Hebrew / Greek Interlinear Bible

And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Ἄννας

an'-nas

G452

Annas

ὁ

ἀρχιερεὺς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kah-ee-af'-as

Caiaphas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-an'-nace

John

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al-ex'-an-dros

Alexander

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

γένους

ghen'-os

G1085

born, country, diversity, generation, kind, nation, offspring, stock

ἀρχιερατικοῦ,

ar-khee-er-at-ee-kos'

G748

of the high-priest

And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

στήσαντες

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέσῳ

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

ἐπυνθάνοντο

poon-than'-om-ahee

G4441

ask, demand, enquire, understand

Ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

poy'-os

what, which

doo'-nam-is

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

ἢ

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

poy'-os

what, which

on'-om-ah

called, name

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὑμεῖς;

soo

G4771

thou

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

tot'-eh

that time, then

pet'-ros

Peter, rock

play'-tho

accomplish, full, furnish

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

hag'-ee-os

holy, saint

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἄρχοντες

ar'-khone

G758

chief, magistrate, prince, ruler

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πρεσβύτεροι,

pres-boo'-ter-os

G4245

elder, old

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

eg-o'

I, me

say'-mer-on

this day

an-ak-ree'-no

ask, discern, examine, judge, question, search

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

εὐεργεσίᾳ

yoo-erg-es-ee'-ah

G2108

benefit, good deed done

anth'-ro-pos

certain, man

as-then-ace'

impotent, more feeble, sick, weak, without strength

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τίνι

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

σέσωσται,

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

γνωστὸν

gnoce-tos'

G1110

acquaintance, known, notable

i-mee'

am, have been, was

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παντὶ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

is-rah-ale'

Israel

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ναζωραίου,

nad-zo-rah'-yos

G3480

Nazarene, of Nazareth

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

soo

thou

stow-ro'-o

crucify

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὁ

theh'-os

god, God

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

nek-ros'

dead

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τούτῳ

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

παρέστηκεν

par-is-tan'-o

G3936

assist, bring before, command, commend, present, prove, provide, shew, stand, yield

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

soo

thou

hoog-ee-ace'

sound, whole

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

οὗτός

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

λίθος

lee'-thos

G3037

stone

ὁ

ἐξουθενηθεὶς

ex-oo-then-eh'-o

G1848

contemptible, despise, least esteemed, set at nought

ὑφ’

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

οἰκοδόμων,

oy-kod-om-eh'-o

G3618

build, edify, embolden

ὁ

γενόμενος

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

kef-al-ay'

head

go-nee'-ah

corner, quarter

Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

al'-los

more, one, other

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἡ

σωτηρία·

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

on'-om-ah

called, name

i-mee'

am, have been, was

het'-er-os

altered, else, next, one, other, some, strange

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

etc, he, it, one, she, that, the, this

δεδομένον

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

anth'-ro-pos

certain, man

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

σωθῆναι

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

ἡμᾶς.

eg-o'

G1473

I, me

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Θεωροῦντες

theh-o-reh'-o

G2334

behold, consider, look on, perceive, see

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ros

Peter, rock

par-rhay-see'-ah

bold, confidence

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-an'-nace

John

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

καταλαβόμενοι

kat-al-am-ban'-o

G2638

apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, take

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

anth'-ro-pos

certain, man

ag-ram-mat-os

unlearned

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδιῶται,

id-ee-o'-tace

G2399

ignorant, rude, unlearned

ἐθαύμαζον,

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

ep-ig-in-oce'-ko

know, perceive

teh

also, and, both, even, then, whether

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

soon

beside, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

i-mee'

am, have been, was

And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

τόν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

anth'-ro-pos

certain, man

blep'-o

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἑστῶτα

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

εἶχον

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἀντειπεῖν.

an-til'-eg-o

G483

answer again, contradict, deny, gainsay, speak against

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

kel-yoo'-o

bid, command

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔξω

ex'-o

G1854

away, forth, out, strange

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-ed'-ree-on

council

ap-erkh'-om-ahee

be past, come, depart, go, pass away

συνέβαλλον

soom-bal'-lo

G4820

confer, encounter, help, make, meet with, ponder

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we can not deny it.

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ποιήσωμεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

γνωστὸν

gnoce-tos'

G1110

acquaintance, known, notable

σημεῖον

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

γέγονεν

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

αὐτῶν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πᾶσιν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

hee-er-oo-sal-ame'

Jerusalem

fan-er-os'

abroad, known, manifest, open, outward

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δυνάμεθα

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ἀρνεῖσθαι·

ar-neh'-om-ahee

G720

deny, refuse

But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πλεῖον

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

dee-an-em'-o

spread

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

ap-i-leh'-o

threaten

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μηκέτι

may-ket'-ee

G3371

any longer, henceforth, hereafter, no henceforward, not any more

λαλεῖν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μηδενὶ

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

ἀνθρώπων.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kal-eh'-o

bid, call, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

παρήγγειλαν

par-ang-gel'-lo

G3853

charge, command, declare

kath-ol'-oo

at all

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ftheng'-gom-ahee

speak

may-deh'

neither, nor, not

did-as'-ko

teach

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦ.

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pet'-ros

Peter, rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-an'-nace

John

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτούς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

dik'-ah-yos

just, meet, right

i-mee'

am, have been, was

en-o'-pee-on

before, in the presence of, to

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

soo

thou

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

μᾶλλον

mal'-lon

G3123

more, much, rather

ἢ

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

For we can not but speak the things which we have seen and heard.

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δυνάμεθα

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἡμεῖς

eg-o'

G1473

I, me

ἃ

εἴδαμεν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἠκούσαμεν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

λαλεῖν.

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pros-ap-i-leh'-o

ap-ol-oo'-o

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

αὐτούς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

εὑρίσκοντες

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

kol-ad'-zo

punish

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐδόξαζον

dox-ad'-zo

G1392

full of glory, glorify, honour, magnify

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γεγονότι·

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

et'-os

year

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

i-mee'

am, have been, was

pleh'-on

further, great, greater part, long, many, more excellent

τεσσεράκοντα

tes-sar-ak'-on-tah

G5062

forty

ὁ

anth'-ro-pos

certain, man

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

γεγόνει

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σημεῖον

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰάσεως.

ee'-as-is

G2392

cure, heal

And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

Ἀπολυθέντες

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίους

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπήγγειλαν

ap-ang-el'-lo

G518

bring word, declare, report, shew, tell

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῖς

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pres-boo'-ter-os

elder, old

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

hom-oth-oo-mad-on'

with one accord

ah'-ee-ro

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

fo-nay'

noise, sound, voice

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

des-pot'-ace

Lord, master

soo

thou

ὁ

ποιήσας

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thal'-as-sah

sea

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτοῖς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

ὁ

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

hag'-ee-os

holy, saint

stom'-a

edge, face, mouth

dab-eed'

David

paheece

child, maid, servant, son, young man

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

froo-as'-so

rage

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lah-os'

people

mel-et-ah'-o

imagine, meditate

ken-os'

empty, vain

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

παρέστησαν

par-is-tan'-o

G3936

assist, bring before, command, commend, present, prove, provide, shew, stand, yield

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄρχοντες

ar'-khone

G758

chief, magistrate, prince, ruler

συνήχθησαν

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτὸ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

συνήχθησαν

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

paheece

child, maid, servant, son, young man

soo

thou

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, one, other, some, that, what, which, who

khree'-o

anoint

hay-ro'-dace

Herod

teh

also, and, both, even, then, whether

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pon'-tee-os

Pontius

pil-at'-os

Pilate

soon

beside, with

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lah-os'

people

is-rah-ale'

Israel

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

ποιῆσαι

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἡ

khire

hand

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

boo-lay'

counsel, will

pro-or-id'-zo

determine before, ordain, predestinate

γενέσθαι.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν,

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ep-i'-don

behold, look upon

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-i-lay'

threatening

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δὸς

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

soo

thou

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

par-rhay-see'-ah

bold, confidence

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

λαλεῖν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

σου,

soo

G4771

thou

By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ek-ti'-no

cast, put forth, stretch forth

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ee'-as-is

cure, heal

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σημεῖα

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ter'-as

wonder

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

paheece

child, maid, servant, son, young man

soo

thou

ee-ay-sooce'

Jesus

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δεηθέντων

deh'-om-ahee

G1189

beseech, make request, pray

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐσαλεύθη

sal-yoo'-o

G4531

move, shake, stir up, which can be shaken

ὁ

τόπος

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

i-mee'

am, have been, was

soon-ag'-o

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπλήσθησαν

play'-tho

G4130

accomplish, full, furnish

hap'-as

all, every, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλάλουν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

παρρησίας.

par-rhay-see'-ah

G3954

bold, confidence

And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πλήθους

play'-thos

G4128

bundle, company, multitude

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστευσάντων

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

i-mee'

am, have been, was

kar-dee'-ah

heart

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ψυχὴ

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

μία,

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-ar'-kho

after, behave, live

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔλεγεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἴδιον

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

i-mee'

am, have been, was

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

i-mee'

am, have been, was

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

κοινά.

koy-nos'

G2839

common, defiled, unclean, unholy

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δυνάμει

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

μεγάλῃ

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἀπεδίδουν

ap-od-eed'-o-mee

G591

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτύριον

mar-too'-ree-on

G3142

testimony, to be testified, witness

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπόστολοι

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀναστάσεως,

an-as'-tas-is

G386

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

χάρις

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

μεγάλη

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

i-mee'

am, have been, was

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πάντας

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

αὐτούς.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

en-deh-ace'

lacking

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτοῖς·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ktay'-tore

possessor

kho-ree'-on

field, land, parcel of ground, place, possession

ἢ

oy-kee'-ah

home, house

hoop-ar'-kho

after, behave, live

po-leh'-o

sell, whatever is sold

ἔφερον

fer'-o

G5342

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τιμὰς

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιπρασκομένων

prah'-o

G4097

sell

And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐτίθουν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποστόλων·

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

διεδίδετο

dee-ad-id'-o-mee

G1239

distribute, divide, give

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἑκάστῳ

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

kath-ot'-ee

as, because

soever

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

χρείαν

khri'-ah

G5532

business, lack, necessary, need, use, want

εἶχεν.

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, ( which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

ee-o-safe'

Joseph

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ἐπικληθεὶς

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941