Hebrew / Greek Interlinear Bible

Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἣν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

do-dek-af'-oo-lon

twelve tribes

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ek-ten'-i-ah

noox

night

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡμέραν

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

λατρεῦον

lat-ryoo'-o

G3000

do the service, serve, worship

el-pid'-zo

hope, trust

kat-an-tah'-o

attain, come

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἧς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

el-pece'

faith, hope

eng-kal-eh'-o

accuse, call in question, implead, lay to the charge

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

bas-il-yooce'

king

Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἄπιστον

ap'-is-tos

G571

faithless, incredible thing, infidel, that believeth not, unbeliever

κρίνεται

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

soo

thou

forasmuch as, if, that, though, whether

ὁ

theh'-os

god, God

nek-ros'

dead

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

eg-o'

I, me

men

even, indeed, so, some, truly, verily

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἔδοξα

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

em-ow-too'

me, mine own, myself

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ναζωραίου

nad-zo-rah'-yos

G3480

Nazarene, of Nazareth

δεῖν

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

πολλὰ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

en-an-tee'-os

against, contrary

pras'-so

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.

ὃ

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐποίησα

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πολλούς

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

φυλακαῖς

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

kat-ak-li'-o

shut up

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέων

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

ἐξουσίαν

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

λαβών,

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ἀναιρουμένων

an-ahee-reh'-o

G337

kill, put to death, slay, take away, take up

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

κατήνεγκα

kat-af-er'-o

G2702

fall, give, sink down

ψῆφον,

psay'-fos

G5586

stone, voice

And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

πάσας

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγὰς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

pol-lak'-is

oft

tim-o-reh'-o

punish

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

an-ang-kad'-zo

compel, constrain

blas-fay-meh'-o

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

περισσῶς

per-is-soce'

G4057

exceedingly, out of measure, the more

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

em-mah'-ee-nom-ahee

be mad against

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐδίωκον

dee-o'-ko

G1377

ensue, follow, given to, persecute, press forward

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔξω

ex'-o

G1854

away, forth, out, strange

πόλεις.

pol'-is

G4172

city

Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,

Ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

οἷς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

πορευόμενος

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dam-as-kos'

Damascus

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ἐξουσίας

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee-trop-ay'

commission

etc, he, it, one, she, that, the, this

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέων,

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

μέσης

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

bas-il-yooce'

king

oo-ran-oth'-en

from heaven

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lam-prot'-ace

brightness

etc, he, it, one, she, that, the, this

hay'-lee-os

sun

per-ee-lam'-po

shine round about

eg-o'

I, me

foce

fire, light

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon

beside, with

eg-o'

I, me

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

πάντων

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

kat-ap-ip'-to

fall

eg-o'

I, me

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ἤκουσα

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

fo-nay'

noise, sound, voice

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρός

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

heb-rah-is'

Hebrew

dee-al'-ek-tos

language, tongue

sah-ool'

Saul

sah-ool'

Saul

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

sklay-ros'

fierce, hard

soo

thou

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ken'-tron

prick, sting

lak-tid'-zo

kick

And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

εἶπα

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, one, other, some, that, what, which, who

soo

thou

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἀνάστηθι

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

στῆθι

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὤφθην

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

σοι,

soo

G4771

thou

προχειρίσασθαί

prokh-i-rid'-zom-ahee

choose, make

soo

thou

hoop-ay-ret'-ace

minister, officer, servant

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μάρτυρα

mar'-toos

G3144

martyr, record, witness

ὧν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

εἶδές

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

ὀφθήσομαί

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

σοι,

soo

G4771

thou

Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

ἐξαιρούμενός

ex-ahee-reh'-o

G1807

deliver, pluck out, rescue

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐθνῶν,

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

eg-o'

I, me

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

soo

thou

To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

an-oy'-go

open

of-thal-mos'

eye, sight

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπιστρέψαι

ep-ee-stref'-o

G1994

come again, convert, turn

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

skot'-os

darkness

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

foce

fire, light

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐξουσίας

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

sat-an-as'

Satan

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαβεῖν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἄφεσιν

af'-es-is

G859

deliverance, forgiveness, liberty, remission

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κλῆρον

klay'-ros

G2819

heritage, inheritance, lot, part

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡγιασμένοις

hag-ee-ad'-zo

G37

be holy, hallow, sanctify

πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἐμέ.

eg-o'

G1473

I, me

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Ὅθεν,

hoth'-en

G3606

from thence, whence, where

bas-il-yooce'

king

ag-rip'-pas

Agrippa

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐγενόμην

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ap-i-thace'

disobedient

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran'-ee-os

heavenly

op-tas-ee'-ah

vision

But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dam-as-kos'

Damascus

pro'-ton

at the beginning, before, chiefly first

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

χώραν

kho'-rah

G5561

coast, county, fields, ground, land, region

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yah

Judæa

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνεσιν

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ἀπήγγελλον

ap-ang-el'-lo

G518

bring word, declare, report, shew, tell

met-an-o-eh'-o

repent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιστρέφειν

ep-ee-stref'-o

G1994

come again, convert, turn

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ax'-ee-os

due reward, meet, worthy

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

met-an'-oy-ah

repentance

er'-gon

deed, doing, labour, work

πράσσοντας.

pras'-so

G4238

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

ἕνεκα

hi'-nek-en

G1752

because, by reason of, for, fore, that

τούτων

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

eg-o'

I, me

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

sool-lam-ban'-o

catch, conceive, help, take

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

pi-rah'-o

assay

dee-akh-i-rid'-zom-ahee

G1315

kill, slay

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

ep-ee-koo-ree'-ah

help

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τυχὼν

toong-khan'-o

G5177

be, chance, enjoy, little, obtain

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

akh'-rece

as far as, for, in, till, to, until, while

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ταύτης

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἕστηκα

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

μαρτυρόμενος

mar-too'-rom-ahee

G3143

take to record, testify

μικρῷ

mik-rot'-er-os

G3398

least, less, little, small

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μεγάλῳ,

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἐκτὸς

ek-tos'

G1622

but, except, other than, out of, outside, unless, without

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὧν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

μελλόντων

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

γίνεσθαι

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Μωϋσῆς,

mo-oo-sace'

G3475

Moses

That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

παθητὸς

path-ay-tos'

G3805

suffer

ὁ

khris-tos'

Christ

forasmuch as, if, that, though, whether

πρῶτος

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ἀναστάσεως

an-as'-tas-is

G386

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

nek-ros'

dead

foce

fire, light

mel'-lo

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

καταγγέλλειν

kat-ang-gel'-lo

G2605

declare, preach, shew, speak of, teach

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

lah-os'

people

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνεσιν.

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

Ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπολογουμένου

ap-ol-og-eh'-om-ahee

G626

answer, excuse, make defence, speak for self

ὁ

face'-tos

Festus

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

fay-mee'

affirm, say

mah'-ee-nom-ahee

be beside self

pow'-los

Paul, Paulus

etc, he, it, one, she, that, the, this

πολλά

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

soo

thou

gram'-mah

bill, learning, letter, scripture, writing, written

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

μανίαν

man-ee'-ah

περιτρέπει.

per-ee-trep'-o

But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pow'-los

Paul, Paulus

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

mah'-ee-nom-ahee

be beside self

fay-mee'

affirm, say

krat'-is-tos

most excellent

face'-tos

Festus

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

so-fros-oo'-nay

soberness, sobriety

hray'-mah

saying, word

ap-of-theng'-om-ahee

say, speak forth, utterance

For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.

ep-is'-tam-ahee

know, understand

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τούτων

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὁ

bas-il-yooce'

king

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρρησιαζόμενος

par-hray-see-ad'-zom-ahee

G3955

be bold, boldly

λαλῶ·

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

λανθάνειν

lan-than'-o

G2990

be hid, be ignorant of, unawares

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τούτων

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πείθομαι

pi'-tho

G3982

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

οὐθέν·

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γάρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

go-nee'-ah

corner, quarter

pras'-so

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

τοῦτο.

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

πιστεύεις,

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

bas-il-yooce'

king

ag-rip'-pas

Agrippa

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πιστεύεις.

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ag-rip'-pas

Agrippa

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pow'-los

Paul, Paulus

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὀλίγῳ

ol-ee'-gos

G3641

a season, a while, brief, few, little, short, small

eg-o'

I, me

pi'-tho

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

khris-tee-an-os'

Christian

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pow'-los

Paul, Paulus

yoo'-khom-ahee

pray, will, wish

soever

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὀλίγῳ

ol-ee'-gos

G3641

a season, a while, brief, few, little, short, small

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μεγάλῳ

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

mon'-on

alone, but, only

soo

thou

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντας

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκούοντάς

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

eg-o'

I, me

say'-mer-on

this day

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

toy-oo'-tos

like, such

hop-oy'-os

such as whatsoever, what manner of

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

par-ek-tos'

except, saving, without

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δεσμῶν

des-mos'

G1199

band, bond, chain, string

τούτων.

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

Ἀνέστη

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

ὁ

bas-il-yooce'

king

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ἡγεμὼν

hayg-em-ohn'

G2232

governor, prince, ruler

ἥ

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

ber-nee'-kay

Bernice

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soong-kath'-ay-mahee

sit with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναχωρήσαντες

an-akh-o-reh'-o

G402

depart, give place, go aside, withdraw self

ἐλάλουν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

θανάτου

than'-at-os

G2288

death

ἢ

δεσμῶν

des-mos'

G1199

band, bond, chain, string

ἄξιον

ax'-ee-os

G514

due reward, meet, worthy

πράσσει

pras'-so

G4238

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

ὁ

anth'-ro-pos

certain, man

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.

ag-rip'-pas

Agrippa

deh

also, and, but, moreover, now

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

face'-tos

Festus

fay-mee'

affirm, say

ap-ol-oo'-o

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

ἐδύνατο

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ὁ

anth'-ro-pos

certain, man

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐπεκέκλητο

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941

appeal, call, surname

Καίσαρα.

kah'-ee-sar

G2541

Cæsar