<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

 
  • Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem.
  • 1
    face'-tos
    Festus
    oon
    and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore
    ep-ee-bah'-ee-no
    come, enter into, go abroad, sit upon, take ship
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ep-ar-khee'-ah
    province
    met-ah'
    after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with
    tree'-ah
    three
    hay-mer'-ah
    age, day, judgment, time, while, years
    an-ab-ah'-ee-no
    arise, ascend, climb up, come
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    hee-er-os-ol'-oo-mah
    Jerusalem
    apo'
    ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with
    kahee-sar'-i-a
    Cæsarea
  •  
  • Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
  • 2
    em-fan-id'-zo
    appear, declare, inform, manifest, shew, signify
    teh
    also, and, both, even, then, whether
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ar-khee-er-yuce'
    chief of the priests, chief priest
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pro'-tos
    before, beginning, best, chief, first, former
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ee-oo-dah'-yos
    Jew, of Judæa
    kat-ah'
    as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pow'-los
    Paul, Paulus
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    par-ak-al-eh'-o
    beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
  •  
  • And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
  • 3
    ahee-teh'-o
    ask, beg, call for, crave, desire, require
    khar'-ece
    acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank
    kat-ah'
    as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    hop'-oce
    because, how, that, to, when
    met-ap-emp'-o
    call for
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    hee-er-oo-sal-ame'
    Jerusalem
    en-ed'-rah
    lay wait
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    an-ahee-reh'-o
    kill, put to death, slay, take away, take up
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    kat-ah'
    as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    hod-os'
    journey, way
  •  
  • But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.
  • 4
    men
    even, indeed, so, some, truly, verily
    oon
    and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore
    face'-tos
    Festus
    ap-ok-ree'-nom-ahee
    answer
    tay-reh'-o
    hold fast, keep, serve, watch
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pow'-los
    Paul, Paulus
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    kahee-sar'-i-a
    Cæsarea
    heh-ow-too'
    alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your
    deh
    also, and, but, moreover, now
    mel'-lo
    about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    takh'-os
    ek-por-yoo'-om-ahee
    come, depart, go, issue, proceed
  •  
  • Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
  • 5
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    oon
    and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    soo
    thou
    fay-mee'
    affirm, say
    doo-nat-os'
    able, could, mighty, possible, power, strong
    soong-kat-ab-ah'-ee-no
    go down with
    i
    forasmuch as, if, that, though, whether
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    i-mee'
    am, have been, was
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    an'-ayr
    fellow, husband, man, sir
    at'-op-os
    amiss, harm, unreasonable
    kat-ay-gor-eh'-o
    accuse, object
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
  •  
  • And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cæsarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
  • 6
    dee-at-ree'-bo
    abide, be, continue, tarry
    deh
    also, and, but, moreover, now
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    hay-mer'-ah
    age, day, judgment, time, while, years
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    pleh'-on
    further, great, greater part, long, many, more excellent
    ok-to'
    eight
    dek'-ah
    een, ten
    kat-ab-ah'-ee-no
    come down, fall
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    kahee-sar'-i-a
    Cæsarea
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ep-ow'-ree-on
    day following, morrow, next day
    kath-id'-zo
    continue, set, sit, tarry
    ep-ee'
    about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    bay'-ma
    judgment-seat, set on, throne
    kel-yoo'-o
    bid, command
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pow'-los
    Paul, Paulus
    ag'-o
    be, be open, bring, carry, go, keep, lead away
  •  
  • And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
  • 7
    par-ag-in'-om-ahee
    be present, come, go
    deh
    also, and, but, moreover, now
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    per-ee-is'-tay-mee
    avoid, shun, stand by
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    apo'
    ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with
    hee-er-os-ol'-oo-mah
    Jerusalem
    kat-ab-ah'-ee-no
    come down, fall
    ee-oo-dah'-yos
    Jew, of Judæa
    pol-oos'
    abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    bar-ooce'
    grievous, heavy, weightier
    ahee-tee'-am-ah
    complaint
    kat-af-er'-o
    fall, give, sink down
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    is-khoo'-o
    avail, be able, be good, be of strength, be whole, can do, could, might, prevail
    ap-od-ike'-noo-mee
    prove, set forth, shew
  •  
  • While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.
  • 8
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pow'-los
    Paul, Paulus
    ap-ol-og-eh'-om-ahee
    answer, excuse, make defence, speak for self
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    oo'-teh
    neither, none, nor, not, nothing
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    nom'-os
    law
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ee-oo-dah'-yos
    Jew, of Judæa
    oo'-teh
    neither, none, nor, not, nothing
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    hee-er-on'
    temple
    oo'-teh
    neither, none, nor, not, nothing
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    kah'-ee-sar
    Cæsar
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    ham-ar-tan'-o
    for your faults, offend, sin, trespass
  •  
  • But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
  • 9
    face'-tos
    Festus
    deh
    also, and, but, moreover, now
    eth-el-eh'-o
    be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ee-oo-dah'-yos
    Jew, of Judæa
    khar'-ece
    acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank
    kat-at-ith'-ay-mee
    do, lay, shew
    ap-ok-ree'-nom-ahee
    answer
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pow'-los
    Paul, Paulus
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    eth-el-eh'-o
    be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    hee-er-os-ol'-oo-mah
    Jerusalem
    an-ab-ah'-ee-no
    arise, ascend, climb up, come
    ek-i'
    there, thither, yonder
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    kree'-no
    avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think
    ep-ee'
    about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with
    eg-o'
    I, me
  •  
  • Then said Paul, I stand at Cæsar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
  • 10
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    deh
    also, and, but, moreover, now
    pow'-los
    Paul, Paulus
    his'-tay-mee
    abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand
    ep-ee'
    about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    bay'-ma
    judgment-seat, set on, throne
    kah'-ee-sar
    Cæsar
    i-mee'
    am, have been, was
    hoo
    where, whither
    eg-o'
    I, me
    die
    behoved, be meet, must, need, ought, should
    kree'-no
    avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think
    ee-oo-dah'-yos
    Jew, of Judæa
    oo-den'
    any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought
    ad-ee-keh'-o
    be an offender, be unjust, hurt, injure, wrong
    hoce
    about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    soo
    thou
    kal-lee'-on
    very well
    ep-ig-in-oce'-ko
    know, perceive
  •  
  • For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.
  • 11
    i
    forasmuch as, if, that, though, whether
    men
    even, indeed, so, some, truly, verily
    oon
    and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore
    ad-ee-keh'-o
    be an offender, be unjust, hurt, injure, wrong
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    ax'-ee-os
    due reward, meet, worthy
    than'-at-os
    death
    pras'-so
    commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    par-ahee-teh'-om-ahee
    avoid, excuse, intreat, refuse, reject
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ap-oth-nace'-ko
    be dead, be slain, death, die, lie a-dying
    i
    forasmuch as, if, that, though, whether
    deh
    also, and, but, moreover, now
    oo-den'
    any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought
    i-mee'
    am, have been, was
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    kat-ay-gor-eh'-o
    accuse, object
    eg-o'
    I, me
    oo-den'
    any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought
    eg-o'
    I, me
    doo'-nam-ahee
    be able, be of power, be possible, can, could, may, might
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    khar-id'-zom-ahee
    deliver, forgive, give, grant
    kah'-ee-sar
    Cæsar
    ep-ee-kal-eh'-om-ahee
    appeal, call, surname
  •  
  • Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Cæsar? unto Cæsar shalt thou go.
  • 12
    tot'-eh
    that time, then
    face'-tos
    Festus
    sool-lal-eh'-o
    commune with, speak among
    met-ah'
    after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    soom-boo'-lee-on
    consultation, council, counsel
    ap-ok-ree'-nom-ahee
    answer
    kah'-ee-sar
    Cæsar
    ep-ee-kal-eh'-om-ahee
    appeal, call, surname
    ep-ee'
    about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with
    kah'-ee-sar
    Cæsar
    por-yoo'-om-ahee
    depart, go, journey, walk
  •  
  • And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus.
  • 13
    hay-mer'-ah
    age, day, judgment, time, while, years
    deh
    also, and, but, moreover, now
    dee-ag-in'-om-ahee
    be past, be spent
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    ag-rip'-pas
    Agrippa
    bas-il-yooce'
    king
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    ber-nee'-kay
    Bernice
    kat-an-tah'-o
    attain, come
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    kahee-sar'-i-a
    Cæsarea
    as-pad'-zom-ahee
    embrace, greet, salute, take leave
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    face'-tos
    Festus
  •  
  • And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
  • 14
    hoce
    about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when
    deh
    also, and, but, moreover, now
    pleh'-on
    further, great, greater part, long, many, more excellent
    hay-mer'-ah
    age, day, judgment, time, while, years
    dee-at-ree'-bo
    abide, be, continue, tarry
    ek-i'
    there, thither, yonder
    face'-tos
    Festus
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    bas-il-yooce'
    king
    an-at-ith'-em-ahee
    communicate, declare
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    kat-ah'
    as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pow'-los
    Paul, Paulus
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    an'-ayr
    fellow, husband, man, sir
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    i-mee'
    am, have been, was
    kat-al-i'-po
    forsake, leave, reserve
    hoop-o'
    among, by, from, in, of, under, with
    fay'-lix
    Felix
    des'-mee-os
    in bonds, prisoner
  •  
  • About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
  • 15
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    ghin'-om-ahee
    be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will
    eg-o'
    I, me
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    hee-er-os-ol'-oo-mah
    Jerusalem
    em-fan-id'-zo
    appear, declare, inform, manifest, shew, signify
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ar-khee-er-yuce'
    chief of the priests, chief priest
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pres-boo'-ter-os
    elder, old
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ee-oo-dah'-yos
    Jew, of Judæa
    ahee-teh'-o
    ask, beg, call for, crave, desire, require
    kat-ah'
    as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    kat-ad-ik-ad'-zo
    condemn
  •  
  • To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
  • 16
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    ap-ok-ree'-nom-ahee
    answer
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    i-mee'
    am, have been, was
    eth'-os
    be wont, custom, manner
    hro-mah'-yos
    of Rome, Roman
    khar-id'-zom-ahee
    deliver, forgive, give, grant
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    anth'-ro-pos
    certain, man
    prin
    before, ere
    kat-ay-gor-eh'-o
    accuse, object
    kat-ah'
    as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to
    pros'-o-pon
    appearance, countenance, face, fashion, person, presence
    skheh'-o
    be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    kat-ay'-gor-os
    accuser
    top'-os
    coast, licence, place, quarter, room, where
    teh
    also, and, both, even, then, whether
    ap-ol-og-ee'-ah
    answer, clearing of self, defence
    lam-ban'-o
    accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    eng'-klay-mah
    crime laid against, laid to charge
  •  
  • Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
  • 17
    soon-er'-khom-ahee
    accompany, assemble, come, come with, resort
    oon
    and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore
    en-thad'-eh
    here, hither
    an-ab-ol-ay'
    delay
    may-den'
    any, no, none, not, nothing
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    hex-ace'
    after, following, next
    kath-id'-zo
    continue, set, sit, tarry
    ep-ee'
    about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    bay'-ma
    judgment-seat, set on, throne
    kel-yoo'-o
    bid, command
    ag'-o
    be, be open, bring, carry, go, keep, lead away
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    an'-ayr
    fellow, husband, man, sir
  •  
  • Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
  • 18
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    his'-tay-mee
    abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    kat-ay'-gor-os
    accuser
    oo-den'
    any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought
    ahee-tee'-a
    accusation, case, cause, crime, ere, fault
    fer'-o
    be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    eg-o'
    I, me
    hoop-on-o-eh'-o
    deem, suppose, think
    pon-ay-ros'
    bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked
  •  
  • But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
  • 19
    dzay'-tay-mah
    question
    deh
    also, and, but, moreover, now
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    id'-ee-os
    apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their
    dice-ee-dahee-mon-ee'-ah
    superstition
    skheh'-o
    be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    ee-ay-sooce'
    Jesus
    thnay'-sko
    be dead, die
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    fas'-ko
    affirm, profess, say
    pow'-los
    Paul, Paulus
    dzah'-o
    life, live, quick
  •  
  • And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
  • 20
    ap-or-eh'-o
    be perplexed, doubt
    deh
    also, and, but, moreover, now
    eg-o'
    I, me
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    dzay'-tay-sis
    question
    leg'-o
    ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter
    i
    forasmuch as, if, that, though, whether
    boo'-lom-ahee
    be disposed, intend, list, minded, will
    por-yoo'-om-ahee
    depart, go, journey, walk
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    hee-er-os-ol'-oo-mah
    Jerusalem
    kak-i'
    and there, there also
    kree'-no
    avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
  •  
  • But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cæsar.
  • 21
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    deh
    also, and, but, moreover, now
    pow'-los
    Paul, Paulus
    ep-ee-kal-eh'-om-ahee
    appeal, call, surname
    tay-reh'-o
    hold fast, keep, serve, watch
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    seb-as-tos'
    Augustus
    dee-ag'-no-sis
    hearing
    kel-yoo'-o
    bid, command
    tay-reh'-o
    hold fast, keep, serve, watch
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    heh'-oce
    even, far, how long, til, to, while
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    an-ap-em'-po
    send
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    kah'-ee-sar
    Cæsar
  •  
  • Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
  • 22
    ag-rip'-pas
    Agrippa
    deh
    also, and, but, moreover, now
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    face'-tos
    Festus
    boo'-lom-ahee
    be disposed, intend, list, minded, will
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    anth'-ro-pos
    certain, man
    ak-oo'-o
    be noised, be reported, come, give audience, hear, understand
    ow'-ree-on
    morrow, next day
    fay-mee'
    affirm, say
    ak-oo'-o
    be noised, be reported, come, give audience, hear, understand
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
  •  
  • And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
  • 23
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    oon
    and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore
    ep-ow'-ree-on
    day following, morrow, next day
    er'-khom-ahee
    appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ag-rip'-pas
    Agrippa
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ber-nee'-kay
    Bernice
    met-ah'
    after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with
    pol-oos'
    abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly
    fan-tas-ee'-ah
    pomp
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    ice-er'-khom-ahee
    come, enter in, go in
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ak-ro-at-ay'-ree-on
    place of hearing
    soon
    beside, with
    teh
    also, and, both, even, then, whether
    khil-ee'-ar-khos
    captain
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    an'-ayr
    fellow, husband, man, sir
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    kat-ah'
    as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to
    ex-okh-ay'
    principal
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    pol'-is
    city
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    kel-yoo'-o
    bid, command
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    face'-tos
    Festus
    ag'-o
    be, be open, bring, carry, go, keep, lead away
    pow'-los
    Paul, Paulus
  •  
  • And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.
  • 24
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    fay-mee'
    affirm, say
    face'-tos
    Festus
    ag-rip'-pas
    Agrippa
    bas-il-yooce'
    king
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    pas
    all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    soom-par'-i-mee
    be here present with
    eg-o'
    I, me
    an'-ayr
    fellow, husband, man, sir
    theh-o-reh'-o
    behold, consider, look on, perceive, see
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    hap'-as
    all, every, whole
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    play'-thos
    bundle, company, multitude
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ee-oo-dah'-yos
    Jew, of Judæa
    en-toong-khan'-o
    deal with, make intercession
    eg-o'
    I, me
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    teh
    also, and, both, even, then, whether
    hee-er-os-ol'-oo-mah
    Jerusalem
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    en-thad'-eh
    here, hither
    bo-ah'-o
    cry
    may
    any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un
    die
    behoved, be meet, must, need, ought, should
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    dzah'-o
    life, live, quick
    may-ket'-ee
    any longer, henceforth, hereafter, no henceforward, not any more
  •  
  • But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
  • 25
    eg-o'
    I, me
    deh
    also, and, but, moreover, now
    kat-al-am-ban'-o
    apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, take
    may-den'
    any, no, none, not, nothing
    ax'-ee-os
    due reward, meet, worthy
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    than'-at-os
    death
    pras'-so
    commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    deh
    also, and, but, moreover, now
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    ep-ee-kal-eh'-om-ahee
    appeal, call, surname
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    seb-as-tos'
    Augustus
    kree'-no
    avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think
    pem'-po
    send, thrust in
  •  
  • Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.
  • 26
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    as-fal-ace'
    certain, safe, sure
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    graf'-o
    describe, write
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    koo'-ree-os
    God, Lord, master, Sir
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    skheh'-o
    be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use
    dee-o'
    for which cause, therefore, wherefore
    pro-ag'-o
    bring, go before
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    ep-ee'
    about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with
    soo
    thou
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    mal'-is-tah
    chiefly, most of all, specially
    ep-ee'
    about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with
    soo
    thou
    bas-il-yooce'
    king
    ag-rip'-pas
    Agrippa
    hop'-oce
    because, how, that, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    an-ak'-ree-sis
    examination
    ghin'-om-ahee
    be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will
    skheh'-o
    be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use
    tis
    every man, how, what, where, whether, which, who, why
    graf'-o
    describe, write
  •  
  • For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
  • 27
    al'-og-os
    brute, unreasonable
    gar
    and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet
    eg-o'
    I, me
    dok-eh'-o
    be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow
    pem'-po
    send, thrust in
    des'-mee-os
    in bonds, prisoner
    may
    any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    kat-ah'
    as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    ahee-tee'-a
    accusation, case, cause, crime, ere, fault
    say-mah'-ee-no
    signify
  • @2015-2022 Seraphic Systems - All Rights Reserved