Hebrew / Greek Interlinear Bible

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

kal-eh'-o

bid, call, name

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar'-is-ton

dinner

eg-o'

I, me

het-oy-mad'-zo

make ready, prepare, provide

etc, he, it, one, she, that, the, this

tow'-ros

bull, ox

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

sit-is-tos'

fatling

thoo'-o

kill, sacrifice, slay

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

het-oy'-mos

prepared, ready

dyoo'-teh

come

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

γάμους.

gam'-os

marriage, wedding

But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἀμελήσαντες

am-el-eh'-o

G272

be negligent, make light of, neglect, no regard

ἀπῆλθον,

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἴδιον

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

ἀγρόν,

ag-ros'

G68

country, farm, land, piece of ground

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-por-ee'-ah

merchandise

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

λοιποὶ

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

κρατήσαντες

krat-eh'-o

G2902

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὕβρισαν

hoo-brid'-zo

G5195

entreat shamefully, reproach, use despitefully

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπέκτειναν.

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

bas-il-yooce'

king

or-gid'-zo

be angry

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pem'-po

send, thrust in

etc, he, it, one, she, that, the, this

στρατεύματα

strat'-yoo-mah

G4753

army, man of war, soldier

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπώλεσεν

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

etc, he, it, one, she, that, the, this

fon-yooce'

murderer

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐνέπρησεν.

em-pray'-tho

G1714

burn up

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

tot'-eh

that time, then

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὁ

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

gam'-os

marriage, wedding

het-oy'-mos

prepared, ready

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

kal-eh'-o

bid, call, name

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

ax'-ee-os

due reward, meet, worthy

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

πορεύεσθε

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

dee-ex'-od-os

highway

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅσους

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

εὕρητε

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

kal-eh'-o

bid, call, name

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

γάμους.

gam'-os

marriage, wedding

So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξελθόντες

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-los

bond, servant

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

soon-ag'-o

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

πάντας

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

εὗρον,

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

πονηρούς

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ag-ath-os'

benefit, good, well

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπλήσθη

play'-tho

G4130

accomplish, full, furnish

ὁ

noom-fohn'

bridechamber

an-ak-i'-mahee

at the table, guest, lean, lie, sit

And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

εἰσελθὼν

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

bas-il-yooce'

king

theh-ah'-om-ahee

behold, look, see

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνακειμένους

an-ak-i'-mahee

G345

at the table, guest, lean, lie, sit

εἶδεν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

anth'-ro-pos

certain, man

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐνδεδυμένον

en-doo'-o

G1746

array, clothe, endue, have on

ἔνδυμα

en'-doo-mah

G1742

clothing, garment, raiment

γάμου·

gam'-os

marriage, wedding

And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

het-ah'-ee-ros

fellow, friend

poce

after what manner, how, that

εἰσῆλθες

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ὧδε

ho'-deh

G5602

here, hither, there, this place

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔχων

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἔνδυμα

en'-doo-mah

G1742

clothing, garment, raiment

γάμου;

gam'-os

marriage, wedding

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ἐφιμώθη.

fee-mo'-o

G5392

muzzle

Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

τότε

tot'-eh

G5119

that time, then

ὁ

bas-il-yooce'

king

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

διακόνοις

dee-ak'-on-os

G1249

deacon, minister, servant

Δήσαντες

deh'-o

G1210

be in bonds, bind, knit, tie, wind

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pooce

foot

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

khire

hand

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

skot'-os

darkness

etc, he, it, one, she, that, the, this

ex-o'-ter-os

outer

ek-i'

there, thither, yonder

ἔσται

i-mee'

am, have been, was

ὁ

klowth-mos'

wailing, weeping

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

broog-mos'

gnashing

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὀδόντων.

od-ooce

G3599

tooth

For many are called, but few are chosen.

Πολλοὶ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

γάρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

i-mee'

am, have been, was

klay-tos'

called

ol-ee'-gos

a season, a while, brief, few, little, short, small

deh

also, and, but, moreover, now

ἐκλεκτοί.

ek-lek-tos'

G1588

chosen, elect

Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

tot'-eh

that time, then

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

soom-boo'-lee-on

consultation, council, counsel

ἔλαβον

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pag-id-yoo'-o

entangle

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

λόγῳ.

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hay-ro-dee-an-oy'

Herodians

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Διδάσκαλε,

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

οἴδαμεν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

al-ay-thace'

true, truly, truth

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

did-as'-ko

teach

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

mel'-o

care

soo

thou

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

οὐδενός,

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

γὰρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

βλέπεις

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πρόσωπον

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

ἀνθρώπων·

anth'-ro-pos

G444

certain, man

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

εἰπὸν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

eg-o'

I, me

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

soo

thou

dok-eh'-o

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

ex'-es-tee

be lawful, let

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

kane'-sos

tribute

kah'-ee-sar

Cæsar

ἢ

οὔ;

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

γνοὺς

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

pon-ay-ree'-ah

iniquity, wickedness

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

pi-rad'-zo

assay, examine, go about, prove, tempt, try

ὑποκριταί;

hoop-ok-ree-tace'

G5273

hypocrite

Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

ep-ee-dike'-noo-mee

shew

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-is-mah

money

etc, he, it, one, she, that, the, this

kane'-sos

tribute

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

προσήνεγκαν

pros-fer'-o

G4374

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δηνάριον.

day-nar'-ee-on

G1220

pence, penny

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τίνος

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ἡ

i-kone'

image

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

ἐπιγραφή;

ep-ig-raf-ay'

G1923

superscription

They say unto him, Cæsar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar's; and unto God the things that are God's.

λέγουσιν·

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

kah'-ee-sar

Cæsar

tot'-eh

that time, then

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἀπόδοτε

ap-od-eed'-o-mee

G591

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

kah'-ee-sar

Cæsar

kah'-ee-sar

Cæsar

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεῷ.

theh'-os

G2316

god, God

When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἐθαύμασαν,

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀφέντες

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπῆλθαν.

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,

Ἐν

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐκείνῃ

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

προσῆλθον

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

sad-doo-kah'-yos

Sadducee

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

i-mee'

am, have been, was

an-as'-tas-is

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπηρώτησαν

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

λέγοντες

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Διδάσκαλε,

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

mo-oo-sace'

Moses

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐάν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἀποθάνῃ

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔχων

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

tek'-non

child, daughter, son

ep-ee-gam-bryoo'-o

marry

ὁ

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀναστήσει

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

sper'-mah

issue, seed

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

eg-o'

I, me

hep-tah'

seven

ad-el-fos'

brother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

πρῶτος

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

gam-eh'-o

marry

tel-yoo-tah'-o

be dead, decease, die

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔχων

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

sper'-mah

issue, seed

af-ee'-ay-mee

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

hom-oy'-oce

likewise, so

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

δεύτερος

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

tree'-tos

third

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑπτά·

hep-tah'

G2033

seven

And last of all the woman died also.

hoos'-ter-on

afterward, last

deh

also, and, but, moreover, now

πάντων

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἀπέθανεν

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

ἡ

γυνή.

goo-nay'

G1135

wife, woman

Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀναστάσει

an-as'-tas-is

G386

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τίνος

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

hep-tah'

seven

i-mee'

am, have been, was

goo-nay'

wife, woman

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

γὰρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἔσχον

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

αὐτήν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πλανᾶσθε

plan-ah'-o

G4105

be out of the way, deceive, err, go astray, seduce, wander

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἰδότες

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

graf-ay'

scripture

may-deh'

neither, nor, not

etc, he, it, one, she, that, the, this

δύναμιν

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

γὰρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀναστάσει

an-as'-tas-is

G386

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

οὔτε

oo'-teh

G3777

neither, none, nor, not, nothing

gam-eh'-o

marry

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

gam-is'-ko

give in marriage

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ang'-el-os

angel, messenger

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

i-mee'

am, have been, was

But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

deh

also, and, but, moreover, now

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀναστάσεως

an-as'-tas-is

G386

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

etc, he, it, one, she, that, the, this

nek-ros'

dead

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

an-ag-in-oce'-ko

read

etc, he, it, one, she, that, the, this

ῥηθὲν

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

soo

thou

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

ὁ

theh'-os

god, God

ab-rah-am'

Abraham

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

theh'-os

god, God

ee-sah-ak'

Isaac

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

theh'-os

god, God

ee-ak-obe'

also an IsraeliteJacob

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔστιν

i-mee'

am, have been, was

ὁ

theh'-os

god, God

nek-ros'

dead

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ζώντων.

dzah'-o

G2198

life, live, quick

And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλοι

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ek-place'-so

amaze, astonish

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδαχῇ

did-akh-ay'

G1322

doctrine, hath been taught

αὐτοῦ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

Οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

far-is-ah'-yos

Pharisee

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

fee-mo'-o

muzzle

etc, he, it, one, she, that, the, this

sad-doo-kah'-yos

Sadducee

soon-ag'-o

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτό,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπηρώτησεν

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

νομικὸς

nom-ik-os'

G3544

about the law, lawyer

πειράζων

pi-rad'-zo

G3985

assay, examine, go about, prove, tempt, try

αὐτόν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Master, which is the great commandment in the law?

Διδάσκαλε,

did-as'-kal-os

G1320

doctor, master, teacher

poy'-os

what, which

en-tol-ay'

commandment, precept

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

νόμῳ;

nom'-os

G3551

law

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

fay-mee'

affirm, say

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ag-ap-ah'-o

love

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὅλῃ

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὅλῃ

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχῇ

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὅλῃ

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

διανοίᾳ

dee-an'-oy-ah

G1271

imagination, mind, understanding

σου.

soo

G4771

thou

This is the first and great commandment.

αὕτη

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστὶν

i-mee'

am, have been, was

ἡ

μεγάλη

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πρώτη

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

ἐντολή.

en-tol-ay'

G1785

commandment, precept

And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

δευτέρα

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

hom'-oy-os

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

play-see'-on

near, neighbour

soo

thou

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

σεαυτόν.

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

On these two commandments hang all the law and the prophets.

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταύταις

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-o

both, twain, two

en-tol-ay'

commandment, precept

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

ὁ

nom'-os

law

krem-an'-noo-mee

hang

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

προφῆται.

prof-ay'-tace

G4396

prophet

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

Συνηγμένων

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

ep-er-o-tah'-o

ask, demand, desire, question

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

Ἰησοῦς

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

soo

thou

dok-eh'-o

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

hwee-os'

child, foal, son

i-mee'

am, have been, was

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

Δαυείδ.

dab-eed'

G1138

David

He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

dab-eed'

David

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

kal-eh'-o

bid, call, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Κύριον

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

Εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Κύριος

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίῳ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

kath'-ay-mahee

dwell, sit

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

dex-ee-os'

right

eg-o'

I, me

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

soever

tith'-ay-mee

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

etc, he, it, one, she, that, the, this

ech-thros'

enemy, foe

soo

thou

hoop-ok-at'-o

under

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

soo

thou

If David then call him Lord, how is he his son?

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

dab-eed'

David

kal-eh'-o

bid, call, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Κύριον,

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

hwee-os'

child, foal, son

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐστιν;

i-mee'

am, have been, was

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἐδύνατο

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λόγον,

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

ἐτόλμησέν

tol-mah'-o

G5111

be bold, boldly, dare, durst

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἐκείνης

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐπερωτῆσαι

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

ow-tos'