Hebrew / Greek Interlinear Bible

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-kos

home, house, temple

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar'-tos

bread, loaf

etc, he, it, one, she, that, the, this

proth'-es-is

purpose, shew

fag'-o

eat, meat

ὃ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ex'-es-tee

be lawful, let

i-mee'

am, have been, was

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

fag'-o

eat, meat

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

etc, he, it, one, she, that, the, this

μετ’

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

forasmuch as, if, that, though, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-yooce'

priest

mon'-os

alone, by themselves, only

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

ἢ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

an-ag-in-oce'-ko

read

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-yooce'

priest

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

beb-ay-lo'-o

profane

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-ah'-ee-tee-os

blameless, guiltless

i-mee'

am, have been, was

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-on'

temple

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

i-mee'

am, have been, was

ho'-deh

here, hither, there, this place

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

ἐγνώκειτε

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

el'-eh-os

mercy

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

thoo-see'-ah

sacrifice

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soever

kat-ad-ik-ad'-zo

condemn

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀναιτίους.

an-ah'-ee-tee-os

G338

blameless, guiltless

For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

γάρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

σαββάτου

sab'-bat-on

G4521

sabbath, week

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπου.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

And when he was departed thence, he went into their synagogue:

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μεταβὰς

met-ab-ah'-ee-no

G3327

depart, go, pass, remove

ἐκεῖθεν

ek-i'-then

G1564

from that place, thence, there

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγὴν

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

αὐτῶν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

anth'-ro-pos

certain, man

khire

hand

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

xay-ros'

dry land, withered

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπηρώτησαν

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντες

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Εἰ

forasmuch as, if, that, though, whether

ex'-es-tee

be lawful, let

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

kat-ay-gor-eh'-o

accuse, object

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τίς

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

soo

thou

anth'-ro-pos

certain, man

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἕξει

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

prob'-at-on

sheep

hice

a, man, one, only, other, some

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

em-pip'-to

fall among

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

both'-oo-nos

ditch, pit

oo-khee'

nay, not

krat-eh'-o

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

αὐτὸ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγερεῖ;

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

pos'-os

how great, what

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

διαφέρει

dee-af-er'-o

G1308

be better, be excellent, be of more value, carry, differ from, drive up and down, make matter, publish

anth'-ro-pos

certain, man

prob'-at-on

sheep

hoce'-teh

as, so that, that, therefore, to, wherefore

ex'-es-tee

be lawful, let

etc, he, it, one, she, that, the, this

sab'-bat-on

sabbath, week

kal-oce'

good, honestly, well

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

tot'-eh

that time, then

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

ek-ti'-no

cast, put forth, stretch forth

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξέτεινεν,

ek-ti'-no

G1614

cast, put forth, stretch forth

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπεκατεστάθη

ap-ok-ath-is'-tay-mee

restore

hoog-ee-ace'

sound, whole

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἡ

ἄλλη.

al'-los

G243

more, one, other

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

ἐξελθόντες

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

soom-boo'-lee-on

consultation, council, counsel

ἔλαβον

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

κατ’

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπολέσωσιν.

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

Ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ἀνεχώρησεν

an-akh-o-reh'-o

G402

depart, give place, go aside, withdraw self

ἐκεῖθεν.

ek-i'-then

G1564

from that place, thence, there

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πολλοί,

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πάντας,

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

And charged them that they should not make him known:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

φανερὸν

fan-er-os'

G5318

abroad, known, manifest, open, outward

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ποιήσωσιν·

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

πληρωθῇ

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

etc, he, it, one, she, that, the, this

ῥηθὲν

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

διὰ

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

hay-sah-ee'-as

Esaias

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ὁ

παῖς

paheece

G3816

child, maid, servant, son, young man

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

ᾑρέτισα,

hahee-ret-id'-zo

G140

choose

ὁ

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

εὐδόκησεν

yoo-dok-eh'-o

G2106

be the good pleasure, be willing, please, think good

ἡ

ψυχή

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

eg-o'

I, me

tith'-ay-mee

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμά

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

eg-o'

I, me

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτόν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κρίσιν

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνεσιν

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ἀπαγγελεῖ.

ap-ang-el'-lo

G518

bring word, declare, report, shew, tell

He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

er-id'-zo

strive

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

krow-gad'-zo

cry out

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

ἀκούσει

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

plat-i'-ah

street

etc, he, it, one, she, that, the, this

fo-nay'

noise, sound, voice

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

kal'-am-os

pen, reed

soon-tree'-bo

break, broken to shivers, bruise

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

kat-ag'-noo-mee

break

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lee'-non

linen

too'-fo

smoke

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

sben'-noo-mee

go out, quench

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

soever

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

nee'-kos

victory

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίσιν.

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

And in his name shall the Gentiles trust.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔθνη

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ἐλπιοῦσιν.

el-pid'-zo

G1679

hope, trust

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

tot'-eh

that time, then

pros-fer'-o

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δαιμονιζόμενος

dahee-mon-id'-zom-ahee

have a devil

toof-los'

blind

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κωφός·

ko-fos'

G2974

deaf, dumb, speechless

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

κωφὸν

ko-fos'

G2974

deaf, dumb, speechless

λαλεῖν

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

βλέπειν.

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξίσταντο

ex-is'-tay-mee

G1839

amaze, be astonished, be beside self, bewitch, wonder

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλοι

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

may'-tee

not

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

dab-eed'

David

But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

far-is-ah'-yos

Pharisee

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

εἶπον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὗτος

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐκβάλλει

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

etc, he, it, one, she, that, the, this

dahee-mon'-ee-on

devil, god

forasmuch as, if, that, though, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

beh-el-zeb-ool'

Beelzebub

ar'-khone

chief, magistrate, prince, ruler

etc, he, it, one, she, that, the, this

δαιμονίων.

dahee-mon'-ee-on

G1140

devil, god

And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

εἰδὼς

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

deh

also, and, but, moreover, now

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-thoo'-may-sis

device, thought

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πᾶσα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

bas-il-i'-ah

kingdom

mer-id'-zo

be difference between, deal, distribute, divide, give participl

καθ’

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἑαυτῆς

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἐρημοῦται,

er-ay-mo'-o

G2049

come to nought, desolate

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶσα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

πόλις

pol'-is

G4172

city

ἢ

oy-kee'-ah

home, house

mer-id'-zo

be difference between, deal, distribute, divide, give participl

καθ’

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἑαυτῆς

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

σταθήσεται.

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

forasmuch as, if, that, though, whether

ὁ

sat-an-as'

Satan

etc, he, it, one, she, that, the, this

sat-an-as'

Satan

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἐμερίσθη·

mer-id'-zo

G3307

be difference between, deal, distribute, divide, give participl

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

σταθήσεται

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

forasmuch as, if, that, though, whether

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

beh-el-zeb-ool'

Beelzebub

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

etc, he, it, one, she, that, the, this

dahee-mon'-ee-on

devil, god

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τίνι

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐκβάλλουσιν;

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

διὰ

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kree-tace'

judge

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Πνεύματι

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

etc, he, it, one, she, that, the, this

dahee-mon'-ee-on

devil, god

ar'-ah

haply, manner, no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

ἔφθασεν

fthan'-o

G5348

attain, come, prevent

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ὑμᾶς

soo

G4771

thou

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

ἢ

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

δύναταί

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

εἰσελθεῖν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰσχυροῦ

is-khoo-ros'

G2478

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

σκεύη

skyoo'-os

G4632

goods, sail, stuff, vessel

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἁρπάσαι,

har-pad'-zo

G726

catch, pluck, pull, take

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

δήσῃ

deh'-o

G1210

be in bonds, bind, knit, tie, wind

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰσχυρόν,

is-khoo-ros'

G2478

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tot'-eh

that time, then

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διαρπάσει;

dee-ar-pad'-zo

G1283

spoil

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

ὁ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

i-mee'

am, have been, was

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

eg-o'

I, me

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

συνάγων

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

μετ’

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

eg-o'

I, me

skor-pid'-zo

disperse abroad, scatter

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

Διὰ

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

βλασφημία

blas-fay-me'-ah

G988

blasphemy, evil speaking, railing

ἀφεθήσεται

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώποις,

anth'-ro-pos

G444

certain, man

ἡ

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεύματος

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

βλασφημία

blas-fay-me'-ah

G988

blasphemy, evil speaking, railing

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀφεθήσεται.

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

And who soever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but who soever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

εἴπῃ

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

λόγον

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

κατὰ

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτῷ·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

δ’

deh

also, and, but, moreover, now

soever

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

κατὰ

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεύματος

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀφεθήσεται

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τούτῳ

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνι

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέλλοντι.

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

Ἢ

ποιήσατε

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

den'-dron

tree

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-pos'

fruit

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καλόν,

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

ἢ

ποιήσατε

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

den'-dron

tree

sap-ros'

bad, corrupt

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-pos'

fruit

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

sap-ros'

bad, corrupt

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-pos'

fruit

etc, he, it, one, she, that, the, this

den'-dron

tree

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

ghen'-nay-mah

fruit, generation

ekh'-id-nah

viper

poce

after what manner, how, that

δύνασθε

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ag-ath-os'

benefit, good, well

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

πονηροὶ

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

περισσεύματος

per-is'-syoo-mah

G4051

abundance, over and above, that was left

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

ὁ

ag-ath-os'

benefit, good, well

anth'-ro-pos

certain, man

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ath-os'

benefit, good, well

thay-sow-ros'

treasure

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

ag-ath-os'

benefit, good, well

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

πονηρὸς

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

anth'-ro-pos

certain, man

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

πονηροῦ

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

thay-sow-ros'

treasure

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

πονηρά.

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

λέγω

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πᾶν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

hray'-mah

saying, word

ar-gos'

barren, idle, slow

ὃ

λαλήσουσιν

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

ap-od-eed'-o-mee

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λόγον

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

κρίσεως·

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγων

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

soo

thou

dik-ah-yo'-o

be righteous, free, justify

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγων

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

soo

thou

kat-ad-ik-ad'-zo

condemn

Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.

tot'-eh

that time, then

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τινες

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

etc, he, it, one, she, that, the, this

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

far-is-ah'-yos

Pharisee

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Διδάσκαλε,

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

θέλομεν

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

soo

thou

say-mi'-on

miracle, sign, token, wonder

ἰδεῖν.

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Γενεὰ

ghen-eh-ah'

age, generation, nation, time

πονηρὰ

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

moy-khal-is'

adulteress

say-mi'-on

miracle, sign, token, wonder

ἐπιζητεῖ,

ep-eed-zay-teh'-o

G1934

desire, enquire, seek

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σημεῖον

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δοθήσεται

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῇ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

forasmuch as, if, that, though, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

etc, he, it, one, she, that, the, this

σημεῖον

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ee-o-nas'

Jonas

etc, he, it, one, she, that, the, this

προφήτου.

prof-ay'-tace

G4396

prophet

For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

hoce'-per

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

i-mee'

am, have been, was

ee-o-nas'

Jonas

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

koy-lee'-ah

belly, womb

etc, he, it, one, she, that, the, this

kay'-tos

whale

tree'-ah

three

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tree'-ah

three

noox

night

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ἔσται

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

tree'-ah

three

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tree'-ah

three

noox

night

The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.

ἄνδρες

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

nin-yoo-ee'-tace

Ninevite, of Nineve

an-is'-tay-mee

arise, lift up, raise up, rise, stand up

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίσει

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

μετὰ

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γενεᾶς

ghen-eh-ah'

age, generation, nation, time

ταύτης

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ak-ree'-no

condemn, damn

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

met-an-o-eh'-o

repent

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kay'-roog-mah

preaching

ee-o-nas'

Jonas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

πλεῖον

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

ee-o-nas'

Jonas

ho'-deh

here, hither, there, this place

The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.

bas-il'-is-sah

queen

not'-os

south

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίσει

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

μετὰ

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γενεᾶς

ghen-eh-ah'

age, generation, nation, time

ταύτης

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ak-ree'-no

condemn, damn

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

περάτων

per'-as

G4009

end, ut-most participl

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ἀκοῦσαι

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

sof-ee'-ah

wisdom

sol-om-one'

Solomon

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

πλεῖον

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

sol-om-one'

Solomon

ho'-deh

here, hither, there, this place

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

Ὅταν

hot'-an

G3752

as long as, that, when, while

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

ἐξέλθῃ

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

dee-er'-khom-ahee

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

δι’

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

an'-oo-dros

dry, without water

top'-os

coast, licence, place, quarter, room, where

ζητοῦν

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

an-ap'-ow-sis

rest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐχ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εὑρίσκει.

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

tot'-eh

that time, then

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Εἰς

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-kos

home, house, temple

eg-o'

I, me

ep-ee-stref'-o

come again, convert, turn

ὅθεν

hoth'-en

G3606

from thence, whence, where

ἐξῆλθον·

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλθὸν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

εὑρίσκει

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

skhol-ad'-zo

empty, give self

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sar-o'-o

sweep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κεκοσμημένον.

kos-meh'-o

G2885

adorn, garnish, trim

Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.

tot'-eh

that time, then

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-al-am-ban'-o

receive, take

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

hep-tah'

seven

het'-er-os

altered, else, next, one, other, some, strange

πνεύματα

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

πονηρότερα

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

ἑαυτοῦ,

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰσελθόντα

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

ek-i'

there, thither, yonder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γίνεται

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔσχατα

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

khi'-rone

sorer, worse

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρώτων.

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

γενεᾷ

ghen-eh-ah'

age, generation, nation, time

ταύτῃ

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

πονηρᾷ.

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

Ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λαλοῦντος

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλοις

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἡ

may'-tare

mother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἱστήκεισαν

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἔξω

ex'-o

G1854

away, forth, out, strange

ζητοῦντες

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λαλῆσαι.

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἡ

may'-tare

mother

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

soo

thou

ex'-o

away, forth, out, strange

ἑστήκασιν

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ζητοῦντές

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

soo

thou

lal-eh'-o

preach, say, speak, talk, tell, utter

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

λέγοντι

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τίς

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

may'-tare

mother

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τίνες

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren !

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκτείνας

ek-ti'-no

G1614

cast, put forth, stretch forth

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἡ

may'-tare

mother

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

For who soever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

ὅστις

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soever

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this