ee-op'-pay

Joppa

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

i-mee'

am, have been, was

math-ay'-tree-ah

disciple

on'-om-ah

called, name

tab-ee-thah'

Tabitha

ἣ

dee-er-main-yoo'-o

expound, interpret

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

dor-kas'

Dorcas

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

play'-race

full

er'-gon

deed, doing, labour, work

ag-ath-os'

benefit, good, well

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

el-eh-ay-mos-oo'-nay

alms

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐποίει.

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐκείναις

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ἀσθενήσασαν

as-then-eh'-o

G770

be diseased, impotent folk, sick, weak

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀποθανεῖν·

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

loo'-o

wash

deh

also, and, but, moreover, now

ἔθηκαν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὑπερῴῳ.

hoop-er-o'-on

G5253

upper chamber

And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

ἐγγὺς

eng-goos'

G1451

at hand, from, near, nigh, ready

deh

also, and, but, moreover, now

i-mee'

am, have been, was

lud'-dah

Lydda

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-op'-pay

Joppa

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

pet'-ros

Peter, rock

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

doo'-o

both, twain, two

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

παρακαλοῦντες

par-ak-al-eh'-o

G3870

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

Μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ok-neh'-o

delay

dee-er'-khom-ahee

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

ἡμῶν.

eg-o'

G1473

I, me

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

soon-er'-khom-ahee

accompany, assemble, come, come with, resort

αὐτοῖς·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

par-ag-in'-om-ahee

be present, come, go

an-ag'-o

bring, depart, launch, lead, loose, offer, sail, set forth, take up

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-er-o'-on

upper chamber

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρέστησαν

par-is-tan'-o

G3936

assist, bring before, command, commend, present, prove, provide, shew, stand, yield

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πᾶσαι

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

khay'-rah

widow

klah'-yo

bewail, weep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee-dike'-noo-mee

shew

khee-tone'

clothes, coat, garment

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἱμάτια,

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἐποίει

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὖσα

i-mee'

am, have been, was

ἡ

Δορκάς.

dor-kas'

G1393

Dorcas

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

ἐκβαλὼν

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

deh

also, and, but, moreover, now

ἔξω

ex'-o

G1854

away, forth, out, strange

πάντας

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θεὶς

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

gon-oo'

knee

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιστρέψας

ep-ee-stref'-o

G1994

come again, convert, turn

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

tab-ee-thah'

Tabitha

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἡ

deh

also, and, but, moreover, now

an-oy'-go

open

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-thal-mos'

eye, sight

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοῦσα

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ros

Peter, rock

an-ak-ath-id'-zo

sit up

And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

δοὺς

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτῇ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

khire

hand

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

αὐτήν·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

fo-neh'-o

call, crow, cry

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

khay'-rah

widow

par-is-tan'-o

assist, bring before, command, commend, present, prove, provide, shew, stand, yield

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ζῶσαν.

dzah'-o

G2198

life, live, quick

And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.

γνωστὸν

gnoce-tos'

G1110

acquaintance, known, notable

deh

also, and, but, moreover, now

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

καθ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ὅλης

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-op'-pay

Joppa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπίστευσαν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κύριον.

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἱκανὰς

hik-an-os'

G2425

able, good, great, large, long, many, meet, much, sore, worthy

μεῖναι

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ee-op'-pay

Joppa

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

τινι

tis