Hebrew / Greek Interlinear Bible

Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

οὐχὶ

oo-khee'

G3780

nay, not

μένον

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

soo

thou

men'-o

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

prah'-o

sell

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sos

thine, thy

ex-oo-see'-ah

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

hoop-ar'-kho

after, behave, live

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔθου

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρᾶγμα

prag'-mah

G4229

business, matter, thing, work

τοῦτο;

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

psyoo'-dom-ahee

falsely, lie

anth'-ro-pos

certain, man

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεῷ.

theh'-os

G2316

god, God

And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

ἀκούων

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὁ

an-an-ee'-as

Ananias

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγους

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τούτους

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

pet'-o

fail, fall, light on

ek-psoo'-kho

give up the ghost

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

φόβος

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

μέγας

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πάντας

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκούοντας.

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

ἀναστάντες

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

neh'-os

new, young

soos-tel'-lo

short, wind up

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξενέγκαντες

ek-fer'-o

G1627

bear, bring forth, carry forth

ἔθαψαν.

thap'-to

G2290

bury

And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

Ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ὡρῶν

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

tree'-ah

three

dee-as'-tay-mah

space

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

goo-nay'

wife, woman

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἰδυῖα

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γεγονὸς

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

εἰσῆλθεν.

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτὴν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pet'-ros

Peter, rock

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

forasmuch as, if, that, though, whether

τοσούτου

tos-oo'-tos

G5118

as large, so great, these many

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

χωρίον

kho-ree'-on

G5564

field, land, parcel of ground, place, possession

ἀπέδοσθε;

ap-od-eed'-o-mee

G591

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

ἡ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ναί,

nahee

G3483

even so, surely, truth, verily, yea, yes

τοσούτου.

tos-oo'-tos

G5118

as large, so great, these many

Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτήν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

soom-fo-neh'-o

agree

soo

thou

pi-rad'-zo

assay, examine, go about, prove, tempt, try

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

Κυρίου;

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

etc, he, it, one, she, that, the, this

thap'-to

bury

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρα

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

soo

thou

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thoo'-rah

door, gate

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξοίσουσίν

ek-fer'-o

G1627

bear, bring forth, carry forth

σε.

soo

G4771

thou

Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

pet'-o

fail, fall, light on

deh

also, and, but, moreover, now

παραχρῆμα

par-akh-ray'-mah

G3916

forthwith, immediately, presently, soon, straightway

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ek-psoo'-kho

give up the ghost

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

neh-an-is'-kos

young man

hyoo-ris'-ko

find, get, obtain, perceive, see

αὐτὴν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

nek-ros'

dead

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξενέγκαντες

ek-fer'-o

G1627

bear, bring forth, carry forth

thap'-to

bury

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρα

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

αὐτῆς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

φόβος

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

μέγας

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ὅλην

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πάντας

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκούοντας

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ταῦτα.

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; ( and they were all with one accord in Solomon's porch.

Διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποστόλων

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

ἐγίνετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

σημεῖα

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ter'-as

wonder

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

hom-oth-oo-mad-on'

with one accord

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sto-ah'

porch

sol-om-one'

Solomon

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

λοιπῶν

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἐτόλμα

tol-mah'-o

G5111

be bold, boldly, dare, durst

κολλᾶσθαι

kol-lah'-o

G2853

cleave, join, keep company

αὐτοῖς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐμεγάλυνεν

meg-al-oo'-no

G3170

enlarge, magnify, shew great

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

λαός·

lah-os'

G2992

people

And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

mal'-lon

more, much, rather

deh

also, and, but, moreover, now

προσετίθεντο

pros-tith'-ay-mee

G4369

add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more

πιστεύοντες

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίῳ,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

πλήθη

play'-thos

G4128

bundle, company, multitude

ἀνδρῶν

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γυναικῶν·

goo-nay'

G1135

wife, woman

Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

plat-i'-ah

street

ek-fer'-o

bear, bring forth, carry forth

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀσθενεῖς

as-then-ace'

G772

impotent, more feeble, sick, weak, without strength

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τιθέναι

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

klin-id'-ee-on

bed

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

krab'-bat-os

bed

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἐρχομένου

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pet'-ros

Peter, rock

kan

and if, at the least, if but, though, yet

ἡ

skee'-ah

shadow

ep-ee-skee-ad'-zo

overshadow

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

αὐτῶν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

συνήρχετο

soon-er'-khom-ahee

G4905

accompany, assemble, come, come with, resort

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πλῆθος

play'-thos

G4128

bundle, company, multitude

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

per'-ix

round about

pol'-is

city

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

fer'-o

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

ἀσθενεῖς

as-then-ace'

G772

impotent, more feeble, sick, weak, without strength

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

okh-leh'-o

vex

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

πνευμάτων

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

hap'-as

all, every, whole

Then the high priest rose up, and all they that were with him, ( which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,

Ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὁ

ἀρχιερεὺς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

i-mee'

am, have been, was

hah'-ee-res-is

heresy, sect

etc, he, it, one, she, that, the, this

sad-doo-kah'-yos

Sadducee

play'-tho

accomplish, full, furnish

ζήλου

dzay'-los

G2205

emulation, envy, fervent mind, indignation, jealousy, zeal

And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπέβαλον

ep-ee-bal'-lo

G1911

beat into, cast on, fall, lay, put, stretch forth, think on

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποστόλους

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔθεντο

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

tay'-ray-sis

hold

day-mos'ee-os

common, openly, publickly

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

ang'-el-os

angel, messenger

deh

also, and, but, moreover, now

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

noox

night

an-oy'-go

open

etc, he, it, one, she, that, the, this

thoo'-rah

door, gate

etc, he, it, one, she, that, the, this

φυλακῆς

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

ἐξαγαγών

ex-ag'-o

G1806

bring forth, fetch out

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

Πορεύεσθε

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σταθέντες

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

λαλεῖτε

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzo-ay'

life

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἰσῆλθον

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

or'-thros

early in the morning

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

did-as'-ko

teach

par-ag-in'-om-ahee

be present, come, go

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ἀρχιερεὺς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soong-kal-eh'-o

call together

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-ed'-ree-on

council

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶσαν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gher-oo-see'-ah

senate

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

is-rah-ale'

Israel

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

des-mo-tay'-ree-on

prison

ag'-o

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

αὐτούς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

par-ag-in'-om-ahee

be present, come, go

hoop-ay-ret'-ace

minister, officer, servant

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εὗρον

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

φυλακῇ·

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

ἀναστρέψαντες

an-as-tref'-o

G390

abide, behave self, be used, have conversation, live, overthrow, pass, return

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἀπήγγειλαν

ap-ang-el'-lo

G518

bring word, declare, report, shew, tell

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

des-mo-tay'-ree-on

prison

hyoo-ris'-ko

find, get, obtain, perceive, see

kli'-o

shut

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πάσῃ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

as-fal'-i-ah

certainty, safety

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

foo'-lax

keeper

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thoo'-rah

door, gate

an-oy'-go

open

deh

also, and, but, moreover, now

es'-o

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

εὕρομεν.

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἤκουσαν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγους

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τούτους

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὅ

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

strat-ay-gos'

captain, magistrate

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς,

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

dee-ap-or-eh'-o

be perplexed, doubt

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

soever

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

τοῦτο.

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

par-ag-in'-om-ahee

be present, come, go

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἀπήγγειλεν

ap-ang-el'-lo

G518

bring word, declare, report, shew, tell

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρες,

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἔθεσθε

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

φυλακῇ,

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

did-as'-ko

teach

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαόν.

lah-os'

G2992

people

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

tot'-eh

that time, then

ap-erkh'-om-ahee

be past, come, depart, go, pass away

ὁ

strat-ay-gos'

captain, magistrate

soon

beside, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπηρέταις

hoop-ay-ret'-ace

G5257

minister, officer, servant

ἦγεν

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

αὐτούς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

bee'-ah

violence

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

λιθασθῶσιν·

lith-ad'-zo

G3034

stone

And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,

ἀγαγόντες

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔστησαν

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-ed'-ree-on

council

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπηρώτησεν

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ἀρχιερεὺς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

par-ang-gel-ee'-ah

charge, command

par-ang-gel'-lo

charge, command, declare

soo

thou

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

did-as'-ko

teach

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

πεπληρώκατε

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδαχῆς

did-akh-ay'

G1322

doctrine, hath been taught

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

βούλεσθε

boo'-lom-ahee

G1014

be disposed, intend, list, minded, will

ep-ag'-o

bring upon

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπόστολοι

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

pi-tharkh-eh'-o

hearken, obey

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

theh'-os

god, God

mal'-lon

more, much, rather

ἢ

ἀνθρώποις.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὑμεῖς

soo

G4771

thou

διεχειρίσασθε

dee-akh-i-rid'-zom-ahee

kill, slay

krem-an'-noo-mee

hang

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ξύλου·

xoo'-lon

G3586

staff, stocks, tree, wood

Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

τοῦτον

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

theh'-os

god, God

ar-khay-gos'

author, captain, prince

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

so-tare'

saviour

hoop-so'-o

exalt, lift up

etc, he, it, one, she, that, the, this

dex-ee-os'

right

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δοῦναι

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

met-an'-oy-ah

repentance

etc, he, it, one, she, that, the, this

is-rah-ale'

Israel

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἄφεσιν

af'-es-is

G859

deliverance, forgiveness, liberty, remission

ἁμαρτιῶν.

ham-ar-tee'-ah

G266

offence, sin

And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

mar'-toos

martyr, record, witness

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἅγιον

hag'-ee-os

G40

holy, saint

ὃ

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

pi-tharkh-eh'-o

hearken, obey

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

dee-ap-ree'-o

cut

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐβούλοντο

boo'-lom-ahee

G1014

be disposed, intend, list, minded, will

ἀνελεῖν

an-ahee-reh'-o

G337

kill, put to death, slay, take away, take up

αὐτούς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

Ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

δέ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-ed'-ree-on

council

far-is-ah'-yos

Pharisee

on'-om-ah

called, name

gam-al-ee-ale'

Gamaliel

nom-od-id-as'-kal-os

doctor of the law

tim-ee-o'-tat-os

dear, had in reputation, honourable, precious

παντὶ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

kel-yoo'-o

bid, command

ex'-o

away, forth, out, strange

brakh-ooce'

few words, little

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

εἶπέν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἄνδρες

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

is-rah-ale-ee'-tace

Israelite

pros-ekh'-o

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

μέλλετε

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

πράσσειν.

pras'-so

G4238

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

πρὸ

pro

G4253

above, ago, before, or ever

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τούτων

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμερῶν

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἀνέστη

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

thyoo-das'

Theudas

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

i-mee'

am, have been, was

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἑαυτόν,

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ᾧ

pros'-klis-is

partiality

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ar-ith-mos'

number

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

tet-rak-os'-ee-ah

four hundred

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἀνῃρέθη,

an-ahee-reh'-o

G337

kill, put to death, slay, take away, take up

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἐπείθοντο

pi'-tho

G3982

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dee-al-oo'-o

scatter

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγένοντο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

οὐδέν.

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τοῦτον

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀνέστη

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

Ἰούδας

ee-oo-das'

G2455

Juda; Jude

ὁ

gal-ee-lah'-yos

Galilean, of Galilee

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραις

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-og-raf-ay'

taxing

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπέστησεν

af-is'-tay-mee

G868

depart, draw away, refrain, withdraw self

lah-os'

people

op-is'-o

after, back, behind

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

κἀκεῖνος

kak-i'-nos

G2548

and him, even he, him also, them, they

ἀπώλετο,

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἐπείθοντο

pi'-tho

G3982

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διεσκορπίσθησαν.

dee-as-kor-pid'-zo

G1287

disperse, scatter, strew, waste

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

af-is'-tay-mee

depart, draw away, refrain, withdraw self

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἄφετε

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτούς·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ᾖ

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ἀνθρώπων

anth'-ro-pos

G444

certain, man

ἡ

boo-lay'

counsel, will

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἢ

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργον

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

τοῦτο,

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καταλυθήσεται·

kat-al-oo'-o

G2647

be guest, come to nought, destroy, dissolve, lodge, overthrow, throw down

But if it be of God, ye can not overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δυνήσεσθε

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

καταλῦσαι

kat-al-oo'-o

G2647

be guest, come to nought, destroy, dissolve, lodge, overthrow, throw down

αὐτούς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μή

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pot'-eh

when

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

theh-om'-akh-os

to fight against God

hyoo-ris'-ko

find, get, obtain, perceive, see

ἐπείσθησαν

pi'-tho

G3982

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

αὐτῷ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-kal-eh'-om-ahee

call

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποστόλους

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

der'-o

beat, smite

par-ang-gel'-lo

charge, command, declare

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

λαλεῖν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπέλυσαν.

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἐπορεύοντο

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

χαίροντες

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

προσώπου

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-ed'-ree-on

council

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

kat-ax-ee-o'-o

count worthy

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

at-im-ad'-zo

despise, dishonour, entreat shamefully, suffer shame

And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

πᾶσάν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

ἡμέραν

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κατ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

oy'-kos

home, house, temple

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐπαύοντο

pow'-o

G3973

cease, leave, refrain

did-as'-ko

teach

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐαγγελιζόμενοι

yoo-ang-ghel-id'-zo

G2097

bring glad tidings, declare, preach

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus