Hebrew / Greek Interlinear Bible

as long as, that, when, while

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ποιῇς

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

el-eh-ay-mos-oo'-nay

alms

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

sal-pid'-zo

sound

em'-pros-then

against, at, before, of

soo

thou

hoce'-per

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-ok-ree-tace'

hypocrite

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγαῖς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hroo'-may

lane, street

hop'-oce

because, how, that, to, when

δοξασθῶσιν

dox-ad'-zo

G1392

full of glory, glorify, honour, magnify

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ap-ekh'-o

be, have, receive

etc, he, it, one, she, that, the, this

mis-thos'

hire, reward, wages

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

ποιοῦντος

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

el-eh-ay-mos-oo'-nay

alms

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

γνώτω

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ἡ

ar-is-ter-os'

left

soo

thou

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ποιεῖ

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἡ

dex-ee-os'

right

soo

thou

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

ᾖ

σου

soo

thou

ἡ

el-eh-ay-mos-oo'-nay

alms

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kroop-tos'

hid, inward, secret

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

ὁ

βλέπων

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kroop-tos'

hid, inward, secret

ap-od-eed'-o-mee

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

σοι.

soo

thou

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅταν

hot'-an

as long as, that, when, while

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-ok-ree-tace'

hypocrite

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

fil-eh'-o

kiss, love

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγαῖς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

go-nee'-ah

corner, quarter

etc, he, it, one, she, that, the, this

plat-i'-ah

street

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

hop'-oce

because, how, that, to, when

φανῶσιν

fah'-ee-no

G5316

appear, be seen, seem, shine

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ap-ekh'-o

be, have, receive

etc, he, it, one, she, that, the, this

mis-thos'

hire, reward, wages

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

ὅταν

hot'-an

as long as, that, when, while

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ταμεῖόν

tam-i'-on

G5009

closet, secret chamber, storehouse

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kli'-o

shut

etc, he, it, one, she, that, the, this

thoo'-rah

door, gate

soo

thou

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kroop-tos'

hid, inward, secret

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

ὁ

βλέπων

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kroop-tos'

hid, inward, secret

ap-od-eed'-o-mee

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

σοι.

soo

thou

But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

deh

also, and, but, moreover, now

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

bat-tol-og-eh'-o

use vain repetitions

hoce'-per

etc, he, it, one, she, that, the, this

eth-nee-kos'

heathen

dok-eh'-o

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol-oo-log-ee'-ah

much speaking

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰσακουσθήσονται.

ice-ak-oo'-o

G1522

hear

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁμοιωθῆτε

hom-oy-o'-o

G3666

be like, liken, resemble

αὐτοῖς·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἶδεν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

etc, one, other, some, that, what, which, who

χρείαν

khri'-ah

G5532

business, lack, necessary, need, use, want

ἔχετε

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

πρὸ

pro

G4253

above, ago, before, or ever

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

soo

thou

ahee-teh'-o

ask, beg, call for, crave, desire, require

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

soo

thou

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

ὁ

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

hag-ee-ad'-zo

be holy, hallow, sanctify

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

soo

thou

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

ἐλθάτω

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἡ

bas-il-i'-ah

kingdom

soo

thou

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημά

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

soo

thou

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

γῆς·

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

Give us this day our daily bread.

Τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar'-tos

bread, loaf

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ee-oo'-see-os

daily

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

eg-o'

I, me

say'-mer-on

this day

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἄφες

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

of-i'-lay-mah

debt

eg-o'

I, me

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

eg-o'

I, me

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὀφειλέταις

of-i-let'-ace

G3781

debtor, sinner, which owed

ἡμῶν·

eg-o'

G1473

I, me

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ice-fer'-o

bring, lead into

eg-o'

I, me

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

pi-ras-mos'

temptation

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

rhoo'-om-ahee

deliver

eg-o'

I, me

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

πονηροῦ.

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

Ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀφῆτε

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

παραπτώματα

par-ap'-to-mah

G3900

fall, fault, offence, sin, trespass

αὐτῶν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀφήσει

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑμῖν

soo

thou

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

ὁ

οὐράνιος·

oo-ran'-ee-os

G3770

heavenly

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

deh

also, and, but, moreover, now

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀφῆτε

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

etc, he, it, one, she, that, the, this

παραπτώματα

par-ap'-to-mah

G3900

fall, fault, offence, sin, trespass

ὑμῶν.

soo

thou

Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.

Ὅταν

hot'-an

as long as, that, when, while

deh

also, and, but, moreover, now

nace-tyoo'-o

fast

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

γίνεσθε

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-ok-ree-tace'

hypocrite

skoo-thro-pos'

of a sad countenance

af-an-id'-zo

corrupt, disfigure, perish, vanish away

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρόσωπα

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

φανῶσιν

fah'-ee-no

G5316

appear, be seen, seem, shine

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

nace-tyoo'-o

fast

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ap-ekh'-o

be, have, receive

etc, he, it, one, she, that, the, this

mis-thos'

hire, reward, wages

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

nace-tyoo'-o

fast

al-i'-fo

anoint

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρόσωπόν

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

soo

thou

nip'-to

wash

That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

φανῇς

fah'-ee-no

G5316

appear, be seen, seem, shine

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

nace-tyoo'-o

fast

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kroop-tos'

hid, inward, secret

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

ὁ

βλέπων

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kroop-tos'

hid, inward, secret

ap-od-eed'-o-mee

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

σοι.

soo

thou

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

Μὴ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

θησαυρίζετε

thay-sow-rid'-zo

G2343

in store, lay up, treasure

soo

thou

thay-sow-ros'

treasure

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

hop'-oo

in what place, where, whither

sace

moth

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

bro'-sis

eating, food, meat

af-an-id'-zo

corrupt, disfigure, perish, vanish away

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hop'-oo

in what place, where, whither

klep'-tace

thief

dee-or-oos'-so

break through

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κλέπτουσιν·

klep'-to

G2813

steal

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

θησαυρίζετε

thay-sow-rid'-zo

G2343

in store, lay up, treasure

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

thay-sow-ros'

treasure

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

oo-ran-os'

air, heaven, sky

hop'-oo

in what place, where, whither

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

sace

moth

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

bro'-sis

eating, food, meat

af-an-id'-zo

corrupt, disfigure, perish, vanish away

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hop'-oo

in what place, where, whither

klep'-tace

thief

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

dee-or-oos'-so

break through

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

κλέπτουσιν·

klep'-to

G2813

steal

For where your treasure is, there will your heart be also.

hop'-oo

in what place, where, whither

γάρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

thay-sow-ros'

treasure

soo

thou

ek-i'

there, thither, yonder

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

Ὁ

lookh'-nos

candle, light

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

i-mee'

am, have been, was

ὁ

of-thal-mos'

eye, sight

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ᾖ

ὁ

of-thal-mos'

eye, sight

soo

thou

hap-looce'

single

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

soo

thou

fo-ti-nos'

bright, full of light

ἔσται·

i-mee'

G1510

am, have been, was

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness !

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

of-thal-mos'

eye, sight

soo

thou

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

i-mee'

am, have been, was

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

soo

thou

skot-i-nos'

dark, full of darkness

i-mee'

am, have been, was

forasmuch as, if, that, though, whether

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

skot'-os

darkness

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

skot'-os

darkness

pos'-os

how great, what

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

doo'-o

both, twain, two

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

δουλεύειν·

dool-yoo'-o

G1398

be in bondage, serve

ἢ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἕνα

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

mis-eh'-o

hate

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἕτερον

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

ἀγαπήσει,

ag-ap-ah'-o

G25

love

ἢ

ἑνὸς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἀνθέξεται

an-tekh'-om-ahee

G472

hold fast, hold to, support

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑτέρου

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

kat-af-ron-eh'-o

despise

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύνασθε

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

theh'-os

god, God

dool-yoo'-o

be in bondage, serve

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μαμωνᾷ.

mam-mo-nas'

G3126

mammon

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

mer-im-nah'-o

care, take thought

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχῇ

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

soo

thou

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

φάγητε,

fag'-o

G5315

eat, meat

ἢ

τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

pee'-no

drink

may-deh'

neither, nor, not

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

soo

thou

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἐνδύσησθε·

en-doo'-o

G1746

array, clothe, endue, have on

οὐχὶ

oo-khee'

G3780

nay, not

ἡ

ψυχὴ

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

πλεῖόν

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

trof-ay'

food, meat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐνδύματος;

en'-doo-mah

G1742

clothing, garment, raiment

Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

ἐμβλέψατε

em-blep'-o

G1689

behold, gaze up, look upon, see

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet-i-non'

bird, fowl

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

spi'-ro

receive seed, sow

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

ther-id'-zo

reap

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

συνάγουσιν

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ap-oth-ay'-kay

barn, garner

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

ὁ

oo-ran'-ee-os

heavenly

tref'-o

bring up, feed, nourish

αὐτά·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soo

thou

mal'-lon

more, much, rather

dee-af-er'-o

be better, be excellent, be of more value, carry, differ from, drive up and down, make matter, publish

αὐτῶν;

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

τίς

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

deh

also, and, but, moreover, now

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

soo

thou

mer-im-nah'-o

care, take thought

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

προσθεῖναι

pros-tith'-ay-mee

G4369

add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hay-lik-ee'-ah

age, stature

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pay'-khoos

cubit

hice

a, man, one, only, other, some

And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐνδύματος

en'-doo-mah

G1742

clothing, garment, raiment

τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

mer-im-nah'-o

care, take thought

kat-am-an-than'-o

consider

etc, he, it, one, she, that, the, this

kree'-non

lily

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀγροῦ

ag-ros'

G68

country, farm, land, piece of ground

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

owx-an'-o

grow, increase

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

κοπιῶσιν

kop-ee-ah'-o

G2872

be wearied, labour, toil

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

νήθουσιν·

nay'-tho

G3514

spin

And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

sol-om-one'

Solomon

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πάσῃ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξῃ

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

περιεβάλετο

per-ee-bal'-lo

G4016

array, cast about, clothe, put on

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἓν

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

τούτων.

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

khor'-tos

blade, grass, hay

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀγροῦ

ag-ros'

G68

country, farm, land, piece of ground

say'-mer-on

this day

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ow'-ree-on

morrow, next day

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

klib'-an-os

oven

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ὁ

theh'-os

god, God

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

am-fee-en'-noo-mee

clothe

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πολλῷ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

mal'-lon

more, much, rather

soo

thou

ol-ig-op'-is-tos

of little faith

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

mer-im-nah'-o

care, take thought

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

fag'-o

eat, meat

and, but, either, or, rather, save, than, that, what, yea

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

pee'-no

drink

and, but, either, or, rather, save, than, that, what, yea

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

περιβαλώμεθα;

per-ee-bal'-lo

G4016

array, cast about, clothe, put on

( For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ἐπιζητοῦσιν·

ep-eed-zay-teh'-o

G1934

desire, enquire, seek

οἶδεν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

ὁ

oo-ran'-ee-os

heavenly

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

khrade'-zo

need

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἁπάντων.

hap'-as

G537

all, every, whole

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

ζητεῖτε

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

deh

also, and, but, moreover, now

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

προστεθήσεται

pros-tith'-ay-mee

G4369

add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more

ὑμῖν.

soo

thou

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

mer-im-nah'-o

care, take thought

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὔριον,

ow'-ree-on

G839

morrow, next day

ἡ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ow'-ree-on

morrow, next day

mer-im-nah'-o

care, take thought

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ar-ket-os'

enough, suffice

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἡ

κακία

kak-ee'-ah

G2549

evil, malice, naughtiness, wickedness

αὐτῆς.

ow-tos'